What is the translation of " BUGGING " in Chinese?

• 窃听
• 烦扰

Examples of using Bugging in English and their translations into Chinese

Concerning the issue of“bugging”.
关于"窃听"问题.

They're always bugging me about something or other.
他们总是为这样或那样的事情烦扰我们。

But something was still bugging him.
但是有些东西正在蚕食着他。

It will keep bugging you until you make some kind of agreement.
它会一直对你唠叨,直到你与它达成某种协议。

It was unclear how the authorities discovered the bugging.
不清楚当局是如何发现了窃听。

But bugging wasn't an invention of PXA, and it didn't and wouldn't affect me.
但窃听不是PXA的发明,没有,不会影响我。

Interception of communications, electronic surveillance and bugging.
(6)通讯的截取、电子侦察和窃听.

There are no safeguards against misuse of“bugging” devices in such situations;
在这种情况下，没有防止使用窃听装置的保证；.

To put it simply, an MiTM attack is a modern-day version of bugging.
简单的来说，MiTM攻击是现代版的窃听。

Electronic surveillance(bugging and video recording, sections 149d- 149h CPC).
电子监视（窃听和录像，《刑事诉讼法典》第149节d至h）.

You might wish to block a user that is annoying you or is bugging you all the time.
您可能希望阻止一个让您烦恼或一直在烦扰您的用户。

He didn't know how many bugging devices there were in the car, what kind they were, or how sensitive.
他不知道有多少窃听设备是在车里,他们是什么,或有多么敏感。

Find sponsors in the FIG you have selected and keep bugging them until someone says yes.
寻找赞助商在国际体联您选择并保持窃听他们，直到有人说是的。

The KGB kept close tabs on Oswald, bugging his apartment and drilling a very small hole to record even his most intimate moments.
克格勃密切注视着奥斯瓦尔德的行动，监听他的公寓，甚至记录下他最私密的那些瞬间。

Unless your gait is consistently correct, the voice coach won't stop bugging you, or interrupting your music.
真倒霉除非你的步态一贯正确,否则语音教练不会停止窃听你,或者打断你的音乐。

They both kept hanging around, bugging her, watching her, just like the voyeurs troubling Susannah.
他们俩一直在闲逛，烦扰她，看着她，就像偷窥狂困扰着Susannah一样。

Realize that a non-response means“not right now” as opposed to“please keep bugging me until I take your calls.”.
要意识到一个非反应的意思是“不是现在”，而不是“请一直纠缠我直到我接受你的电话。

Thus, devices such as sensitive microphones, or the bugging of communications in a police or prison cell is wholly outside of any statutory control.
因此，在警察或监狱房间中灵敏扩音器或通信窃听等装置完全不受法律管制。

The police apprehended a walkie talkie, forty rolls of unexposed film, two 35 millimeter cameras, lock picks, pen-sized teargas guns, and bugging devices.
警察从他们身上截获一台步话机、40卷未曝光的胶卷、两架35毫米照相机、撬锁工具、钢笔大小的催泪瓦斯枪和窃听器。

Do you ever wish your mom would stop bugging you to take better care of yourself?
你是否曾希望你的妈妈不再烦扰你，让你更好地照顾自己?

And when the tricks of the trade- bugging, impersonation, hacking- are illegal, they can simply be outsourced to a suitably unscrupulous subcontractor.
如果这个行当的手段--窃听、伪装、黑客活动--是不合法的，他们可以将其外包给一个肆无忌惮的分包商。

Recognize the fact that a person is either irritating or annoying you, bugging you, causing you anger, or whatever the feeling.
认识到一个人要么恼怒，要么烦扰你，惹恼你，引起你的愤怒，或者任何感觉。

Those activities included"dirty tricks" such as bugging the offices of political opponents and people of whom Nixon or his officials were suspicious.
其中包括窃听政敌和尼克松及其手下官员怀疑人物的办公室等“卑鄙手段”。

In their open letter this year, they describe new“all-encompassing” surveillance including bugging devices placed in the homes of certain members.
他们在今年的公开信里描述了新的“全方位”监控，包括当局在某些成员家中放置了窃听装置。

THE UPSHOT: He was convicted of conspiracy, burglary and bugging the Democratic National Committee headquarters, and spent four and a half years in prison.
结果是:他被判犯有阴谋罪、盗窃罪和窃听民主党全国委员会总部罪，并被判入狱四年半。

According to testimony in the Watergate hearings, Mitchell approved the break-in and bugging of the Democratic National Committee headquarters.
根据水门事件听证会上的证词，米切尔批准了民主党全国委员会总部的闯入和窃听。

If the user of the relevant telecommunication equipment agrees, the bugging and recording of telecommunication operations and the gathering of data on such operations can be carried out at any time.
如果相关电信设备的用户同意，就可在任何时候进行窃听和记录电信行动和收集有关这些行动的资料。

If circumstances not significant for criminal proceedings are discovered during bugging, these records must be destroyed in the prescribed manner.
如果在窃听时发现了对刑事诉讼不具重要影响的情况,则应按照法定方式销毁这些记录。

The Regulation of Investigatory Powers Act 2000 does not cover the" bugging of premises" or other such interference with property or wireless telegraphy.
年调查权力规范法》不包括"对房舍的监听"或其他此类干扰住宅或无线电报的行为。

I can walk down the road, down the streets without anybody bugging me- nobody interrupts my conversation or anything.
我可以走在路上，在街上没有任何人烦扰我-没有人打断我的谈话或任何事情。