Какво е " SUPRAVIEŢUITOR " на Български - превод на Български

• оцелял
• преживелият
• оцеляващ
• сървайвър
• оцелели
• оцеляла
• оцелелите
• преживял
• преживелия
• отцелял

Примери за използване на Supravieţuitor на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că e supravieţuitor?
Дали защото е оцеляла?

Supravieţuitor","Ochi de tigru".
Сървайвър, Окото на Тигъра.

Mildred Breslau, supravieţuitor.
Милдред Бреслау, оцеляла.

Niciun supravieţuitor al Miliţiei.
Няма оцелели от милицията.

Nu se vede niciun supravieţuitor.
Не видяхме други оцелели.

Niciun supravieţuitor. Niciun cadavru.
Няма оцелели, няма трупове.

Da, aţi fost unicul supravieţuitor.
Да, вие сте били единствения отцелял.

Supravieţuitor se scrie cum se aude?
Както се чува ли се пише"Сървайвър"?

Foarte amuzant. Supravieţuitor, am priceput.
Много смешно, оцеляващ.

Nepoata voastră a fost singurul supravieţuitor.
Вашата внучка е единствения отцелял.

Sunteţi ultimul supravieţuitor de pe"Essex".
Вие сте последният от оцелелите.

Vezi că înţeleg ce vrei să spui prin supravieţuitor.
Виждам какво разбираш под оцеляващ.

A murit ultimul supravieţuitor al Titanicului.
Почина последната оцеляла от Титаник.

Drepturile succesorale ale soţului supravieţuitor.
Наследствени права на преживелия съпруг.

Singurul supravieţuitor a fost o femeie din Franţa.
Единствена оцеляла е французойката.

Dar este punct, în care tu, din supravieţuitor, ajungi prădător.
Но има момент когато от оцеляващ ставаш хищник.

Un coleg supravieţuitor! Ştiu că este pe acolo pe undeva.
Знаех си, приятелят ни е оцеляващ.

Am reuşit să vorbesc cu singurul supravieţuitor al unui atac recent.
Аз имам разговаря с един от единствените оцелели от"Атака"-.

Niciun supravieţuitor în prăbuşirea avionului nigerian.
Няма оцелели от самолетната катастрофа в Нигерия.

Eu sunt Ripley, ultimul supravieţuitor de pe Nostramo.
Тук е Рипли, единствената оцеляла от"Ностромо".

Pensia de urmaş se cuvine copiilor şi soţului supravieţuitor.
КСО правоимащи на наследствена пенсия са децата, преживелият съпруг и родителите.

Facem o listă cu numele fiecărui supravieţuitor, adresa, chestii din astea.
Правим един списък на всички оцелели, имена, адреси, такива неща.

Condiţii speciale cu privire la dreptul de a moşteni al soţului supravieţuitor.
(2) Правата ми върху наследството като преживял съпруг на наследодателя.

S-Dot are un palmares dovedit în supravieţuitor subzero temperaturi de la- 35℃.
S-Dot има доказан опит в оцелелите минусови температура- 35℃.

Ţi-e foame şi bande disperată va fi încurajată prin supravieţuitor lideri.
Гладните и отчаяни банди ще бъдат окуражени от оцелелите ръководители.

De asemenea, soţul supravieţuitor este protejat în mod special în raport cu dreptul succesoral.
Преживелият съпруг е също специално защитен и от аследственоправните правила.

Şi acum un interviu în exclusivitate cu singurul supravieţuitor al masacrului.
Следва интервюто с единия от оцелелите от клането.

Știrea anterioară Știrea anterioară Niciun supravieţuitor în urma prăbuşirii unui avion al companiei Ethiopian Airlines.
Начало Новини От Света Няма оцелели след катастрофата на етиопския самолет.

Când eram copil, spuneam că sunt singurul supravieţuitor al unui accident.
Често си мисля, че като бебе съм оцеляла от космическа катастрофа.

Protejate de buncare şi baze secrete supravieţuitor comandanţi emite ordine un surprinzator noi tactici.
От защитените бункери и тайните бази оцелелите командири издават заповеди за изненадваща нова тактика.