Примери за използване на Singurii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi nu sunt singurii.
Nu suntem singurii de pe această planetă.
Не сме сами на тази планета.Nu am fost singurii.
Ние не бяхме сами.Nu suntem singurii de pe insulă, şi o ştim cu toţii!
Dar nu sunt singurii.
Но те не са сами.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
un singur lucru
o singură dată
o singură persoană
un singur om
singura modalitate
singura problemă
un singur cuvânt
singurul dezavantaj
o singură doză
singura diferență
Повече
Singurii oameni care ştiu sunt cei care m-au arestat.
Dar nu suntem singurii.
Ние не сме сами.Deci, singurii care cunosc adevărul- sunt cei care au murit?
Та значи, единственият, който знае истината е този, който е умрял?Goldman, Morgan Stanley şi Paulson nu sunt singurii.
Голдман Сакс", Джон Полсън и"Морган Стенли" не били сами.Cole, suntem singurii din cameră.
Коул, сами сме в стаята.Dacă sună ca cel mai mare coșmar al vostru, nu sunteți singurii.
Ако това звучи като най-големия ви кошмар, не сте сами.Fiindcă nu eram singurii care găsiseră farul.
Am auzit că toată lumea e o scenă Iar noi suntem singurii actori.
Аз бях чула, че целият свят е сцена и ние сме само играчи.Credeţi că sunteţi singurii barosani care vin pe aici?
Само вие ли си мислите, че сте големите клечки, които идват тук?Și singurii oameni care pot face acest lucru stau în această cameră.
И единственият човек, който може да го направи, стои в тази стая.Ei bine, se pare că noi nu suntem singurii care se bucură pentru că te vede.
Изглежда той е единственият, който е щастлив да те види.Singurii membrii ai familiei, sunt părinţii lui Daniel în Seattle.
La naiba, Leon, suntem singurii care ne mai batem pentru respect.
По дяволите, Леон, сами сме. Винаги се борим за признание.Suntem singurii animale care se împiedică de două ori pe aceeași piatră.
Човекът е единственото животно, което се спъва два пъти в един и същ камък.Ea și biata mea soră sunt singurii oameni buni din viața mea, Rostov.
Тя и клетата ми сестра са единственото хубаво в живота ми, Ростов.Aici… singurii factori decisivi erau ignoranta… coruptia si calomnia.
А какво… единственият решаващ фактор беше невежеството, корупцията и клеветата.Înseamnă că vrăjitorii nu sunt singurii de care trebuie să ne ferim.
Това, че магьосниците не са единственото зло, от което трябва да се пазим.Noi suntem singurii care stau între tine şi oamenii care l-au ucis.
Ние сте единственото, което стои между вас и хората, които го убиха.Aia au fost cei mai minunaţi, şi singurii sâni pe care i-am văzut vreodată.
Това са четирите прекрасни и единствени цици които някога съм виждал.Ei nu sunt singurii care au observat asemănarea dintre mamă și fiică.
Но той не е единственият, забелязал приликата между майка и дъщеря.Şi o scurtă vizită la singurii bărbaţi care ştiu să satisfacă femeile.
И бързо посещение на единственият мъж на земята… който знае как да задоволи жените.Banii sunt singurii care il pot oprii pe Max sa ma demaste.
Парите са единственото нещо, което би спряло Макс да ме изхвърли на улицата.Pentru că nu suntem singurii care zburăm pe-acolo. Şi nici cei mai mari.
Така е, защото не сме единственото летящо нещо, нито най-голямото.Probabil nu veți fi singurii străini din orașul în care vă mutați.
Вероятно няма да сте единственият чужденец, живеещ в избрания от вас град.Evreii nu au fost singurii din lumea antică care au impus astfel de reglementări.
Евреите не са единствени в древния свят, които налагат такива предписания.
