Какво е " WORRY US " на Български - превод на Български

• да ни тревожи
• ни притесняват
• да ни разтревожи
• да ни безпокои

Примери за използване на Worry us на Английски и техните преводи на Български

But it shouldn't worry us?
Но не трябва да ни тревожи?

That shouldn't worry us, unless your botanist is wrong about the date.
Това не трябва да ни тревожи, освен ако твоят ботаник е прав за датата.

That fact should worry us.
Този факт следва да ни разтревожи.

Diseases such as Alzheimer's and dementia worry us and we look for ways to keep our minds sharp as long as we can.
Болести като болестта на Алцхаймер и деменцията ни притесняват и ние търсим начини да запазим умовете си остри, колкото можем.

Problem that should worry us.
Това е проблем, който трябва да ни притеснява.

The lack of planets in the fire element might worry us for a moment until we observe that Roosevelt has three planets in the personal houses(or houses of life), which correspond to the fire element(see lesson 4).
Липсата на планети в огнения елемент може да ни разтревожи за момент, докато забележим, че има три планети в персоналните домове(или домове на живота), които съответстват на огнените елементи(виж урок 4).

This is an issue that must worry us.
Това е проблем, който трябва да ни притеснява.

That should worry us, right?
Това би трябвало да ни тревожи, нали?

Here are the signs that should worry us.
Но ето това е сигнал, който би трябвало да ни безпокои.

This should worry us more.
Това трябва повече да ни притеснява.

The itch of a wound is not something that should worry us.
Сърбежът на раната не е нещо, което трябва да ни безпокои.

The theme of a healthy diet should worry us, but- earlier, at the stage of preparation.
Темата за здравословното хранене трябва да ни притеснява, но- по-рано, на етапа на подготовката.

Facebook's power of censorship should worry us all.
Политиката на тотална цензура от страна на Фейсбук не трябва да ни притеснява.

With the help of words, we carefully place on the shelves problems that worry us",- the London masters of the writing business share with us..
С помощта на думи ние внимателно поставяме на рафтовете проблеми, които ни притесняват",- лондонските майстори на бизнес литературата споделят с нас.

And strengthening power, so that nothing may frighten or worry us.
И укрепване на властта, Така че нищо не може да се плашат или да ни тревожи.

The recent decision of the Constitutional Court of the Republic of Korea cannot but worry us; we cannot but regret it.
Неотдавнашното решение на Конституционния съд на Република Корея не може да не ни тревожи и ние не можем да не съжаляваме за него.

In the Partido Popular, we are in favour of combating the bad practices and methods in use in relation to the scrapping of ships and we therefore support Mr Blokland's motion for a resolution; there are, however, certain points that worry us.
В Народната партия подкрепяме борбата с прилаганите лоши практики и методи във връзка с разглобяването на кораби за скрап и затова подкрепяме предложението за резолюция на г-н Blokland; някои точки обаче ни притесняват.

We begin to change ourselves and adapt to what, in fact, should not worry us at all.
Започваме да се променяме и да се адаптираме към това, което всъщност не бива да ни притеснява.

And this worries us.".
А това ни притеснява.“.

The second aspect that worries us is Iran's role in the region.
Вторият аспект, който ни тревожи, е ролята на Иран в региона.

The conciliation worries us all.
Помирението ни притеснява всички.

Once the issue worrying us is resolved our worry diminishes and disappears.
Щом разрешим проблема, който ни притеснява, тревожността намалява и напълно изчезва.

Once we resolve the issue worrying us, our worry diminishes and disappears.
След като решим проблема, който ни притеснява, нашата тревога намалява и изчезва.

At this intersection in the suburb of San Francisco, something worries us.
Тук на това кръстовище в бедняшкия квартал на Сан Франциско, нещо ни тревожи.

The financial position of the club is not something that worries us.
Финансовото положение на клуба не ни притеснява.

About the third track, what worries us is that we lost the money trail.
Третата версия, по която работим и която сериозно ни тревожи, е изчезването на парите.

But why then, most of all worries us the graying?
Но защо тогава, най-много от всичко ни безпокои побеляването?

The abandonment of consecrated life worries us.
Напускането на посветения живот ни тревожи.

We should all be free to discuss what worries us.
Трябва да можем да говорим за всичко, което ни притеснява.

Unemployment as a whole is something that worries us.
Безработицата като цяло е нещо, което ни тревожи.