Какво е " FORMAREA PERSONALULUI " на Български - превод на Български

• обучението на персонала
• обучението на служителите
• обучение на персонала
• обученията на персонала
• да обучи персонала

Примери за използване на Formarea personalului на Румънски и техните преводи на Български

(v) se asigură formarea personalului;
Осигуряване обучение на персонала;

Formarea personalului este o metodã eficientã pentru studierea.
Обучението на персонал е добър начин за изследване.

Asistenţa tehnică şi formarea personalului;
Техническа помощ и обучение на кадри;

Formarea personalului de control menționată la articolul 51;
Обучението на персонала по контрола, предвиден в член 51;

Urmează recrutarea și formarea personalului care va deservii aceste centre.
Предстои да се направи подбор и обучение на персонала, който ще се грижи за тях.

Formarea personalului poate aduce multe avantaje companiei.
Обучението на служителите може да донесе много ползи за компанията.

Pentru fermele mari, controalele periodice cu animale și formarea personalului sunt obligatorii.
За големите стопанства периодичните проверки на животни и обучението на персонала са задължителни.

Formarea personalului este o investiție care este întotdeauna profitabilã!
Обучението на персонала е инвестиция, която винаги е печеливша!

În cazul întreprinderilor mici, achiziționarea de aparate eficiente, formarea personalului și comunicarea sunt măsuri fezabile și accesibile.
За малките предприятия закупуването на ефикасни уреди, обучението на персонала и комуникацията са приложими и финансово осъществими мерки.

Formarea personalului poate oferi companiei multe avantaje.
Обучението на служителите може да даде на компанията много предимства.

Printre alte aspecte pozitive se numără faptul că se aplică principiul de îmbunătăţire constantă şi că va fi prevăzută formarea personalului.
Други положителни аспекти включват факта, че се прилага принципът на постоянното подобряване и че ще бъде подсигурено обучение на персонала.

Formarea personalului poate aduce multe avantaje companiei.
Обучението на служителите може да донесе много предимства на компанията.

Multe companii au fost dispuși să suporte cheltuiala considerabilă a SSADM de punere în aplicare(de exemplu, formarea personalului), cu această așteptare în minte.
Много компании са готови да понесат значителното сметка на SSADM прилагане(например обучение на персонала) с това очакване в съзнанието.

Formarea personalului ca parte integrantă a unui proiect de investiție;
Изграждане на персонал като неразделна част от проекта на предприятието.

Unele dintre aceste drepturi au în vedere accesul nediscriminatoriu la transport şi formarea personalului care operează autobuzele şi autocarele cu privire la necesităţile persoanelor cu handicap.-.
Някои от тези права включват недискриминационен достъп до транспорт и обучение на персонала на автобусите относно въпроси, свързани с уврежданията.

Formarea personalului sunt dedicate oamenilor de toate etapele- de la cea mai mică experiență ex.
Обученията на персонала се провеждат за гостите от всички нива- от най-младия стаж напр.

Toate echipamentele necesare pentru producția de furaje vor costa între jumătate de milion de ruble și câteva milioane de dolari, inclusiv punerea în funcțiune și formarea personalului.
Всичко необходимо за производството на фуражи ще струва между половин милион рубли и няколко милиона долара, включително въвеждане в експлоатация и обучение на персонала.

În special, în formarea personalului trebuie să fie incluse următoarele aspecte:.
По-специално, в обучението на персонала трябва да бъдат включени следните аспекти:.

Formarea personalului- Cum să obțineți rapid specialiștii cu abilitățile profesionale necesare.
Обучение на персонала- как бързо да получите специалисти с необходимите професионални умения.

În calitate de persoană responsabilă de pregătirea și formarea personalului KGB, poartă răspunderea în ceea ce privește activitatea de represiune a KGB împotriva societății civile și a opoziției democratice.
Като отговарящ за подготовката и обучението на персонала на КГБ носи отговорност за репресиите от страна на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

Formarea personalului care desfășoară controalele oficiale menționate la articolul 6;
Обучението на персонала, който участва в извършването на официален контрол, посочен в член 6;

Formarea personalului sunt dedicate oamenilor de toate etapele- de la cea mai mică experiență ex.
Обученията на персонала се дават на хора от всички етапи- от най-младия стаж напр.

Formarea personalului sunt dedicate oamenilor de toate etapele- de la cea mai mică experiență ex.
Обученията на персонала са предназначени за служителите на всички нива- от най-малкия стаж напр.

Formarea personalului care asistă direct persoane cu handicap și persoane cu mobilitate redusă cuprinde:.
Обучението на персонала, който оказва пряка помощ на лицата с увреждания и лицата с намалена подвижност, включва:.

Formarea personalului este acum un element deosebit de important în întreprinderile recente și cheltuielile în capitalul uman.
Обучението на персонала вече е особено важен елемент в съвременните предприятия и разходите с човешки капитал.

Formarea personalului este, totuși, o formă de educație, deși nu este adresată copiilor și tinerilor, ci celor responsabile.
Обучението на персонала в крайна сметка е форма на образование, въпреки че не е насочена към децата и младите хора, а към отговорните.

Formarea personalului este o modalitate bună de a lărgi acordul unui anumit lucru și de a dezvolta știința într-un anumit domeniu.
Обучението на персонала е добър начин за разширяване на познанията за дадено нещо и за развитие на науката в специфичен обхват.

Formarea personalului este o metodã eficientã pentru studierea consimțãmântului într-un domeniu specific și dezvoltarea științei într-un domeniu specific.
Обучението на персонала е добър метод за изследване на съгласието в дадена област и развитие на науката в дадена област.

Măsuri pentru formarea personalului autorităților implicat în gestionarea și controlul fondurilor ESI în domeniul legislației și politicilor UE pentru combaterea discriminării.
Договорености за обучение на персонала на органите, които участват в управлението и контрола на ЕСИ-фондовете, в областите на правото и политиката на Съюза за борба с дискриминацията.

Formarea personalului de nivel înalt academic și cu autonomie pentru a realiza într-un mod eficient generarea, aplicarea și difuzarea activităților de cunoaștere a frontierelor în domeniul științei materialelor.
Да обучи персонала с високо академично ниво и автономия да осъществява по ефективен начин генерирането, прилагането и разпространението на гранични познавателни дейности в областта на материалознанието.-.