What is the translation of " BUGGING ME " in Danish?

• aflytning mig
• irriteret mig
• generet mig
• plaget mig
• der nager mig

Examples of using Bugging me in English and their translations into Danish

You're bugging me.
Du er irriterende.

Ahah you know what' still bugging me?
Ved du hvad der stadig irriterer mig?

It's bugging me.
Det går mig på nerverne.

There is one thing that keeps bugging me.
Der er en ting, der bliver ved at genere mig.

Been bugging me all week.
Han har generet mig hele ugen.

One thing's bugging me.
En ting plager mig.

Shit, stop bugging me about"my books"! With your royalties!
Shit, hold op med at genere mig Med dine royalties… med"mine bøger"!

The light's bugging me!
Lyset irriterer mig.

The bride's make-up artist was really familiar- so familiar it was bugging me- until I realised she was my pilates teacher and I hadn't been to class in so long I would forgotten her face! Anyway, I also remember the bride being so beautiful(inside and out) that it took my breath away watching her walk to her groom.
Brudens make-up artist var virkelig velkendt- så velkendte det var aflytning mig- indtil jeg indså hun var min pilates lærer og jeg havde ikke været til klasse i så lang tid jeg havde glemt hendes ansigt! Anyway, Jeg husker også bruden er så smuk(indefra og ud) at det took my breath away ser hende gå til hendes brudgom.

That's been bugging me.
Tanken har naget mig.

It's been bugging me for years.
Det har irriteret mig i årevis.

I also asked about something that's been bugging me.
Jeg spurgte også om noget, der har irriteret mig.

Hey, quit bugging me.
Hey, stop det plageri.

Why don't you just play with your new toy instead of bugging me? Soon.
Hvorfor leger du ikke med dit nye legetøj i stedet for at genere mig? Snart.

That's been bugging me for hours.
Det har irriteret i timevis.

Speaking of which, I finally figured out what's been bugging me about you.
Apropos det, så ved jeg, hvad det er ved dig, der irriterer mig.

Shit, stop bugging me about"my books"!
Shit, hold op med at genere mig med"mine bøger"!

Your son loves bugging me.
Din søn elsker at irritere mig.

Something's been bugging me ever since our chat the other day.
Noget har generet mig siden vores snak forleden.

Something's been bugging me.
Der er noget, der nager mig.

There has been one thing that has been bugging me about entering college and that is my lack of relationship experience.
Der har været én ting, der er blevet aflytning mig om indtastning college og det er min manglende sammenhæng erfaring.

Something's been bugging me.
Der er noget, der irriterer mig.

Something has been bugging me for the last 10 years.
Der er noget, der har plaget mig de sidste ti år.

There's something that's been bugging me all day.
Der er noget, der er blevet aflytning mig hele dagen.

Something's been bugging me all these years.
Der er noget, der har naget mig alle disse år.

No, Lise, stop bugging me.
Nej, Lise, hold op med at plage mig.

The bride's make-up artist was really familiar- so familiar it was bugging me- until I realised she was my pilates teacher and I hadn't been to class in so long I would forgotten her face!
Brudens make-up artist var virkelig velkendt- så velkendte det var aflytning mig- indtil jeg indså hun var min pilates lærer og jeg havde ikke været til klasse i så lang tid jeg havde glemt hendes ansigt!

Something is bugging me.
Der er noget, der generer mig.

No, shit's been bugging me a while.
Nej, det har generet mig længe.

Just stop bugging me.
Bare lad være med at irritere mig.

How to use "bugging me" in an English sentence

Cooking magazines are bugging me these days.

This has been bugging me all day.

But satellite has been bugging me lately.

Brad: Would you stop bugging me Dad.

That’s what’s been bugging me all week.

This has been bugging me for months.

It's bugging me that they are ineffective.

Conrad kept bugging me about getting gas.

Interior light problem bugging me honda tech.

This has been bugging me for YEARS!

How to use "irriteret mig, aflytning mig, generet mig" in a Danish sentence

Jeg kiggede på alle disse ting der havde irriteret mig genne årene.

Plastikposehelvede har irriteret mig fra da ét.

Overdosering aflytning mig citrongul selv epileptisk forskellige år.

Har dog ikke været super god til at huske at bruge appen og det har irriteret mig lidt.

Det har altig generet mig og jeg har været flov gravid dem.

Et nummer der altid har irriteret mig.

Sådan har de heldigvis aldrig generet mig.

Går ud over barnet »Det eneste, der har generet mig, det er, at det er mit barn, det går ud over.

Men det sgu da skønt, at jeg turde gøre noget ved det, som siden min barndom har generet mig en smule.

Det har irriteret mig og frustreret mig, men alligevel ikke nok til, at jeg fik skabt en ændring.