Какво е " МИ ДОСАЖДАШ " на Румънски - превод на Румънски

• mă deranjezi
• mă baţi la cap
• nu mă bate la cap
• mă sâcâi

Примери за използване на Ми досаждаш на Български и техните преводи на Румънски

Не ми досаждаш.
Nu mă sâcâi.

Защото ми досаждаше.
Pentru că m-a deranjat.

Не ми досаждаш.
Nu mă baţi la cap.

Започваш да ми досаждаш.
Începi să mă enervezi.

Не, не ми досаждаш.
Nu mă sâcâi.

Започваш да ми досаждаш.
Ai început să mă deranjezi.

Само ми досаждаш.
Mă exasperezi!

Тръгни си и престани да ми досаждаш.
Pleacă şi nu mă mai bate la cap.

Вече ми досаждаш.
Deja mă deranjezi.

Мислех, че ти е омръзнало да ми досаждаш.
Am crezut că ai renunţat să mă baţi la cap.

Защо ми досаждаш?
De ce esti Buggin 'mine?

Няма какво да правиш, реши да ми досаждаш.
Şi nu ai de lucru. Şi mă baţi pe mine la cap!

Защо ми досаждаш?
De ce m-ai deranjat?

Че си върви, моля те, и престани да ми досаждаш.
Te rog, să pleci și să nu mă mai necăjești?

Казах, че ми досаждаш.
Am spus că m-ai deranjat.

Защо ми досаждаш, Иан?
De ce mă deranjezi, Ian?

Следващия път, когато помислиш да ми досаждаш, погледни знака.".
Data viitoare când te gândeşti să mă deranjezi,"Te rog ia aviz.

Трябва ли да ми досаждаш в този късен час?
Chiar trebuie să mă hartuiţi la ora asta?

Ако ще ми досаждаш ще трябва да се ожениш за мен.
Dacă tot o să mă baţi la cap, trebuie să te însori cu mine..

Оказа се, че като не ми досаждаше, исках да го направя.
Se pare că dacă nu mă baţi la cap, vreau s-o fac.

И аз не съм в добро настроение, така че спри да ми досаждаш!
În plus, astăzi chiar nu sunt în formă, aşa că nu mă enerva!

Реших, че щом ти ми досаждаш значи мога и аз да ти подосаждам.
M-am gândit că dacă tu mă deranjezi la munca mea, ar trebui să te deranjez şi eu la a ta.

И ако искаш нещо, си довлечи зловещия задник тук долу или спри да ми досаждаш.
Dacă vrei ceva, mişcă-ţi fundul aici sau nu mă mai bate la cap.

След това седнахме да поиграем покер и ти започна да ми досаждаш точно по средата на играта.
Apoi ne-am aşezat la un mic joc de poker, Şi ai început să mă deranjezi, chiar în mijlocul jocului.

Нуждая се от 1200 долара за да платя детския зъболекар, 800 за поправката на скоростната ми кутия и аз не мога да правя пари, когато ти се навърташ наоколо и ми досаждаш.
Am nevoie de 1.200$ ca să plătesc lucrarea dentară a fiului meu, de 800 ca să-mi repar cutia de viteze şi nu scot niciun chior dacă voi staţi aici- şi mă hărţuiţi.

Ако ми досаждате за дарения, отговорът още е не.
Dacă mă sâcâi pentru o donaţie, răspunsul meu e tot"Nu".

Не ми досаждай през следващите няколко часа.
Să nu mă baţi la cap în următoarele ore.

Не ми досаждай с глупавата си загриженост!
Nu mă enerva cu gândurile tale!

Ревността ми досажда.
Gelozia mă plictiseşte.

Всички ли сте решили да ми досаждате днес?
Toată lumea vrea să mă indispună astăzi?

Как да използвам "ми досаждаш" в изречение

Moisey Спри да ми досаждаш (cdrip) Графа & Михаела Филева Сантра Ft.