Какво е " DERANJEZI " на Български - превод на Български

• притесняваш
• безпокоиш
• пречиш
• досаждаш
• смущаваш
• прекъсваш
• закачаш
• дразниш
• нарушаваш
• притеснявате
• безпокоите
• пречите
• притеснява
• безпокой

Примери за използване на Deranjezi на Румънски и техните преводи на Български

Dacă mă deranjezi?
Дали ми пречиш?

Mă deranjezi de la masă.
Прекъсваш ми обяда.

Deja mă deranjezi.
Вече ми досаждаш.

Imi deranjezi vanatul!
Безпокоиш жертвите ми!

Ai început să mă deranjezi.
Започваш да ми досаждаш.

Nu mă deranjezi.
Наистина не ме притесняваш.

Mă deranjezi în timp ce mănânc?
Безпокоиш ме докато ям?

De ce mă deranjezi, Ian?
Защо ми досаждаш, Иан?

Îţi mulţumesc că nu mă deranjezi.
Благодаря, че не ме безпокоиш.

Da' mă deranjezi pe mine.
Но на мен ми пречиш.

Nu ţi-e teamă că îl deranjezi?
Не се ли притесняваш, че го смущаваш?

Nu mă deranjezi, fiule.
Не ме притесняваш, синко.

Nu credeam că o să vii, să ne deranjezi.
Не мислех, че ще ни досаждаш.

Mă deranjezi, dar spune.
Притесняваш ме, но кажи.

Faci asta intenţionat ca să mă deranjezi.
Правиш го нарочно, само за да ме дразниш.

Nu mă deranjezi. Dă telefon.
Не ми пречиш, обади се.

Fă-ţi sinuciderile în partea cealaltă a terenului să nu ne deranjezi.
Направи"совалките" в далечната част на полето, за да не ни пречиш.

De ce mă deranjezi cu asta?
Защо ме безпокоиш с това?

Daca deranjezi mortii, s-ar putea sa fii ucis prin partile astea.
Тук ако безпокоиш мъртвите, лесно можеш да намериш смъртта си.

Ai venit să mă deranjezi pentru o cameră?
Безпокоиш ме за една камера?

Mă deranjezi de la lucrarea mea ştiinţifică.
Пречиш ми на научната работа.

Ai grijă. Îmi deranjezi animălutele.
Внимателно, смущаваш животинките ми.

Nu-i deranjezi, nu te vor deranja.
Не ги закачаш, не те закачат.

Şi tu mă deranjezi, de asemenea.
И ти ме притесняваш, също.

De ce mă deranjezi în timp ce mă pregătesc pentru unitatea cu Zhaan?
Защо ме прекъсваш, когато се подготвям за единение със Заан?

Nu mă deranjezi. E in ordine.
Не ме притесняваш, добре съм.

De ce mă deranjezi din rugăciune?
Защо смущаваш моята молитва?"?

De ce mă deranjezi mereu când beau?
Защо винаги ме притесняваш, когато пия?

Jack, nu ne deranjezi. -Vino, stai jos şi hai să discutăm.
Джак, изобщо не ни пречиш, седни и поговори с нас.

Şi dacă îl mai deranjezi vreodată, vei avea de-a face cu mine.
И ако го притесняваш отново, ще се разправяш с мен.