Примери за използване на Singurii supravieţuitori на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunteţi singurii supravieţuitori.
Doar dacă au murit toţi cei din oraş şi noi suntem singurii supravieţuitori.
Освен ако всички не са мъртви, а ние сме единствените оцелели.Suntem singurii supravieţuitori.
Ние сме единствените оцелели.Trapper şi cu mine suntem singurii supravieţuitori.
С Трапър сме единствените оцелели.Suntem singurii supravieţuitori de pe pământ.
Ние сме единствените оцелели на Земята.
Хората също превеждат
Ea şi fiul ei au fost singurii supravieţuitori.
Тя и сина й са единствените оцелели.Noi suntem singurii supravieţuitori de la sfârşitul lumii!
Ние сме единствените оцелели след края на света!Uite."Uffe şi Merete Lynggaard, singurii supravieţuitori.".
Ето."Уфе и Марете Лингаард, единствени оцелели.Singurii supravieţuitori sînt aceşti doi copii.
Единствените свиетели на всичко това са двете оживели деца.Dacă nu suntem singurii supravieţuitori.
Ако не сме единствените оцелели.Singurii supravieţuitori ai masacrului… s-au închis în seiful centrului de comerţ.
Единствените оцелели при клането са се затворили в трезора на базата.Deci, noi nu suntem singurii supravieţuitori.
Значи не сме единствените оцелели.Singurii supravieţuitori sunt un copil de 4 ani şi un pictor ieşit de curând de la dezalcoolizare.
Единствените оцелели са 4-годишно момче и попадналия на полета по случайност художник.Deci tu şi fiica ta sunteţi singurii supravieţuitori- din toată rasa voastră?
Ти и дъщеря ти сте единствените оцелели от расата си?Aşa că, timp de două săptămâni ne-am luptat din greu,până când am rămas singurii supravieţuitori.
Така в продължение на две седмици се борихме яко,докато ние останахме единствените оцелели.Nu suntem singurii supravieţuitori.
Не сме единствените оцеляващи.Stone şi comandantul misiunii Matthew Kowalsky sunt singurii supravieţuitori ai SDS 157.
Специалист от мисията д-р Стоун и командира Матю Ковалски са единствените оцелели от полет 157.S-a confirmat că singurii supravieţuitori sunt un bărbat şi o femeie.
Беше потвърдено, че мъж и жена са единствените оцелели.Şi singurii supravieţuitori ai acestor aborigeni ai Urantiei, eschimoşii, preferă chiar şi acum să trăiască în climatele nordice foarte reci.
И единствените оцелели потомци на тези австралийски аборигени- ескимосите, и досега предпочитат да живеят в суровите северни краища.Dar Sun şi Jin nu erau singurii supravieţuitori care au fost despărţiţi.
Но Сън и Джин не бяха единствените оцелели, които се оказаха разделени.Jack şi Diane, gemenii, sunt singurii supravieţuitori a unui mic experiment local.
Джак и Даян, са единствените оцелели от нашия малък местен експеримент.Doar atat ştim că singurii supravieţuitori sunt în stare criogenică.
Не знаем как или защо е станала катастрофата. Единствените оцелели били тези в криогенен сън.Folosind o incantaţie, Morgause îi reînvie pe cavalerii morţi din Medhir şi,în timp ce Merlin şi Arthur sunt singurii supravieţuitori ai grupului trimis să înfrunte cavalerii, Morgause se foloseşte de Morgana şi vrăjeşte Camelotul aşa încât toţi, cu excepţia Morganei, să adoarmă, lăsând curtea fără apărare în faţa cavalerilor, cu intenţia de a-l ucide pe Pendragon.
Използвайки заклинание, Моргейз съживява мъртвите рицари на Медир и,докато Мерлин и Артур са единствените оцелели от групата, изпратена срещу рицарите, Моргейз използва Моргана да омагьоса Камелот, така че всички освен Моргана заспиват, което оставя двора беззащитен, когато рицарите идват да убият Пендрагон.Ele sunt singurele supravieţuitoare din 5 câţi au fost.
Те са единствените оцелели от котило от пет.Ronon e singurul supravieţuitor a unei lumi, pe nume Sateda.
Swaffer, ai aici singurul supravieţuitor al dezastrului din Eastbay.
Суофър, това е единственият оцелял от катастрофата в Ийстбей.Tatăl tău este Kevin Duval, singurul supravieţuitor al atacurilor lui Brandon James?
Баща ти Кевин Дувал, единствения оцелял от атаките на Брендън Джеймс?Am reuşit să vorbesc cu singurul supravieţuitor al unui atac recent.
Аз имам разговаря с един от единствените оцелели от"Атака"-.Nd Tech Brigade, singurul supravieţuitor, d-le!
Ра Техническа бригада, единствен оцелял, сър!Worf n-a fost singurul supravieţuitor al masacrului Khitomer.
Уорф не е бил единствения оцелял при Китомър.
