Какво е " BOTHERING ME " на Български - превод на Български

• ме притеснява
• ми досаждаш
• да ме тормозиш
• ме безпокои
• ме тревожи
• да ме занимаваш
• да ме тормози
• ме мъчи

Примери за използване на Bothering me на Английски и техните преводи на Български

Stop bothering me.
Престани да ме тормозиш.

Oh, Duck, this one's bothering me.
O, Дък, това ме притеснява.

He kept bothering me like that for several days.
Продължи да ме тормози така няколко дни.

Something's bothering me.
Обаче, нещо ме притеснява.

Stop bothering me kid." and hung up on you.
Престани да ме тормозиш, хлапе" и ти затварят.

And stop bothering me.
И престани да ми досаждаш.

The timetable of this mission is bothering me.
Графикът на тази мисия е ме притеснява.

Kind of bothering me.
И това ме притеснява.

But something about your question is bothering me.
Самият ти въпрос обаче ме притеснява.

Then stop bothering me.
Тогава престани да ми досаждаш.

The one that's always calling me and bothering me.
Която постоянно звъни и ме притеснява.

Why insist on bothering me with these things?
Защо настояваш да ме тормозиш с тези неща?

Who said anything's bothering me?
Кой е казал, че ме тревожи нещо?

This isn't bothering me as much as before.
Това вече не ме притеснява толкова, колкото преди.

Somethings still bothering me.
Нещо все още ме притеснява.

Not what's bothering me the most, at any rate.
Не е, каквото ме притеснява най-много, на всяка цена.

Something really bothering me.
Има нещо, което много ме мъчи.

The pattern's bothering me, and I can't figure out why.
Моделът ме безпокои, а не мога да разбера защо.

Why do you keep bothering me?
Защо продължаваш да ме тормозиш?

One thing that's been bothering me is the first victim, Adam Werner, was given the Navy Cross in 2000.
Което ме тревожи е, че на първата жертва Адам Уорнър е даден Морски кръст през 2005-а.

There's something bothering me.
Не знам. Но нещо ме притеснява.

There's just something about Richard that keeps bothering me.
Има нещо, което ме притеснява относно Ричард.

Pedro, grow up and stop bothering me with this nonsense.
Педро, порасни вече и спри да ме занимаваш с тази глупост.

Just sit down somewhere and stop bothering me.
Просто седни някъде и спри да ми досаждаш.

Next time you think about bothering me,"Please take its advice.
Следващия път, когато помислиш да ми досаждаш, погледни знака.".

I will make you a deal. If you stop bothering me.
Предлагам ти сделка, ако спреш да ми досаждаш.

Before you go, there's something bothering me…- about this new system we're putting in here.
Преди да тръгнете, има нещо относно новата система която вкарваме което ме тревожи.

But now there's something bothering me.
Но има нещо, което ме притеснява.

He won't stop bothering me.
Той няма да спре да ме тормози.

So will you please go away and stop bothering me.
Така че, моля те, върви си и спри да ми досаждаш.