What is the translation of " BUGGING ME " in Turkish?

• beni rahatsız
• beni rahatsız etmeyi
• beni rahat

Examples of using Bugging me in English and their translations into Turkish

You're bugging me.
Beni rahatsız ediyorsun.

You know, something's just been bugging me.
Biliyor musunuz, bir şey beni rahatsız ediyor.

Tom is bugging me.
Tom beni rahatsız ediyor.

And I told my little sister, Stop bugging me.
Ve kız kardeşime…'' Telefondayken beni rahatsız etmeyi bırak.

Stop bugging me, Lyosh.
Beni rahatsız etmeyi kes, Lyosh.

But for now, stop bugging me!
Ama şimdi beni rahat bırak!

Stop bugging me, Lyosha.
Beni rahatsız etmeyi kes, Lyosh.

Cain. Cain's bugging me.
Cain. Cain beni rahatsız ediyor.

Stop bugging me, both of you.
İkiniz de beni rahat bırakın.

Well, he's bugging me.
Tamam, beni rahatsız ediyor.

Stop bugging me and go away!
Beni rahatsız etmeyi kes ve git başımdan!

Bess stop bugging me.
Bess beni rahatsız etmeyi bırak.

So stop bugging me and mind your own business.
Bu yüzden, beni rahat bırak ve kendi işine bak.

Cain. Cain's bugging me.
Cain beni rahatsız ediyor.- Cain.

Cain's bugging me. Cain.
Cain. Cain beni rahatsız ediyor.

I'm at work, stop bugging me.
Şu anda işteyim, beni rahatsız etmeyi kes.

Cain's bugging me. Cain.
Cain beni rahatsız ediyor.- Cain.

And since I can't stay home without Shake bugging me.
Ettiği için… ve evde durduğum sürece Shake beni rahatsız.

Now quit bugging me.
Şimdi, beni rahat bırakın!

If I take you, will you two shut up and quit bugging me?
Götürürsem çenenizi kapatıp, beni rahat bırakacak mısınız?

No, you're bugging me.
Hayır, sen beni rahatsız ediyorsun!

Something's been bugging me ever since our chat the other day.
Geçen günkü konuşmamızdan beri bir şey beni rahatsız ediyor.

Look, pal, you're bugging me.
Bak, dostum beni rahatsız ediyorsun.

It's been bugging me for years.
Yıllardır beni rahatsız ediyor.

And tell your brother and sister to stop bugging me about it.
Kardeşlerine de söyle bunun için beni rahatsız etmeyi bıraksınlar.

She's been bugging me to hang out.
Takılmam için beni rahatsız ediyor.

Would you tell her to stop bugging me, please?
Ona beni rahat bırakmasını söyler misin lütfen?

You have been bugging me since this morning.
Sabahtan beri beni rahatsız ediyorsunuz.

Thank you for coming after me and bugging me that day. Thank you.
O gün gelip beni rahatsız ettiğiniz için teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

No, shit's been bugging me a while.
Hayır, bir süredir beni rahatsız ediyor.