What is the translation of " BUGGING ME " in Swedish?

• stört mig
• tjata
• irriterar mig
• stressa mig
• störa mig
• stör mig
• besvärat mig

Examples of using Bugging me in English and their translations into Swedish

Quit bugging me.
Sluta störa mig.

Bugging me about this.
Stressa mig om det här.

Sick of you bugging me.
Trött på att du tjatar.

Stop bugging me. Boy, it's true.
Sluta tjata. Det är sant.

Something's been bugging me.
En sak har stört mig.

Rad's been bugging me about it all day.
Rad har tjatat om den.

Now he can stop bugging me.
Nu kan han sluta tjata.

Stop bugging me, you jerks.
Sluta att irritera mig, era idioter.

That's what's bugging me.
Det är det som stör mig.

Stop bugging me. Almost there.
Sluta irritera mig. Nästan framme.

You good?- Quit bugging me.
Allt bra?- Sluta tjata.

Okay. Stop bugging me and I will do it. Okay.
Okej. Sluta irritera mig och jag gör det. Okej.

Something that's been bugging me.
Nåt har stört mig.

It's been bugging me for years.
Det har stört mig i åratal.

You know what, something's bugging me.
Det är nåt som stör mig.

One thing's bugging me, Vincent.
En sak stör mig, Vincent.

Would you tell her to stop bugging me.
Men säg åt henne att sluta störa mig.

Angela keeps bugging me about it.
Angela fortsätter att bugga mig om det.

that's what's bugging me.
det är det som irriterar mig.

She's been bugging me to have you over.
Hon har bugat mig för att ha dig över.

You know, that's what's bugging me.
Det är det som irriterar mig.

Something's been bugging me all these years.
Det är nåt som har stört mig i alla dessa år.

See… that's what's been bugging me.
Ja… det är det som har irriterat mig.

Something has been bugging me for the last 10 years.
Det är en sak som stört mig, de senaste tio åren.

I wanted them to stop bugging me.
Jag ville få dem att sluta tjata.

Stop bugging me and I will do it. Okay. Okay.
Okej. Sluta irritera mig och jag gör det. Okej.

It was really bugging me.
Det har verkligen stört mig.

AI, you have been bugging me all weekend to ride the Bullet.
Al, du har tjatat hela helgen om att få åka kanonkulan.

But I will tell you so that you stop bugging me about that.
Men jag gör det ändå så att du slutar tjata.

Plus Jacob here keeps bugging me about seeing you again.
Och så fortsätter Jacob tjata om att få träffa dig igen.