BUGGING ME Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يزعجني
• إزعاجي
• التنصت لي
• مضايقتي
• يضايقني
• ها تزعجني
• إقلاقي
• بمضايقتي
• يزعجنى
• بإقْلاقي

Examples of using Bugging me in English and their translations into Arabic

Bess stop bugging me.
Bess… وقف التنصت لي

It's bugging me a little bit.
أنها تزعجني قليلا

Yeah, it was bugging me.
أجل لقد كان يزعجني

Stop bugging me, both of you.
وقف التنصت لي، كل واحد منكما

Why is that bugging me?
لماذا يضايقني هذا؟?

Stop bugging me, someone died.
توقّف عن إقلاقي، شخص ما ماتَ

Rishi, stop bugging me.
(ريشي) توقف عن إقلاقي

So stop bugging me and mind your own business.
توقفي عن إزعاجي و اهتمي بشؤونك الخاصة

He won't stop bugging me.
إنه لا يتوقف عن إزعاجي

It's bugging me.- What?
انها تزعجني ماهي؟?

Aish, but something is bugging me.
ااه، لكن هناك شىء يزعجني

He keeps bugging me to meet you.
إنه يستمر بمضايقتي ليقابلك

So tell her, stop bugging me.
لذا أخبريها بأن تتوقف عن إزعاجي

He was bugging me when I was trying to study.
وكان التنصت لي عندما كنت أحاول أن دراسة

All day, something has been bugging me.
طيلة اليوم كان هناك شيء يزعجني

Just stop bugging me, Barnsdorf.
فقط توقّفِ عن إزعاجي، بارنسدورف

So tell Pierre to stop bugging me.
إذاً، قل لـ"بيير" أن يتوقف عن مضايقتي

Something's been bugging me since the beginning.
شيء ما كان يزعجني منذ البداية

I'm just fixing something that's been bugging me.
أنا أصلح شيئاً كان يزعجني

Or maybe Andre, bugging me at a time like this.
او ربما(اندرية)، يزعجني في مثل هذا الوقت

Come on, go on over there.- Stop bugging me.
هيا إذهب إلى هناك كف عن إزعاجي

But then he started bugging me- romance and whatnot.
لكنه بدأ يضايقني بالرومانسية وما إلى ذلك

You go have your drink and stop bugging me.
اذهبي أنت و تناولي شرابك و توقفي عن مضايقتي

Whatever was bugging me then, I'm completely over it.
أيّا كان ما يضايقني حينها، لقد تجاوزته تماماً

I don't know. That has been bugging me all day.
لا ادري، كان يزعجني هذا طوال اليوم

Something's been bugging me ever since our chat the other day.
شيء تم التنصت لي من أي وقت مضى منذ دردشة لدينا في اليوم الآخر

If I take you, will you two shut up and quit bugging me?
إن إصطحبتكم, فهل ستخرسان وتكفّان عن إزعاجي؟?

I'm ready for you to quit bugging me about it.
أنا مستعدة لكي تتوقفي عن إزعاجي في هذا الأمر

I thought it was the Learning Annex bugging me about my class.
اعتقد انها كانت تعلم الملحق التنصت لي عن صفي

That was my locker combination. It's been bugging me all night.
كانت هذه أرقام خزانتي لقد كان الأمر يزعجني طوال الليل

How to use "bugging me" in a sentence

That had been bugging me for years!

It's been bugging me for weeks now!

Here's what's bugging me about the trip.

Friend has been bugging me for awhile.

Now this one was bugging me too!

Another one bugging me happened last month.

The srcsets were always bugging me out.

There's another thing bugging me with pirates.

This has been bugging me for years.

This has been bugging me ever since.