Какво е " БЕЗПОКОЯ ТОЛКОВА " на Румънски - превод на Румънски

• deranjez atât
• deranjez aşa

Примери за използване на Безпокоя толкова на Български и техните преводи на Румънски

Съжаляваме, че ви безпокоя толкова рано.
Regret că vă deranjez aşa devreme.

Съжалявам, че те безпокоя толкова късно, но съм много уплашена.
Îmi pare rău pentru tine frământă așa de târziu. Dar eu sunt foarte speriat.

Извинявам се, че ви безпокоя толкова късно.
Îmi pare că te deranjez aşa târziu.

Съжалявам, че те безпокоя толкова рано, но имам нужда от информация.
Îmi pare rău că te deranjez aşa devrema. Am nevoie de câteva informaţii.

Съжалявам, че те безпокоя толкова късно.
Iartă-mă că te deranjez aşa târziu.

Госпожо Уикет, съжалявам, че ви безпокоя толкова рано.
Dnă Wickett, îmi cer scuze că vă deranjez aşa devreme.

Извинете, че ви безпокоя толкова рано.
Iartă-mă că te deranjez atât de matinal.

Извинете, че ви безпокоя толкова късно, но има нещо, което бих искал да ви покажа.
Îmi pare rău să vă deranjez atât de târziu, dar e ceva ce aş dori să vă arăt.

Извинявай, че те безпокоя толкова рано.
Îmi pare rău că te deranjez aşa devreme.

Простете ми че ви безпокоя толкова късно, но… но одеве, докато беседвахме за Дева Мария, забравих да ви кажа някои много важни неща.
Scuze că vă deranjez atât de târziu, dar… Cât timp ce am vorbit despre Fecioara Maria, am uitat să vă spun ceva foarte important.

Съжалявам, че те безпокоя толкова късно.
Scuză-mă că te deranjez atât de târziu.

Нима не знаеш защо се безпокоя толкова?
Nu şti de ce sunt atât de nerăbdătoare?

Съжалявам, че ви безпокоя толкова късно, но.
Îmi pare rău că te deranjez așa târziu. Dar.

Извинявай, че те безпокоя толкова късно.
Iarta-ma ca te deranjez atat de tarziu.

Съжалявам, че ви безпокоя толкова късно.
Scuzaţi-mă că vă deranjez atât de târziu.

Извинете, че Ви безпокоя толкова късно.
Îmi pare rău că vă deranjez atât de târziu.

Съжалявам, че ви безпокоя толкова рано.
Îmi pare rău că vă deranjez aşa de devreme.

Съжалявам, че ви безпокоя толкова късно.
Îmi pare rău că te deranjez atât de târziu.

Извинете, че ви безпокоя толкова късно.
Îmi cer scuze că te deranjez atât de târziu.

Съжалявам, че ви безпокоя толкова късно.
Îmi cer scuze că te deranjez atât de târziu.

Съжалявам, че ви безпокоя толкова късно, Кейти.
Scuze că te deranjez atât de târziu, Katie.

Съжалявам, че ви безпокоя толкова рано, госпожо.
Îmi pare rău că te deranjez aşa de devreme, doamnă.

Извинявай, че те безпокоим толкова късно.
Îmi pare rău că te deranjez atât de târziu.

Съжалявам, че ви безпокоим толкова късно, г-жо Фостър.
Ne pare rău că vă deranjăm atât de târziu, dră Foster.

Не бих безпокоял толкова за едно кървене от носа.
Nu aşi prea preocupat despre o mică sângerare pe nas.

Защо те безпокои толкова много, че тя помага за платформата на Лавон?
De ce te deranjează aşa tare că-l ajută pe Levon?

Защо тази дум те безпокой толкова?
De ce te deranjează atât de tare?

Не се безпокой толкова, скъпа.
Nu vă faceți griji atât de, dragă.

Не се безпокойте толкова.
Nu fi aşa de îngrijorat.

Как да използвам "безпокоя толкова" в изречение

– Много се извинявам, че ви безпокоя толкова рано… – започна тя, – но от няколко дена се опитвам да ви намеря.