Примери за използване на Поотделно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поотделно, не.
Не можем да действаме поотделно.
Поотделно сте мъртви.
Ценни поотделно, безценни заедно.
Ще проучваме всеки поотделно.
Хората също превеждат
Поотделно, ние и трейб сме уязвими.
Separaţi, noi şi Trabe suntem vulnerabili.Това обяснява защо спим поотделно.
Поотделно ръководите най-големите квартали.
Despărţiţi conduceţi cele mai mari două cartiere.Разговарях с родителите заедно и поотделно.
Трябва да я зададете поотделно за всяка база данни.
Ea trebuie setată independent pentru fiecare bază de date.Поотделно бихме били изхвърлени встрани от глобалната динамика.
Separaţi am fi marginalizaţi în contextul dinamicii globale.И всичко това комбинация или поотделно или заедно с партньор.
Și toate aceste treceri sau singur, sau împreună cu un partener.Разпитваме всички поотделно, за да не се влияят в показанията си.
De aceea trebuie să vorbim cu fiecare, ca să nu se influenteze mărturiile.Всички продукти се инспектират поотделно от опитни QC преди пакета.
Toate produsele sunt inspectate în bucăți, după experiența QC înainte de ambalare.Различни граници, различни степени на чувство на отвращение- всичко това поотделно.
Може да се храним и спим поотделно, но не бива да се делим.
Putem mânca singuri, putem dormi singuri. Dar trebuie să fim uniţi.Таблетки за аборт в ранните етапи не могат да бъдат закупени поотделно в аптеката.
Tablete pentru avort în stadii incipiente nu pot fi achiziționate independent la farmacie.Визата се издава за всеки кандидат поотделно, включително деца на всяка възраст.
Înscrierile sunt individuale, inclusiv pentru copiii de orice vârstă.Нотификация трябва да бъде предоставена за всяко активно вещество поотделно, както следва:.
Ширината на всяка фигура поотделно се определя въз основа на нейния текст.
Lățimea fiecărei forme în mod independent este determinat pe baza textului său.Освобождаването на вратите трябва да става поотделно за всяка страна на влака.
Deschiderea ușilor trebuie să fie separată pentru fiecare parte laterală a trenului.Всеки въпрос се разглежда поотделно в информационната бележка по-долу.
Fiecare dintre aceste aspecte este tratat, pe rând, în nota de informare de mai jos.Обикновено изискванията на настоящия стандарт се прилагат поотделно за всеки строителен договор.
Dispozițiile prezentului standard sunt, de regulă, aplicate în mod separat fiecărui contract de construcție.Други могат да бъдат взети поотделно, като начин да разширят знанията си.
Altele pot fi luate independent, ca o modalitate de a extinde cunoștințele dumneavoastră.От първоначалното признаване на компонентите на инструмента поотделно не възниква нито печалба, нито загуба.
Nu se realizează pierderi sau câștiguri la recunoașterea inițială separată a componentelor instrumentului.Предприятието представя поотделно всяка съществена група от сходни статии.
Това счетоводство позволява разграничаването и предоставянето поотделно на финансовите данни за ЕФГЗ и ЕЗФРСР.
Această contabilitate trebuie să permită distingerea și furnizarea separată a datelor financiare ale FEGA și FEADR.Тези параметри могат да се измерват поотделно или да прибягват до професионална помощ.
Acești parametri pot fi măsurate în mod independent sau să recurgă la ajutor profesional.Развитието на всяко дете поотделно и вълнението трябва да предизвикват само притесненията на лекаря.
Dezvoltarea individuală a fiecărui copil și entuziasmul ar trebui să provoace doar preocupările medicului.Докато европейските държави се изграждаха поотделно, се засилваше една обща европейска идентичност.
Pe măsură ce statele europene se stabileau distinct, se întărea o identitate comună europeană.
