Какво е " ХАБЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• irosiţi
• risipi

Примери за използване на Хабете на Български и техните преводи на Румънски

Не ги хабете.
Nu le risipi.

Не хабете кафето!
Nu irosiţi cafeaua!

Не се хабете.
Nu merită să te deranjezi.

Не хабете амуниции!
Nu irosiţi muniţia!

Принцесо, не хабете сълзите си.
Prinţesă, nu-ţi risipi lacrimile.

Не хабете амуниции.
Nu risipiti munitia.

Не, сестро, не хабете сълзите си за мен.
Nu, măicuţa. Nu-ţi irosi lacrimile pentru mine.

Не хабете куршуми!
Nu risipiţi cartuşele!

Среброто не им причинява нищо, не хабете куршумите!
Argintul nu le face nimic nu mai irositi gloantele!

Не си хабете барута.
Nu vă irositi pulberea.

Не хабете излишни ресурси.
Nu pierde resurse irosite.

Знаеш, когато излезем на обиколки, той или ги удряше по главата, или им режеше гърлата, и казваше,"Никога не хабете куршум.".
Ştii, când ieşeam la raiduri, spărgea capul cuiva, tăia gâtul cuiva, şi spunea:"Niciodată să nu iroseşti un glonţ.".

Не си хабете усилията.
Nu faceti risipa de efort.

Не хабете парите на данъкоплатците.
Nu risipi banii contribuabililor.

Не ги хабете за упражнения.
Nu le pierdeți pentru exerciții.

Не хабете оловото, и без това е малко.
Nu irosiţi plumbul, e limitat.

Не си хабете силите за приказки.
Nu-ti risipi energia vorbind.

Не хабете храна за мъртвец.
Nu irosim hrana pe un om mort.

Не се хабете да търсите тялото!
Nu te deranja să cauţi cadavrul,!

Не ми хабете времето с това смешно прикритие.
Nu-mi irosi timpul cu acoperirea asta ridicola.

Не го хабете за разправии, сълзи, сквернословия и алкохол.
Nu o irosi pentru certuri, lacrimi, vorbe urâte și alcool.

Не си хаби живота в битки, които те озлобяват или убиват.
Nu-ţi irosi viaţa ducând lupte ce îţi vor aduce moartea.

Хабиш твърде много гориво.
Iroseşti prea mult combustibil.

Не хаби куршума!
Nu irosi gloanţele!

Хабиш батерията.
Iroseşti bateria degeaba.

Не го хаби като бъдеш човек.
Nu-l pierde ca un om.

Не хаби куршумите.
Nu irosi gloanțele.

Не хаби патроните.
Nu risipi muniţia.

Хабящо храна копеле!
Iroseşti mâncarea!

Кислородът се хаби.
Se pierde oxigenul.

Как да използвам "хабете" в изречение

61. Внимателно изслушвайки съветите на другите търсещи, никога не хабете енергията си, за да ги изпълните.

Какъв е тоя сайт?Всички питат,никой не отговаря....То май навсякаде стана така...Ами не се хабете да питате тогава!

По-кротко. Както прочитам компилациите Ви - само графомания се забелязва. Не хабете тока във врема на криза;))))

Използвайте уникално текстово съдържание, а не спиннато. Но не хабете много текст, 2-4 статии на блог стигат.

Не се хабете да пишете изречения, които биха били съкратени. Например излишни дълги фрази: „Стана ясно, че…“.

Управлява се със стрелките, а space-bar-a стреля. Презареждането отнема няколко секунди, така че не хабете изстрели на халост.

Така че спете спокойно деца, не си хабете енергията в престрелки по форумите. Лятото идва, плажът ви зове :-)

Стана ги страх, червените подлоги, активираха се да плюят по кмета. Безсилни сте другари и другарски, бе се хабете

Живота е кратък, не го хабете с елементарни и плоски филми за 14 годишни инфантилни тинейджърки. Весели празници! 😉

според мен, би следвало да се комбинира с фет бурнър, но ако не сте спортисти - не се хабете излишно