Какво е " BOTHERING US " на Български - превод на Български

• ни притеснява
• да ни занимаваш
• да ни безпокои

Примери за използване на Bothering us на Английски и техните преводи на Български

Bothering us?
Да ни притесняваш?

Please stop bothering us!
Моля ви, спрете да ни притеснявате.

Complain to the French court directly instead of bothering us.
Оплачете се директно във френския съд, вместо да ни притеснявате.

Who would be bothering us at this hour?
Кой ли можеше да ни безпокои по това време?

Drink it yourself and stop bothering us.
Изпий си я и спри да ни занимаваш.

Please stop bothering us with your pettiness.
И моля те, спри да ни занимаваш с немотията си.

Just don't ever come around here bothering us anymore!
Само не идвай повече да ни притесняваш.

Or just stop bothering us with your nonsense please.
И моля те, спри да ни занимаваш с немотията си.

Why don't you find the guy instead of bothering us?
Защо не го намерите, вместо да ни притеснявате?

Dealing with and sharing what is bothering us before it gets to that point is important.
Важно е да се справяме с въпросите, които ни притесняват преди те да достигнат до тази точка.

And I know that you have no reason to keep bothering us.
И знам, че нямате причина да ни притеснявате.

We had a guarantee that the problem bothering us would be worked out in the most perfect way, and at the best possible time?
Имахме гаранции, че проблемът, който ни притеснява, ще бъде разрешен по най-перфектния начин, във възможно най-доброто време?

I don't think Mr. Harris will be bothering us anymore.
Не мисля, че господин Харис ще ни притеснява вече.

Yeah, well, why don't you find out who did it instead of bothering us?
Да, ами, защо не намерите кой го направи вместо да ни притеснявате?

We buy things to distract ourselves from thoughts, but those thoughts are still there bothering us, only now we are surrounded by a whole ton of stuff that doesn't really feel like‘us'.”.
Купуваме предмети, за да се разсеем от мислите, но тези мисли са все още там и ни притесняват, само че вече сме заобиколени от куп неща, които не чувстваме като„наши“.

Many of our worries exist because we have not taken the time to sit down and really define clearly what it is that is bothering us.
Много от нашите притеснения съществуват, защото не сме намерили време да седнем и наистина да определим ясно какво е това, което ни притеснява.

You worry about world hunger and stop bothering us here.
Тревожи се за световния глад и спри да ни притесняваш тук.

Somewhere we can live without anyone bothering us.
Някъде където да живеем без никой да ни безпокои.

I guess he doesn't think it's worth bothering us with.
Най-доброто ти предположение. Предполагам, че мисли, че не си струва да ни безпокои.

Take this normal-sized chick up to the lighthouse and fall in love with her and quit bothering us with your dumb love life stuff.
Намери си тази мацка с нормални размери и идете на фара… и се влюби в нея и спри да ни занимаваш с твоите тъпи любовни нещица.

It bothers us, but we don't want to discuss it.
Това ни притеснява, но не искаме да го обсъждаме.

The problem that bothers us is the health insurance.
Които ни притесняват, са свързани със Закона за здравното осигуряване.

It bothers us, it makes us tense and anxious….
Но това ни притеснява, прави ни напрегнати и тревожни….

Armpits usually bother us for hygienic reasons.
Подмишниците обикновено ни притесняват с хигиенни причини.

If something bothers us too much, we should draw a line.
Ако нещо ни притеснява прекалено много, трябва да съставим линия.

As long as conscience bothers us, we are alive.
Докато ако съзнанието ни притеснява, значи сме живи.

We can't spend our lives avoiding what bothers us.
Не можем цял живот да отбягваме нещата, които ни притесняват.

I will make it so that none of them bother us ever again.
Аз ще го направи така, че никой от тях не ни притеснява, все пак.

I will stop this so nobody bothers us.
Ще спра, за да не ни притесняват.

No one bothers us.
Никой не ни притеснява.