Examples of using Bugging in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is he bugging you?
Something's really bugging me.
It's bugging you, eh?
Het zit je dwars, hè?The whole bugging.
They're bugging your room now.
People also translate
Something's been bugging me.
Iets zit me dwars.What's bugging you, Prime?
Wat zit je dwars, Prime?Something's been bugging me.
Er zit me iets dwars.But bugging their apartment.
Maar hun appartement afluisteren.You're not bugging me.
Je valt mij niet lastig.Bugging the bride on her wedding day.
Afluisteren van de bruid op haar trouwdag.No one bugging us.
Niemand valt ons lastig.We're talking illegal bugging.
Er is illegaal afgeluisterd.What's been bugging you since we left Quantico?
Wat zit je dwars sinds Quantico?It was really bugging me.
Dat zat me echt dwars.Stop bugging him about the bomb.
That's what's bugging me.
Stop bugging him with your religious crap!
Val hem niet meer lastig met je religieuze onzin!The werewolf's bugging me.
De weerwolf valt me lastig.Good luck bugging your wife's place.
Succes met het afluisteren van je vrouw thuis.There's something else bugging her.
Er zit haar iets anders dwars.Shit, stop bugging me about"my books"!
Shit, val me niet steeds lastig over"mijn boeken"!I suggest we start actively bugging them.
I kept bugging her for a date, she kept saying no.
Bleef haar lastigvallen, ze bleef nee zeggen.I'm good at bugging people.
Ik ben goed in mensen lastigvallen.The Nixon administration was crazy about bugging.
De Nixon-regering was gek op afluisteren.The squeaking was bugging Frasier.
De piepende was afluisteren Frasier.Bugging Henry gave me something worth living for.
Henry dwarszitten gaf me 'n doel in m'n leven.Is what he said still bugging you?
Zit het je nog steeds dwars wat hij zei?If he comes bugging you with this, just ignore him.
Als hij je hiermee komt lastigvallen, negeer hem dan.
