BUGGING Meaning in Thai - translations and usage examples

• ดักฟัง
• กวนใจ

Examples of using Bugging in English and their translations into Thai

Stop bugging her.
หยุดก่อกวนเธอ

Yeah, uh, something's bugging me.
ใช่เอ่อแต่บางอย่างกวนใจผมอยู่

Who's bugging you?
ใครกันดักฟังคุณ?

Bugging me." I just want to go to school.
รบกวน" ฉันแค่อยากไปโรงเรียน

Is something bugging you?
มีอะไรกวนใจนายรึไง?

Stop bugging me about it.
พอเลยเลิกแซะฉันเรื่องนี้สักที

Your son loves bugging me.
ลูกชายคุณชอบกวนประสาทฉัน

Nordberg's bugging device is right on the money.
อุปกรณ์ดักฟังของคุ้มค่าเงินจริงๆ

Just some weird guy bugging cassie.
แค่มีผู้ชายแปลกหน้าดักรอแคซซี่

Manage the bugging and access the recording via your Control Panel.
จัดการดักฟังและการเข้าถึงการบันทึกผ่านแผงควบคุมของคุณ

Because my manager is gonna be bugging you.
เพราะผู้จัดการฉันจะจิกคุณทั้งวันทั้งคืน

And there I was, just bugging you about your doctor.I am ssorry.
ฉันไม่น่าไปรบกวนเธอเรื่องหมอของเธอเลยฉันขอโทษ

But I can't be happy with that woman bugging me.-Good.
ได้ผลสิดีแต่หนูจะดีใจได้ไงถ้ามีผู้หญิงคนนั้นคอยก่อกวน

Maybe that's what's bugging you-- that I'm moving on with my life.
บางทีมันอาจเป็นสิ่งที่กำลังรบกวนนายที่ฉันกำลังก้าวเดินด้วยตัวเอง

ISpyoo allows you to turn the target device into a bugging tool.
ISpyooช่วยให้คุณสามารถเปิดอุปกรณ์เป้าหมายเป็นเครื่องมือดักฟัง

But you're going to stop bugging me, Iván and my people.
แต่คุณต้องหยุดกวนใจวานและของสักที

Without cooperating witnesses, the plan was to start bugging the Mob.
พอไม่มีพยานที่ให้ความร่วมมือแผนการก็ คือการเริ่มดักฟังพวกมาเฟีย

Because my manager is gonna be bugging you day and night.
เพราะผู้จัดการฉันจะจิกคุณทั้งวันทั้งคืน

When I told him we split up, he was heartbroken, and he kept bugging me:"How's Leonard?
ตอนฉันบอกท่านว่าเราเลิกกันท่านเสียใจมากและท่านเอาแต่เซ้าซี้ฉันไม่หยุด/Nลีโอนาร์ดเป็นไงมั่ง?

Bug the car, the house, the work.
ดักฟังรถบ้านที่ทำงาน

You bugged my mother?
คุณดักฟังแม่ผม?

Will you give up everything because a few losers bug you?
นายจะยอมทิ้งทุกอย่างเพราะไอ้ขี้แพ้บางตัวกวนใจเหรอ?

Oh! You bugged the queen's castle?
โอ้เธอดักฟังที่คฤหาสน์ของราชินีเหรอ?

Give me that, and I will never bug you again.
ยอมตามฉันแล้วจะไม่มากวนใจเธออีก

You're gonna bug him?
คุณจะดักฟังเขาเหรอ?

Why the bug?
ดักฟังทำไม?

We were gonna bug the Mafia.
เราจะดักฟังพวกมาเฟีย

Bugged for four years. Boy, we have had eve ry one of tony's phones.
เราดักฟังโทรศัพท์ทุกเครื่องของโทนี่มาตั้ง4ปี

You could bug it, couldn't you?
Lrmคุณดักฟังมันได้ใช่ไหม?

We have had every one of Tony's phones bugged for four years.
เราดักฟังโทรศัพท์ทุกเครื่องของโทนี่มาตั้ง4ปี