Какво е " SINGURII OAMENI CARE " на Български - превод на Български

• единствените хора които
• само хора които
• единственият човек който

Примери за използване на Singurii oameni care на Румънски и техните преводи на Български

Singurii oameni care au fost pe aici te căutau pe tine.
Само хора, които идваха да те търсят.

Max, ştiu că ţi-am zis că detest Ziua Sf. Patrick pentru că singurii oameni care ies în oraş sunt nişte beţivani notorii.
Макс, знам, че ти казах, че мразя денят на Свети Патрик, защото единствените хора, които излизат са пияни боклуци.

Singurii oameni care vin pe aici sunt vrăjitoarele.
Единствените хора които идват наоколо са вещиците.

Deci, în încheiere, daţi-mi voie să spun că singurii oameni care pot repara Africa sunt tinerii africani talentaţi.
И така, в заключение, искам да кажа, че единствените хора, които могат да поправят Африка са талантливите млади африканци.

Singurii oameni care sufera de ea pana acum sunt reveniti.
Само хора, които са дошли с нея до сега, са били върнати.

Locul de amplasare Lobos era irelevantă cu excepția cazului în Proctor știa că era în viață, și singurii oameni care au știut erau în biroul meu.
Местонахождението на Лобос не беше от значение освен ако Проктър не е знаел, че е жив, а единствените хора, които знаеха, бяха в моя офис.

Singurii oameni care cred asta, nu m-au cunoscut pe mine.
Май го казват само хора, които не се притежавали богатство.

Astăzi, din păcate, oamenii au uitat din ce în ce mai mult că singurii oameni care vor ajuta întotdeauna- aceasta este rudele. De aceea, numele s-au pierdut recent.
Днес, за съжаление, хората все повече забравят, че единствените хора, които винаги ще помогнат- това са роднините.

Singurii oameni care sunt pozaţi sunt cei simandicoşi.
Единствените хора които биват снимани са известните хора..

Singura problemă este că, într-o conversaţie anterioară, purtată între dl Wade şi Royce Crombie, cei doi au discutat despre religia dlui Wade şi au spus în glumă că singurii oameni care contribuie cu bani la campania lui sunt extremiştii islamici.
Единственият проблем е че, в по-ранните записани разговори между г-н Уейд и Ройс Кромби, двамата обсъждат вярата на г-н Уейд и се шегуват, че единствените хора, които ще му съдействат с пари са ислямските екстремисти.

Și singurii oameni care pot face acest lucru stau în această cameră.
И единственият човек, който може да го направи, стои в тази стая.

Se spune că în Japonia, singurii oameni care nu se închină în faţa Împăratului sunt profesorii.
В Япония, единствените поданици, които не се кланят на императора, са учителите.

Singurii oameni care vor să te apere pe tine se află în această cameră.
Единствените хора които искат да те защитят стоят във тази стая.

Până în urmă cu câțiva ani, singurii oameni care au auzit de ea erau oameni care îl folosesc pentru aceste motive.
До преди няколко години, единствените хора, които не бяха чували за него са били хора, които го използват за тези причини.

Singurii oameni care ştiu sunt cei care m-au arestat.
Единственият човек, който го знаеше, е този, който ме залови.

Ai capturat şi torturat singurii oameni care te-ar fi ajutat pe tine şi ţara ta…- Marinarii care au adus remediul în Asia.
Пленихте и измъчвахте единствените хора, които щяха да помогнат на вас и страната ви… моряците, които донесоха лека на Азия.

Singurii oameni care par să nu ştie asta se află în această cameră, de aceea sunteţi toţi concediaţi.
Единствените хора, който явно не го знаят са в тази зала. Затова всички сте уволнени.

După un timp, copilul observă că singurii oameni care cred că el e special sunt doar mama și tata, iar restul nu prea le împărtășesc părerea.
След известно време детето забелязва, че единствените хора, които го мислят за удивителен, това са мама и татко, а останалите не мислят така.

Singurii oameni care nu se sifoneaza sunt cei care nu se urca niciodata pe funia pentru acrobati.- Oprah.
Единствените хора, които никога не падат, са тези, които никога не са качвали висок връх.- Опра Уинфри.

Futuriştii speculează că singurii oameni care vor avea slujbe peste câteva decenii vor fi tehnicienii şi savanţii specializaţi în computere.
Футуролозите изказват хипотезата, че единствените хора, които ще имат работа след десетилетия, ще бъдат учените в областта на компютърните науки и техниците с големи умения.

Singurii oameni care au încă toate răspunsurile sunt aceia care n-au înfruntat niciodată întrebările.
Единствените хора, които все още знаят всички отговори, са онези, които никога не са се изправяли пред въпросите.

Până în urmă cu câțiva ani, singurii oameni care au auzit de ea au fost oameni care au folosit-o pentru aceste motive de sănătate care beneficiază.
До преди няколко години, единствените хора, които не бяха чували за него са били хората, които го използват за тези здравни полза причини.

Singurii oameni care se vor supara pe tine intr-o astfel de situatie sunt cei care vor ca tu sa traiesti o minciuna.
Единствените хора, които ще ви се ядосат, че постъпвате така, са онези, които искат да живеете в лъжа.

Ceea ce eu personal găsesc ironic este faptul că singurii oameni care sunt în principiu de acord cu mine şi care cred că există răspunsuri corecte şi greşite la întrebările morale sunt, într-un fel sau altul, demagogi religioşi.
Иронията, от моя гледна точка е, че единствените хора, които като че въобще се съгласяват с мен и които смятат, че има правилни и грешни отговори на морални въпроси, са религиозни демагози от един или друг вид.

Singurii oameni care pot conta pe bilete de la Wimbledon fără probleme la toate sunt membrii Lawn Tennis Club All-England(AELTC), care conduc tournament.
Единствените хора, които могат да разчитат на Уимбълдън билети с никакви проблеми са членовете на Lawn Tennis Club All-Англия(AELTC), които управляват tournament.

Îți spun că singurii oameni care pot să vă spun ce sa întâmplat cu adevărat sunt oamenii care vor să uitați.
Което ви казвам, че единствените хора, които да ви кажа това, което наистина се е случило са хората,, които искам да забравя.

Singurii oameni care vor avea acces în Împărăție sunt credincioșii născuți din nou din Epoca harului și cei drepți care vor fi supraviețuit celor șapte ani de necaz.
Единствените хора, на които ще бъде разрешено да влязат в Царството, ще бъдат новородените вярващи от Ерата на Благодатта и праведните оцелели от седемте години на скръбта.

Probabil singurii oameni care încă mai cred că instanța comunismului și Lenin în Kremlin, încă nu….
Вероятно единствените хора, които все още, че съдът на комунизма и Ленин в Кремъл, все още не мислят….

Dharma, singurii oameni care chiar pot vorbi cu mine acum sunt perverşii şi oamenii care nu se pot îmbrăca singuri..
Дарма, единствените хора, които могат да се свързват с мен са перверзниците, и хората, които не могат да се обличат сами.