Какво е " ÎMPIEDICĂ FORMAREA " на Български - превод на Български

• предотвратява образуването
• пречат на образуването
• предотвратяване на образуването
• възпрепятства образуването
• предотвратяват образуването
• потиска образуването
• да се предотврати образуването

Примери за използване на Împiedică formarea на Румънски и техните преводи на Български

Împiedică formarea de mutații genetice;
Не позволява образуването на генни мутации;

Medicamente care împiedică formarea de pietre.
Медикаменти, предотвратяващи образуването на камъни.

Împiedică formarea unei tumori, transformarea în ciroză.
Предотвратяване образуването на тумор, преобразуване в цироза.

Ce atitudini ale părinților împiedică formarea unui comportament financiar adecvat?
Какви нагласи на родителите възпрепятстват формирането на правилно финансово поведение?

Împiedică formarea nitrozaminelor(substanţe cancerigene).
Предпазва от формирането на нитрозамини(канцерогенни субстанции).

Una dintre componentele care împiedică formarea sângelui stagnant este flavonoidele.
Един от компонентите, който предотвратява образуването на застояла кръв, е флавоноидите.

Spuneţi medicului dumneavoastră dacă utilizaţi medicamente care împiedică formarea de cheaguri de sânge.
Уведомете Вашия лекар ако употребявате лекарства, предотвратяващи образуването на кръвни съсиреци.

Peptide- împiedică formarea ridurilor;
Пептиди- предотвратяване образуването на бръчки;

Ele ajută la formarea musculaturii maxilarului și, de asemenea, împiedică formarea plăcii.
Те помагат да се тренират мускулите на челюстите, както и да се предотврати образуването на плака.

Acest lucru împiedică formarea bulelor de aer.
Това ще предотврати образуването на въздушни мехурчета.

Nu trebuie să așteptați să colectați simultan un număr mare de fructe, deoarece acest lucru împiedică formarea de noi.
Не е нужно да чакате да събирате голям брой плодове наведнъж, защото това потиска образуването на нови.

Acesta împiedică formarea aşa numitelor plăci amiloide, care sporesc demenţa.
Те пречат за образуването на така наречените амилоидни плаки, които усилват деменцията.

Pentru igiena orală sunt ideale specialitățile pentru ros, care împiedică formarea tartrului pe dinți.
За хигиената на устната кухина са идеални специализирани дъвчащи предмети, които пречат на образуването на зъбен камък.

Cereale: magneziu împiedică formarea de cheaguri în sânge, deci nu uitați de hercule, fulgi de ovăz, fulgi de ovăz.
Зърнени култури: магнезий предотвратява образуването на съсиреци в кръвта, така че не забравяйте за херкулес, овесена каша, овесена каша.

Acest element contribuie la creșterea masei verzi, iar frunzișul care se extinde împiedică formarea și deschiderea mugurilor.
Този елемент допринася за растежа на зелената маса, а разширяващата се листа потиска образуването и отварянето на пъпки.

În plus, ele împiedică formarea de particule lipicioase mici de lipoproteine cu densitate scăzută(colesterol"rău"), care formează plăci aterosclerotice în vase.
Освен това те предотвратяват образуването на малки, лепкави частици от липопротеини с ниска плътност(„лош“ холестерол), които образуват атеросклеротични плаки в съдовете.

Astfel, rezolvarea problemei pielea tare, crăpată, uscată și aspră și împiedică formarea de șuvițe și îngroșare.
По този начин се решава проблемът с твърда, напукана, суха и груба кожа и предотвратяване на образуването на мазоли и възли.

Toate acestea datorită adăugării L-carnitinei, care împiedică formarea efectului io-yo și garantează în plus îmbunătățirea eficienței și a rezistenței organismului.
Всичко това благодарение на добавянето на L-карнитин, което предотвратява образуването на йо-йо ефект и допълнително гарантира повишаване на ефективността и издръжливостта на тялото.

