Какво е " PERSONALULUI " на Български - превод на Български

• персонала
• служители
• личния
• кадри
• щаб
• персонал
• служителите
• персоналът
• личен
• личните
• служител
• личното
• кадрите

Примери за използване на Personalului на Румънски и техните преводи на Български

Şeful Personalului ei?
Нейният началник щаб?

Începe cu listele personalului.
Започни с личните досиета.

Seful Personalului de la Casa Alba e pe drum.
Началник щабът на Белия дом идва насам.

Activităţile personalului tău.
За дейността на сътрудниците ти.

Controlul cu două mâini creşte securitatea personalului.
Управлението с две ръце повишава личната безопасност.

Managementul personalului( anii '50);
Регистър„ПЕРСОНАЛ”- 50 години;

Puteți continua să accesați dosarele personalului Hydra?
Можете ли да влизам в Хидра личните досиета?

Certificarea personalului de formare(ACTION-CPT).
Лична сертификация на обучители(ACTION-CPT).

Profesionalism inalt al personalului.
Висок професионализъм на кадрите.

Ca membru al personalului, nu ca membru al familiei.
Като част от прислугата, не като член на семейството.

Am accesat dosarele personalului.
Вече имаме достъп до личните файлове.

Sunt şefa personalului guvernatorului general.
Началник съм на канцеларията на генерал-губернатора.

Dar am verificat dosarele personalului.
Но аз разглеждах лични файлове.

Membrii personalului au mărturisit că Miguel Ostos o lovea.
Членовете на прислугата свидетелстваха, че Мигуел Остос бие.

Am studiat dosarele personalului militar.
Прегледах личните досиета на военни.

Atunci ne vei lăsa să cercetăm dosarele personalului.
Значи, нямате нищо против да разгледаме личните ви папки.

Ce calităţi ale personalului crezi că sunt cele mai importante pentru noi?
Кои лични качества мислите, че са важни за нас?

Statutul misiunii și al personalului EUPM.
Статут на мисията и личен състав на ПМЕС.

Dar managementul personalului… aceste decizii îi aparţin lui Howard.
Но относно кадровия мениджмънт решенията ги взима Хауърд.

În calitatea mea de director adjunct, am acum acces direct la dosarele personalului.
В качеството си на заместник директор съм запознат с личните досиета.

Sunt general Cates, şeful personalului în serviciul generalului Sherman.
Аз съм генерал Кейтс, началник щаб на генерал Шърмън.

Problema este accentuată în foarte multe ţări de migraţia personalului medical specializat.
Проблемът се задълбочава в много страни от миграцията на специализирани медицински кадри.

Doua intalniri ale personalului si patru opreatii de ale lui Richard. Te descurci?
Среща с персонала, операциите на Ричард, включително и твоите?

Problema este accentuata in foarte multe tari de migratia personalului medical specializat.
Проблемът се задълбочава в много страни от миграцията на специализирани медицински кадри.

Cereți personalului dumneavoastră să vă arate documentele din ultimii zece ani.
Поискайте от служителите си да Ви покажат документите от последните десет години.

Furnizarea de supraveghere a personalului cu privire la contabilitate, buget, şi programe.
Упражняване на контрол върху персонала по отношение счетоводство, бюджетиране и изпълнение на програмите.

Instruirea personalului întreprinderilor de proiectare sau al întreprinderilor de producție;
Обучение на екипаж на проектантските или производствените организации;

Sporirea inarmarii si a personalului politienesc sunt necesare pentru completarea planului expus.
Надпреварването за въоръжаване и увеличаване на полицейските кадри са необходимите допълнения на гореказаните планове.

Activităţi ale personalului teatral sau activităţi ale agenţilor sau agenţiilor artistice, vezi.
Дейности на частни театрални или художествени агенти или търговски агенции, вж.

Uneori, grevele personalului companiei aeriene pot duce la anularea zborului tău.
Някой път стачките на сътрудници на авиокомпанията могат да докарат до пълна отмяна на вашия полет.