What is the translation of " BUGGING " in Turkish?

• rahatsız
• rahatsız etmeyi
• dinleme
• dinleme cihazı yerleştirmekle
• böcek yerleştirmek
• rahat
• dinliyor
• rahatsız etmede
• rahatsız etmekten

Examples of using Bugging in English and their translations into Turkish

Stop bugging her.
Onu rahatsız etmeyi kes.

Bugging equipment, cactus.
Dinleme araçları, kaktüs.

Bess stop bugging me.
Bess beni rahatsız etmeyi bırak.

Stop bugging me, you jerks.
Rahat bırakın beni, pislikler.

Internal Affairs bugging you?
İç işleri seni mi dinliyor?

Stop bugging me, Lyosh.
Beni rahatsız etmeyi kes, Lyosh.

We're talking illegal bugging.
Yasadışı dinleme söz konusu.

Stop bugging me, Lyosha.
Beni rahatsız etmeyi kes, Lyosh.

I hear I'm very good at bugging people.
İnsanları rahatsız etmede bayağı iyiyimdir.

Cain's bugging me. Cain.
Cain beni rahatsız ediyor.- Cain.

Don't be silly. It's just my mom bugging me.
Annem beni rahatsız ediyor sadece. Saçmalama.

I'm good at bugging people.
İnsanları rahatsız etmede iyiyim.

The bugging case still annoys her.
Hâlâ dinleme olayına kızgın.

Just go easy on the bugging and the teeth.
Dinleme ve diş konusunda rahatla biraz.

Stop bugging me and go away!
Beni rahatsız etmeyi kes ve git başımdan!

Would you tell her to stop bugging me, please?
Ona beni rahat bırakmasını söyler misin lütfen?

So stop bugging me and mind your own business.
Bu yüzden, beni rahat bırak ve kendi işine bak.

Humans can't hear it. So, what, Lassie's bugging this guy?
Bu adam Lassie mi dinliyor? Ne yani?

Now, stop bugging people.
Artık insanları rahatsız etmekten vazgeçin.

I see, okay. I'm sorry I keep bugging you.
Sizi sürekli rahatsız ettiğim için kusura bakmayın. Peki.

This guy's bugging the phones, huh?
Bu adam telefonları dinliyor, öyle mi?

Remember our conversation after the bugging affair?
Dinleme olayından sonraki konuşmamızı hatırlıyor musun?

If it keeps bugging us, we will either kill it or adopt it.
Bizi rahatsız etmeye devam ederse onu ya öldürürüz ya da evlat ediniriz.

Didn't I tell you to quit bugging the customers?
Sana müşterileri rahatsız etmemeni söylemedim mi?

If it keeps bugging us, we will either kill it or adopt it.
Bizi rahatsız etmeye devam ederse onu öldürebilir veya evlat edinebiliriz.

I have been told I am very good at bugging people.
İnsanları rahatsız etmede oldukça iyi olduğumu söylerler.

I hate to keep bugging you about this, but I wanna get everybody straight.
Seni rahatsız etmeyi sevmiyorum ama herkesi öğrenmek istiyorum.

I told you to stop bugging me, bitch.
Beni rahatsız etmeyi bırakmanı söylemiştim, kaltak Tekrar yukarı çıktım.

If I take you, will you two shut up and quit bugging me?
Götürürsem çenenizi kapatıp, beni rahat bırakacak mısınız?

Please just stop bugging for two minutes.
Lütfen iki dakika rahat durup açıklamama izin ver.