Какво е " SINGURI " на Български - превод на Български

• сами
• самотни
• насаме
• самостоятелно
• само
• единствените
• необвързани
• самички
• единични
• неженени

Примери за използване на Singuri на Румънски и техните преводи на Български

Minori Care Călătoresc Singuri.
Деца, пътуващи сами.

Trei zile singuri în Tokyo.
Само три дни самички в Токио.

Singuri au devenit ceea ce sunt.
Сами са станали такива, каквито са.

Putem vorbi, te rog, singuri, fără el?
Може ли да говорим, моля те, насаме, без него?

Va exista doar webcam, chat și voi doi singuri.
Ще има само уеб камера, чат и двама вие сами.

Nu suntem singuri pe insulă şi o ştim cu toţii!
Ние не сме единствените на този остров! Всички го знаем!

Mama ta si cu mine vrem sa vorbim. Singuri.
Аз и майка ти искаме да поговорим насаме.

Singuri care o pot vedea sunt ţintele blestemului.
Единствените, които могат да я видят все още са мишена на проклятието.

Amândoi suntem în aceeaşi barcă. Singuri şi abandonaţi.
И двамата сме в една лодка- изоставени и сами.

De obicei nu traversãm singuri Atlanticul pânã nu împlinim 16 ani.
Обикновено не прекосяваме Атлантика самички до 16-годишни.

Doar doua zile la bază cu mine si echipa mea, singuri.
Само 2 дни в базата насаме със мен и моят екип.

Inca nu pot crede… noi doi, singuri in croaziera.
Все още не мога да повярвам! Само ние двамата, самички на круиз.

Len, cred că ar trebui să vorbim despre asta singuri.
Лен, мисрля, че трябва да говорим за това насаме.

Hipopotamii africani sunt singuri pe un continent indepartat.
Африканските хипопотами се седят самички на отдалечен континент.

Agent Baker. Putem ieşi să vorbim singuri, te rog?
Агент Бейкър, може ли да излезем и поговорим насаме, моля?

Ei sunt singuri care sunt destul de puternici sa-i trimita pe mauvais dentes.
Те са единствените, достатъчно силни да изпратят mauvais dentes.

Cred că este cel mai bine să vorbim singuri cu fiica ta.
Мисля, че е най-добре да говорим с дъщеря ви насаме.

Măcar atât avem în comun, că suntem amândoi vânători şi suntem amândoi singuri.
Имаме много общо с теб. И двамата сме самотни ловци.

Dacă sunt urşi, atunci sunt singuri pe propria lor insulă de urşi.
Ако са мечки, са съвсем самички на техния малък мечи остров.

Da, pentru ca copii bolnavi si orbi nu-si pot citi singuri.
Да,'щото слепите болни дечица не могат да си четат самички.

Cred că ar trebui să-i lăsăm singuri putin, apoi ne întoarcem.
Мисля, че трябва да ги оставим насаме за малко и после да се върнем.

Cred că ar fi mai bine dacă voi discuta cu domnul Grayson singuri.
Мисля, че ще бъде най-добре ако говоря с господин Грейсън насаме.

Uneori cred că eu şi Jas suntem singuri normali la cap pe aici.
Понякога си мисля, че ние с Джас сме единствените нормални хора тук.

Ori începi să vorbeşti imediat, ori plec afară şi vă las singuri.
Започвай да говориш веднага, или ще изляза. и ще ви оставя насаме.

Fiecare dintre aceste cinci orașe vor permite bărbați singuri să aibă o viață se întâmplă.
Всеки един от тези пет града ще позволи неженени мъже да имат случва живот.

Canapea pentru companii mari și scaune cu tapițerie pentru oaspeții singuri.
Диван за големи компании и столове с тапицерия за единични гости.

Initiatori site-ului sunt singuri responsabili de informatiile prezentate in site.
Инициаторите на сайта са единствените отговорни за информацията, предоставена чрез сайта.

Să vezi că după atâtea luni cât aţi fost singuri, îmi frânge inima.
Че през всички тези месеци сте били тук самички, сърцето ми се къса.

Astronauţii americani nu sunt singuri călători în spaţiu care raportează întâlniri nelumeşti.
Но американските астронавти не са единствените космически пътешественици, докладвали за другоземни срещи.

Muncind numai pentru bunuri materiale ne cladim singuriinchisoarea”.
Работейки само за материални блага, ние самички си строим затвор.“.