Какво е " БЕЗПОКОЯ " на Румънски - превод на Румънски

• deranjez
• fac griji
• îngrijorată
• preocupa
• deranja
• deranjează
• tulbur

Примери за използване на Безпокоя на Български и техните преводи на Румънски

Но се безпокоя.
Dar îmi fac griji.

Не знам защо се безпокоя.
Nu ştiu de ce-mi fac griji.

Не се безпокоя за него.
Nu-mi fac griji pentru el.

Вече се безпокоя.
Deja îmi fac griji.

НЕ се безпокоя за теб.
Nu-mi fac griji pentru tine.

Дано не те безпокоя.
Sper că nu te deranjează.

Не се безпокоя за това.
Nu-mi fac griji pentru asta.

За тебе се безпокоя.
Eu de tine îmi fac griji.

Аз се безпокоя за теб.
Mai mult îmi fac griji pentru tine.

Сега определено се безпокоя.
Acum, clar îmi fac griji.

Повече се безпокоя за теб.
Mai mult sunt îngrijorată de tine.

Безпокоя се за него.
Chestia e că sunt îngrijorată pentru el.

Не се безпокоя. Имам 9 живота.
Nu-mi fac griji, am nouă vieţi.

Безпокоя се, че ще го ампутират.
M-ar deranja să fie amputat.

Извинете, че ви безпокоя, госпожо.
Scuze că vă tulbur, doamnă.

Простете, ако ви безпокоя.
Îmi pare rău dacă asta te deranjează.

Да, защото се безпокоя за гърба ти.
Da, pentru că îmi fac griji pentru spatele tău.

Виждам теб, Куентин и много се безпокоя за теб.
Te văd, Quentin, şi sunt extrem de îngrijorată.

Съжелявам, че ви безпокоя, но имаме ситуация тук.
Regret că vă tulbur, dar avem o problemă.

Не исках за вас и вашето харем безпокоя.
Nu am vrut pentru tine si harem dumneavoastră deranja.

Ако някога ви безпокоя отново нашите улици.
Dacă vreodată te deranjează străzile noastre din nou.

Нямам задни мисли, само се безпокоя за теб.
N-am nici un motiv ascuns. Îmi fac griji pentru tine.

Ако ни ви безпокоя, просто ще поогледам наоколо.
Nu te voi deranja. Vreau doar să le privesc mai îndeaproape.

Иска пак да излезем довечера, но се безпокоя за Мари.".
Vrea să cinăm împreună diseară. Dar îmi fac griji pentru Marie.

Понякога се безпокоя, че това е за твоя сметка.
Şi uneori îmi fac griji că totul se întâmplă pe cheltuiala ta.

Но това е много проста за използване и не бъг ще ви безпокоя.
Dar este foarte simplu de utilizat și nu bug-te va deranja.

Не мога да действам, ако се безпокоя за теб.
Nu pot face nicio mişcare dacă trebuie să-mi fac griji pentru tine.

Фактът, че те безпокоя сърфирането е последното нещо, което те са свързани с.
Faptul că le deranjează navigarea este ultimul lucru de care sunt implicate cu.

Имаш проблеми с кръвообращението и се безпокоя за твоята диета.
Ai probleme cu circulaţia… şi îmi fac griji pentru dieta ta.

Аз не се безпокоя за мнението на околните, защото знам истинската си цена.
Pe mine nu ma preocupa parerea celorlalti oameni, fiindca imi cunosc adevarata valoare.

Как да използвам "безпокоя" в изречение

"Не усещам напрежението. Не се безпокоя от уволнение. Но разбира се, трябва да печелим тези мачове, защото сме много добър отбор", сподели Манчини.

Оххх просто се безпокоя а и човека се държи зряло но като не го познавате. 4 пъти съм му правила масажи впечатлена съм !!!😜😜😜😜😜👠👠👠👠

- Г-н Борисов ми даде и интересен съвет: В България не бивало да се безпокоя за нищо, но да съм много внимателен в Германия.

– Няма да те безпокоя повече! Ще се радвам, ако и ти не идваш в сънищата ни. Така ще бъде честно и за двете страни.

— Безпокоя се за тебе, Есме. Лонсдейл разпространява отвратителни слухове. Мислех, че ще затихнат, след като ти се омъжи за Алстън, но очевидно не са.

— Не бива да го безпокоя поради никаква причина, милейди. Може би ще можете да оставите визитната си картичка и да дойдете някой друг ден.

"Тя всичко ми разказва. Гордея се с отношенията с дъщеря си и напълно ѝ вярвам, макар да се безпокоя за бъдещето ѝ", сподели Джони Деп.

Здравейте, аз съм тийнейджърка и се безпокоя относно единия си братовчед. Той е на 6. Постоянно крещи на другите, че са Джъстин Бийбър или бебета....

Нямаше да се безпокоя за това. Щях да карам толкова бързо, колкото можех, и ако ме хванеха, щях да се справя с това когато се наложеше.