Какво е " BUGGING ME " на Български - превод на Български

• да ме тормозиш
• подслушване мен
• да ме тормози
• ме тормози
• ми досаждаш
• ме притеснява

Примери за използване на Bugging me на Английски и техните преводи на Български

Dave is bugging me.
Dave е подслушване мен.

Something about that clue keeps bugging me.
Нещо за следата там още ме тормози.

My mom keeps bugging me about it.
Майка ми продължава да ме тормози за тях.

Would you tell her to stop bugging me,?
Ще й кажеш ли да спре да ме тормози?

If you stop bugging me about it.
Ще го направиш ли?- Да, ако спреш да ми досаждаш за това.

I wanted them to stop bugging me.
Исках да спрат да ме тормозят.

So stop bugging me and mind your own business.
Престани да ми досаждаш и си гледай работата.

The werewolf's bugging me.
Върколачката ме тормози.

So quit bugging me, or I will stick them all over your weenie ass.
Така че престани да ми досаждаш или ще ги насъскам срещу жалкия ти задник.

You wouldn't stop bugging me.
Не спираше да ме тормозиш.

Something's been bugging me all these years.
Нещо били подслушване мен през всичките тези години.

For the love of God, just do something else and stop bugging me.
За Бога, просто прави нещо друго и спри да ме тормозиш.

There's still something… bugging me about this.
Все още има нещо, което ме притеснява.

I told him he was an arse-licker, his mother a whore, and to quit bugging me.
Казах му, че е гъзолизец, че майка му е курва и да спре да ме тормози.

I told you to stop bugging me, bitch.
Казах да спреш да ми досаждаш, кучко.

Well, ever since she helped me get this job, she won't stop bugging me.
Ами, след като ми помогна да взема тази работа, не спира да ме тормози.

Come on, don't you start bugging me again with your chick!
Ей, не започвай пак да ме тормозиш за жена си!

Coach and all this stuff and we're still not winning challenges and it's bugging me.
Автобуси и всички тези неща и ние все още не са печеливши предизвикателства и това е подслушване мен.

Well, there's something bugging me about this text.
Ами, има нещо, което ме притеснява отностно съобщението.

I want you to have another baby and stop bugging me. Oh, Bob.
Искам да ти направя още едно дете, за да спреш да ме тормозиш.

He won't stop bugging me.
Той няма да спре да ме тормози.

I will go on the date if you will stop bugging me about this campaign.
Ще изляза на среща ако спреш да ме тормозиш с тази кампания.

Let's just say my parents have stopped bugging me to be more like her.
Нека просто да кажем, че нашите спряха да ме тормозят да ставам като нея.

No, nothing bugs me.
Нищо не ме тормози!

Coincidence bugs me, but not enough to cut him loose.
Съвпадението ме притеснява, но не толкова, че да го освободя.

No, that's not what bugs me.
Не това ме тормози.

You know what bugs me?
Знаете ли какво ме притеснява?

You know what bugs me?
Знаеш ли какво ме тормози?

Way I'm swinging today, nothing bugs me except insufficient applause.
Когато играя така, нищо не ме тормози, освен недостатъчните аплодисменти.

They bug me.
Те ме дразнят.