Какво е " SUPRAVIEȚUIT " на Български - превод на Български

• оцелели
• преживели
• оцеляват
• оцелял
• оцеляла
• оцеляло
• преживял
• преживяла
• оцелявал
• просъществували

Примери за използване на Supraviețuit на Румънски и техните преводи на Български

Dar ai supraviețuit.
Но си оцелял.

Un turist și pilotul au supraviețuit.
Един турист и пилотът са оцелели.

Au supraviețuit peste noapte!
Бяха преживели нощта!

Dacă ai supraviețuit.
Ако сте оцелели.

Doar 137 de persoane au supraviețuit.
Само 137 души са оцелели.

Văd că a supraviețuit tău prima noapte.
Виждам че сте преживяла първата си нощ.

Mama și copilul au supraviețuit.
Майката и детето са оцелели.

Chiar dacă a supraviețuit GDR, aș fi rămas un muzician.
Дори и ако ГДР бе оцеляло, пак щях да съм си музикант.

Prima sesiune de abia a supraviețuit.
Първата сесия от едва е оцелял.

Acest pod a supraviețuit un război nuclear și 97 ani de vreme.
Този мост е преживял ядрена война и 97 години време.

Și cine a supraviețuit??
И кой е оцелял??

Un câine a supraviețuit o lună sub dărâmături doar cu apă de ploaie.
Откриха куче, оцеляло месец под руините на сграда само с дъждовна вода.

Noroc toate au supraviețuit.
Късмет, че са оцелели.

Aceasta creatura a supraviețuit cel mai mare unic nivel de extincție eveniment din istorie.
Това създание е оцеляло след най-унищожителното събитие в историята.

Cineva norocos supraviețuit.
Късмет, че има оцелели.

Protagonistul a supraviețuit doar pentru că la acel moment a lucrat în spațiu deschis.
Главният герой е оцеляла само защото по това време е работил в открития космос.

Nu știu că ai supraviețuit asta.
Не знаех, че си преживял това.

Ambele persoane din elicopter au supraviețuit.
Другите двама пътници в хеликоптера са оцелели.

Oamenii care au supraviețuit operației în zona abdomenului.
Хората, които са преживели операции в областта на коремната кухина.

Deși modelul nu am a supraviețuit.
Екземплярът, който имаме не е оцелял.

Birou clasic Biroul clasic a supraviețuit veacurilor dintr-un motiv bun; functioneaza.
Класическият бюрото е оцеляла през вековете за една добра причина; работи.

Din păcate, femeia nu a supraviețuit.
За съжаление, жената не е оцеляла.

Două obiecte metalice au supraviețuit focului:.
Два метални предмета са оцелели.

Numai o parte a a acestuia a supraviețuit.
Само че някаква част от него е оцеляла.

Mărturiile pacienților care au supraviețuit unui infarct.
Пациенти, които са преживели инфаркт.

Acupresura ca element inseparabil asociat cu China antică a supraviețuit până în prezent.
Акупресурата като неразделен елемент, свързван с древния Китай, е оцеляла до наши дни.

Din păcate, aproape nimeni nu a supraviețuit acestor teste.
За съжаление, почти никой не е оцелявал в изпитанията.

Am fost singurul care a supraviețuit.
Аз бях единственият, който е оцелял.

Un copil te acum avortat mulți ani a supraviețuit. Și el este aici acum.
Едно от бебетата ти всъщност е оцеляло и сега е тук.

Cu toate acestea, dacă li sa administrat cortizol, au supraviețuit aceluiași stres.
Ако обаче му е приложен кортизол, те са преживели същия стрес.