De asemenea, contribuie la îndepărtarea nisipului și a pietrelor mici(pietre) din rinichi și uretere și împiedică formarea de noi.
Също така допринася за отстраняването на пясък и малки камъни(камъни) от бъбреците и уретерите и предотвратява образуването на нови.

Cliotest conținând estradiol și acetat de noretisteronă, care împiedică formarea simptomelor de osteoporoză, nervozitate și durere la menopauză.
Клиогест, съдържащ естрадиол и норетистерон ацетат, които предотвратяват образуването на остеопороза, нервност и болкови симптоми по време на менопаузата.

Statul pe o pernă, și nu pe o suprafață rigidă, ajută la reducerea inflamației hemoroizilor existenți și împiedică formarea unora noi.
Седенето върху възглавница, а не на твърда повърхност помага да се намали подуването на съществуващите хемороиди и предотвратява образуването на нови.

Argila îmbunătățește și circulația limfei și a sângelui, ceea ce împiedică formarea de celule grase excesive, ceea ce duce la celulita.
Зелената глина също подобрява циркулацията на лимфата и кръвта, което предотвратява образуването на излишни мастни клетки, които водят до целулит.

Prin urmare, este indicat în stările inflamatorii ale tractului urinar inferior(cistită, uretrită) și în prezența pietrelor de rinichi(împiedică formarea).
Поради това е особено показан в възпалителните състояния на долния уринарен тракт(цистит, уретрит) и в присъствието на камъни в бъбреците(възпрепятства образуването).

Legumele și fructele proaspete, primele cursuri, salatele ușoare nu numai că împiedică formarea de blocaje, dar au și un efect benefic asupra stării întregului organism.
Пресни зеленчуци и плодове, първите курсове, леки салати не само предотвратяват образуването на задръствания, но също така имат благоприятен ефект върху състоянието на целия организъм.

Un preparat foarte bun, care este Perle Bleue Visage conține în compoziția sa și colagen, care îmbunătățește semnificativ nivelul de hidratare, care împiedică formarea ridurilor.
Много добър препарат, който е Perle Bleue Visage съдържа в състава си и колаген, което значително подобрява нивото на влага, което предотвратява образуването на бръчки.

Un astfel de dispozitiv permite membrului să se retragă la 30-50 ° și împiedică formarea de contracții care pot apărea în timpul lipirii și obliterației buzunarului lui Riedel.
Такова устройство позволява на крайника да издърпва 30-50 ° и предотвратява образуването на контрактури, които могат да възникнат по време на запояване и заличаване на джоба на Riedel.

De asemenea, această metodă vă permite să întăriți pereții vaselor de sânge, care împiedică formarea cheagurilor de sânge.
Ефект на"кръвопускане". Също така, този метод ви позволява да укрепите стените на кръвоносните съдове, което предотвратява образуването на кръвни съсиреци.

Midriatice instilatiei(tropicamidă, ciclopentolat, fenilefrina atropină) poate elimina spasmul mușchiului ciliar, împiedică formarea sinechiei posterioare sau rupe cusătură deja formate.
Вливане мидриатици(тропикамид, циклопентолат, фенилефрин атропин) могат да елиминират спазъм на цилиарния мускул, предотвратяване на образуването на задната синехии пауза или вече образува шев.

În urină, substanțele de siliciu formează colloizi de protecție care împiedică cristalizarea anumitor componente minerale și astfel împiedică formarea de pietre urinare.
В урината силициевите съединения образуват защитни колоиди, препятсващи кристализацията на минералните компоненти, като по този начин пречат на образуването на бъбречни камъни.

Conține multe substanțe biologic active, a căror acțiune este îndreptată în restabilirea reologiei sângelui, diluarea hemolymph, care împiedică formarea cheagurilor de sânge.
Той съдържа много биологично активни вещества, чието действие е насочено за възстановяване на кръвната реология, разреждането на хемолимфа, което предотвратява образуването на кръвни съсиреци.