What is the translation of " BUGGING " in Croatian?

• gnjaviti
• muči
• prisluškivanje
• prislušni
• prisluškivao
• ozvučio
• kopka
• prislusni
• mučilo
• gnjavi
• gnjavio
• gnjavila
• prisluškivanju
• prisluškivanja
• prisluškivali
• prisluškivati

Examples of using Bugging in English and their translations into Croatian

He's been bugging me.
Prisluškivao me je.

Bugging people's rooms.
Prisluškivanje ljudi sobe.

It's been bugging you.
To je bio vas muči.

Bugging him and his daughter is not.
Gnjaviti njega i kcer nije.

One thing is bugging me.
Jedna stvar je muči me.

Stop bugging us, you old fag.
Prestani nas gnjaviti, stari pederu.

I will stop bugging you.
Prestat ću ti gnjaviti.

Is there an echo?- Who authorised this bugging?
Tko je odobrio ovo prisluškivanje?

My pupils bugging out?
Moji učenici prislušni van?

I should never came around, bugging.
Nisam nikada trebao došao oko, prislušni.

I would be bugging myself. Yeah.
Ozvučio bih sebe.- Aha.

Who authorised this bugging?
Tko je odobrio ovo prisluškivanje?

That's been bugging me for hours.
To je bio me muči satima.

Something's going around in my head that's been bugging me.
Nešto se događa oko u glavi. To je me muči.

Barto. Stop bugging me.
Barto, prestani me gnjaviti.

You were bugging his office, for God's sake.
Ti su prislušni u njegov ured, zaboga.

Jack Lamb been bugging us.
Jack Lamb nas je prisluškivao.

She's been bugging Nate about babies forever.
Ona je prislušni Natea o bebama zauvijek.

Yeah.- See, I would be bugging myself.
Ozvučio bih sebe.- Aha.

And you stop bugging me with that buzzing thing.
I presstani me gnjaviti sa tom zujećom stvari.

Call her or stop bugging me.
Nazovi je ili me prestani gnjaviti.

And he was bugging his teachers at school all day.
I prisluškivao je svoje učitelji u školi cijeli dan.

The lady speaks. Somethings bugging the lady.
Nešto muči damu. Dama govori.

Yeah, bugging software and alprazolam found in your house.
Da, muči softver i alprazolam Naći u svojoj kući.

One thing's bugging me, Vincent.
Jedna stvar me muči, Vincent.

The bugging of Social Solidarity sweeps the table.
Prisluškivanje Socijalne Solidarnosti će počistiti Vladu.

Agent Dao is bugging my house.
Agent Dao je ozvučio moju kuću.

Bugging the city 24/7? Are you saying that this thing is?
Govoris li ti da je ovo stvar prislusni grad 24/7?

The lady speaks. Somethings bugging the lady.
Dama govori. Nešto muči damu.

But if you quit bugging me, I promise I will go later.
Ali, ako me prestani gnjaviti, Obecajem da cu ici kasnije.