Какво е " МЕ МЪЧИ " на Английски - превод на Английски

• torments me
• bothers me
• is troubling me
• torment me
• i'm struggling
• ails me
• haunt me

Примери за използване на Ме мъчи на Български и техните преводи на Английски

Духът ме мъчи!
The spirit torments me.

Сега това ще ме мъчи.
That will haunt me now.

Това ме мъчи последните шест.
It's bothered me for the last six.

Винаги нещо ме мъчи”.
Something always hurts.”.

Тя ме мъчи с всички тези“игли”!
She bothers me with all those needles!

Винаги нещо ме мъчи”.
But something always hurts.”.

Това, което знам ме мъчи без причина.
Which troubles me without reason.

Когато нещо ме мъчи.
When something is troubling me.

Купчината несвършени неща ме мъчи.
Something unfinished is troubling me.

Когато нещо ме мъчи.
When something is bothering me.

Купчина от несвършени дела ме мъчи.
Something unfinished is troubling me.

Въпросът, който ме мъчи е.
Question that bothers me is.

Който ще ме мъчи за вечни времена.
One that will torment me into eternity.

Неправдата много ме мъчи.
Injustice bothers me greatly.

Месеца ме мъчи да намери решение за 4….
Months of torment me to find a solution for 4….

Знаете ли какво ме мъчи?
You know what I'm struggling with?

Предполагам, че сте дошли да видите какво ме мъчи.
I suppose you have come to see what ails me.

Ето това е въпросът, който ме мъчи най-много, уви.
That's what troubles me most, Cleve.

Има нещо, което много ме мъчи.
Something really bothering me.

Да, това ме мъчи много, Ея, но няма друг начин.
This bothers me very much but there is no other way.

Добре… Артритът малко ме мъчи.
This arthritis is troubling me a bit.

Това, което ме мъчи е, ами ако той не беше извадил оръжие?
But what troubles me is what if he hadn't?

Няма лекарство за това, което ме мъчи.
There's no medicine for what ails me.

Това е единственото, което ме мъчи през тези години.
That's the thing that's bothered me over the years.

Аз съм на 68 години и този спомен още ме мъчи.
I am 38 years old and the memories haunt me.

Това е единственото, което ме мъчи през тези години.
That's the only thing that's bothered me all these years.

На някакво клетъчно ниво това все още ме мъчи.
On some cellular level that still torments me.

Ако може да ми помогне 5 часа ме мъчи, Поздрави.
If you can help me 5 hours of torment me, Regards.

Това, което ме мъчи сега, е че всеки път като те погледна.
What torments me now is that every time I look at you.

В задния ми крак е влязло нещо, което ме мъчи страшно.
In my rear foot something is bothering me terribly.

Как да използвам "ме мъчи" в изречение

Последните години ме мъчи въпроса защо при толкова силно развитие на науката, технологиите, образованието човек оглупява?

Разсмя се, когато му разказах колко ме мъчи загадката с „АгрегейтАйКю“. „Открий Крис Уайли“, отвърна той.

След поредната изцепка на В.С. изцепка, ме мъчи един въпрос "Има ли този човек психични отклонения?"

Здравей buryata_bori напълно разбирам как се чувстваш ,защото преди 9 месеца точно това ме мъчи и мене

Благодаря за обширната информация. Моля да ми помогнете да разреша една загадка, която ме мъчи от десетилетия.

Много ме мъчи това сглобяване и разглобяване на крилото. И най-вече латите. Отделно че ме бави много.

Сега малко развитие по проблема койт ме мъчи мен с неактивното поле за бърз отговор при пуснат Адблокър...

За ностагията-не, не ме мъчи изобщо. Тъжно ми е много единствено, когато си тръгваме от България за насам.

Искам да споделя за един проблем който ме мъчи от сигурно половин година, свързан с един saslauthd демон.

По-щастливи ли сте в чужбина, пита Милена Здравейте, Прекрасни. Аз съм на 18 години и вече ме мъчи е...