Примери за използване на Împiedici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar mă împiedici.
Împiedici o anchetă federală.
Пречите на федерално разследване.Şi cum o să mă împiedici?
O să mă împiedici să plec?
Ще ме спреш да си тръгна ли?Împiedici un proiect guvernamental.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
împiedică dezvoltarea
împiedică formarea
împiedică apariția
împiedică pătrunderea
împiedică creșterea
împiedică aplicarea
împiedică procesul
împiedică o persoană
să împiedice dezvoltarea
împiedică organismul
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ai venit să-i împiedici?
Dacă mă împiedici, vei regreta.
Ако ме спреш, ти ще съжаляваш.N-aş vrea să văd că te împiedici de ceva.
Împiedici o investigaţie federală.
Намесвате се във федерално разследване.Nu puteai să-l împiedici pe Phango.
Никой не може да спре Панго.Te împiedici singură să găseşti ucigaşul.
N-ai putut face nimic s-o împiedici?
Не можа ли да направиш нещо, за да я спреш?Aşa îi împiedici pe alţii să se apropie de tine.
Така пречиш на хората да те опознаят.Nu poţi face nimic ca să mă împiedici!
Нищо не можеш да направиш, за да ме спреш.Cine eşti să mă împiedici de la îndatorirea mea?
Коя си ти, за да ме отклониш от моя дълг?Şi nu poţi face nimic ca să mă împiedici.
И няма какво да направиш, за да ме спреш.Aici nu poţi rămâne; împiedici circulaţia.
Dacă mă împiedici, nu voi putea construi arma.
Ако го спреш никога няма да изградя оръжието си.Să nu-ţi faci griji dacă te împiedici la început.
Не се тревожете, ако отначало се спънете.Dacă mă împiedici, încalci amendamentul Cooper-Church!
Ако ми попречиш, ще нарушиш поправката на Купър-Чърч!Dacă ai intenţia să-mi împiedici accesul la ele,".
Ако опиташ да прекъснеш достъпа ми до тези материали.Şi când ai aflat că mă mărit, nu te-ai întors să mă împiedici!
Ти знаеше за сватбата и не дойде, за да ме спреш.Pentru că îmi risipesti timpul si împiedici solutionarea cazului.
Губите ми времето и пречите за решаване на случая.Dovada că se temea că o să faci ceva să-l împiedici.
Доказват, че се е страхувал, че ти би направил нещо, за да го спреш.Dacă ai vrea să o împiedici, ai salva mulţi oameni.
Cineva care să te ajute atunci când te împiedici şi cazi.
Някой, който ще се грижи за теб, когато се подхлъзнеш и паднеш.Auzi, când mă împiedici să fac sex cu prietena, devine şi treaba mea!
Ezra va fi al meu, şi nu poţi face nimic ca să mă împiedici.
Езра ще бъде мой, и нищо не можеш да направиш, за да ме спреш!Dacă îl ajuţi să scape de energie, îl împiedici să doarmă prea mult pe timpul zilei şi îl ajuţi să meargă seara la culcare.
Помогни му да се отърве от излишната енергия, която му пречи да спи повече през деня и да си ляга навреме нощем.Este mult mai dificil să scapi de galben decât să-i împiedici apariția.
Много по-трудно е 
