Какво е " ДОСАЖДАШ " на Румънски - превод на Румънски

• deranjezi
• sâcâi
• deranja
• nu enerva
• baţi la cap

Примери за използване на Досаждаш на Български и техните преводи на Румънски

Досаждаш ми!
Mă sâcâi.

Не ми досаждаш.
Nu mă sâcâi.

Досаждаш ни доста.
Ne cicăleşti mult.

Не, не ми досаждаш.
Nu mă sâcâi.

Защо досаждаш, Сал?
De ce te enervezi, Sal?

Вече ми досаждаш.
Deja mă deranjezi.

Тогава престани да ми досаждаш.
Atunci nu mă mai deranja.

Не ми досаждаш.
Nu mă baţi la cap.

Татко, защо ни досаждаш?
Tată? De ce ne hărtuiti?

Защо ми досаждаш, Иан?
De ce mă deranjezi, Ian?

Започваш да ми досаждаш.
Ai început să mă deranjezi.

На кого досаждаш сега?
Pe cine mai deranjezi acum?

Защо досаждаш на бедния човек?
De ce necajesti bietul om?

Защо ни досаждаш?
De ce ne deranjezi?

Досаждаш на приятелката ми?
Te deranjeaza prietenul meu aici?

Защо ми досаждаш?
De ce m-ai deranjat?

Откога досаждаш с извинения?
Dar de când te deranjezi cu scuzele?

Стига, Саид, досаждаш ми!
Nu mă enerva, Said!

Защо не досаждаш на някой друг?
Nu găseşti pe altcineva să sâcâi?

Казах, че ми досаждаш.
Am spus că m-ai deranjat.

С какво му досаждаш на Джимбо?
De ce-l stresezi pe Jimbo?

Ще го побъркаш, досаждаш му.
O să-l înnebunesti, o să-l superi.

Трябва ли да ми досаждаш в този късен час?
Chiar trebuie să mă hartuiţi la ora asta?

Не мислех, че ще ни досаждаш.
Nu credeam că o să vii, să ne deranjezi.

Така че престани да ми досаждаш или ще ги насъскам срещу жалкия ти задник.
Asa ca nu ma mai deranja, sau îi pun pe tine.

Мислех, че ти е омръзнало да ми досаждаш.
Am crezut că ai renunţat să mă baţi la cap.

Ти дори не ме познаваш, защо ми досаждаш с всичко това?
Nici nu mă cunosti, de ce mă tot bati la cap cu asta?

Фин, от десет минути си пак в отбора, и вече досаждаш.
Finn, ai revenit de zece minute în această echipă şi deja eşti enervant.

Следващия път, когато помислиш да ми досаждаш, погледни знака.".
Data viitoare când te gândeşti să mă deranjezi,"Te rog ia aviz.

Ако ще ми досаждаш ще трябва да се ожениш за мен.
Dacă tot o să mă baţi la cap, trebuie să te însori cu mine.