Примери за използване на Личното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След личното посещение….
Личното не променя нищо.
Прочела си личното ми писмо.
Mi-ai citit scrisoarea mea privată.Личното пенсионно осигуряване- какво да очакваме?
Нарушаване на личното ми пространство?
Cum îmi violezi intimitatea?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
лични данни
лична информация
лична карта
лични вещи
личен опит
лично пространство
личен въпрос
личен треньор
лични проблеми
личните предпочитания
Повече
Личното шоу струва 60 Токена на минута.
Spectacolele private costa 60 jetoane pe minut.Не смесват личното с политиката.
Нападнаха семейството ми и личното ми пространство.
Familia şi intimitatea mi-au fost invadate.Чувствате, че личното ви пространство е нарушено?
Simţi că ţi-a fost invadată intimitatea?Защо е необходимо личното развитие?
Откри ли нещо в личното досие на Оскар Чапман?
Ai găsit ceva în personalul Oscar Chapman fișier?Държиш се нелепо, и си нахлул в личното й пространство!
Eşti ridicol, şi i-ai invadat intimitatea!Това е най-малко личното нещо, което мога да си представя.
Защо не дойдеш да вечеряш с мен в личното ми жилище?
De ce nu mi te alături la cină în camera mea privată?Искаха достъп до личното ни счетоводство.
Au vrut acces la dosarele noastre private.Нахлува в личното ти пространство, но ти все пак го защитаваш.
El iti invadeaza spatiul privat, dar tu il aperi.Не мога да нахлувам в личното му пространство така.
Nu, nu-i pot invada intimitatea în felul acesta.Личното ми пространство е било нарушено от някой, това не е ли достатъчно?
Un străin mi-a invadat intimitatea, nu e de ajuns?Естествено. Била е личното му убежище, тук в Камелот.
Bineînţeles, era sanctuarul său privat, aici în Camelot.Първо ти отиваш при детектива, а ти нарушаваш личното му пространство.
Prima dată te duci la detectiv, apoi îi invadezi intimitatea.В такъв случай личното интервю става задължителен етап от кандидатстването.
Лийк, никога ли не ти е разяснявана концепцията за личното пространство?
Leek ţi-a fost vreodată explicat conceptul de spaţiu privat?Винаги е удоволствие да се оборудват личното пространство на собствените си ръце.
Întotdeauna o plăcere de a dota spațiul privat al propriilor lor mâini.Аз ям поничка с кленов сироп, а ти ми нарушаваш личното пространство.
Доходът зависи единствено от личното усилие и внимание към предложените проучвания.
Venitul depinde numai de efortul individual și de atenția oferită sondajelor.Ръководство стъпка по стъпка за легално назначаване в личното домакинство.
Un ghid pas cu pas pentru o angajare legală în gospodării private.Воайорските шоута струва една-четвърт от личното шоу или 15 Токена на минута.
Spectacolele Voyeur costa o patrime dintr-un spectacol privat, sau 15 jetoane pe minut.Търсенето, базирано на предложения, е ограничено до участниците в личното съобщение.
Căutarea cu completare automată se limitează la participanții din mesajul privat.Разбира се, има и друг смисъл, извън личното удовлетворение?
Si, pana la urma, ce altceva conteaza in afara de satisfactia personala?Да търсим местни решения и винаги да предпочитаме личното решение пред корпоративното.
Căutaţi soluţii locale şi întotdeauna acceptaţi o soluţie individuală mai degrabă decât una corporatistă.
