Какво е " ЗАКАЧАМ " на Румънски - превод на Румънски

• pun
• ia
• deranjez
• las în pace
• tachinez

Примери за използване на Закачам на Български и техните преводи на Румънски

Закачам ги тук.
Pune-o acolo.

Не ги закачам.
Nu o să mă ating.

Закачам Ви колана.
Să vă pun centura.

Аз не се закачам.
Eu nu fac haz.

Аз не закачам ченгета.
Nu mă joc cu poliţia.

Само те закачам.
Doar te tachinez.

Закачам новия ми знак.
Montam noua mea placuta.

Не ги закачам.
Pai nu le deranjez.

Не се закачам с никого.
Nu ma incurc eu cu nimeni.

Просто се закачам.
Doar messin"cu tine.

Не закачам момчето си.
Eu nu-mi bat copilul.

Няма да закачам вашия папа.
N-o să-l închid pe papa al vostru.

Закачам ги за повода и ги разхождам.
Le pun lesa şi îi plimb.

Добре, закачам те към релето.
Ok, o să te conectezi la relee.

Шегувам се с Едмънд, закачам клиентите.
Glumesc cu Edmund, tachinez clienţii.

Закачам последният взрив чичо Матео.
Pun ultima încărcătură acum, unchiule Mateo.

Не ги разхождам. Давам им храна и не ги закачам.
Le dau mâncare şi le las în pace.

Не закачам никого и никой не закача мен.
Nu supăr pe nimeni şi nimeni nu mă supără.

Аз винаги закачам корабите един над друг.
Eu întotdeauna am pus navele una peste alta.

Нали не сте против, че го закачам на таблото ви?
Sigur nu te deranjează că-l pun la avizierul tău?

Не закачам другите Кръвопийци и те не ме закачат.
Dacă nu deranjez alti vârcolaci, nici ei nu mă deranjează pe mine.

Щом слънцето залезе, гася колата и закачам шапката на пирона.
La apus întorc maşina asta şi pun pălăria în cui.

Тук съм и закачам знамена и имам брокат по целите си ръце.
Stau aici si agăt fanioane si sunt plin de sclipici pe mâini.

Например„I am only pulling your leg”(“закачам се с теб“) на английски език.
De exemplu:,, I am only pulling your leg”(Încerc doar să te iau peste picior).

Скъпа закачам се за спомена за теб, като алпинист към въжето си.
Draga mea, mă agăţ de amintirea ta ca un alpinist de coarda sa.

Когато следващият път видиш, че се закачам с някого не му подавай стъклена бутилка.
Când mai vezi că se ia cineva de mine, Nu-i mai dă o sticlă de băutură.

Няма да пускам запис на Пейлин само за да не се закачам с нея.
Nu pot sări la un montaj cu Palin doar ca să-mi ofer mie oportunitatea de a nu mă lua de ea.

Закачам се на тези куки и болката е толкова нетърпима, че напускам тялото си.
Ma atarn de aceste carlige, iar durerea devine atat de insuportabila, incat imi parasesc trupul.

Осъзнах, че закачам много от кутиите, така че отидох при моя лекар и клюка на лявата ми буза ми се стори притеснен.
Mi-am dat seama că ticăieam o mulțime de cutii, așa că m-am dus la GP-ul meu și o molie pe obrazul stâng sa dovedit a fi o îngrijorare.

Закачам драперии, стенни драперии, Калъфи за матраци, шорти, както други облекла за разширяване на рамки към сушени.
Legăna draperii, draperii, pilote, pantaloni scurţi, împreună cu alte haine pe extinde cadre la uscat.

Как да използвам "закачам" в изречение

Закачам се, за да попитам това за татуировките за България ли си говорите, или за Щатите, или по принцип?

Поради големия брой страници и невъзможността да се преглеждат от новите потребители, заключвам темата и я закачам най отгоре.

Лекция по повод 180 гoдини от рождението на даскал Ради Колесов „Аз закачам звънче, което след време ще стане камбана...“

Аз ли да съм виновен?! Пиша си кротко, никой не закачам и изведнъж ми крадат кукито. Ни съм доволен. :-)

Нека някой с повече автоматици да я вземе.Сега има една навивачка handmade и познай колко често закачам часовник на нея.

Апелирам темата да остане максимално чиста, закачам я в раздела, всеки който се отклони или опорочи темата ще бъде предупреден

От родителите си съм запомнила и сега на проветриво място закачам грозде, което се изсушава и запазва дълго през зимата.

За максимално добри снимки без мое участие обичам да закачам камерата на някакъв вид статив и да изчезвам от кадъра.

Аз лично закачам венеца с панделка,която лепя с тиксо горе на вратата,а преди на дървената врата забивах пиронче.Ето така изглежда:

И аз си закачам всякакви обеци, но никога не съм ги правила собственоръчно. Ще трябва да опитам някой ден. 🙂