Какво е " ОЦЕЛЯВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• supravieţuit
• supraviețuit
• supravietuit

Примери за използване на Оцелявал на Български и техните преводи на Румънски

Досега никой не е оцелявал.
Nimeni nu i-a supravietuit!

Никой не е оцелявал след първото.
Nimeni nu a trecut de primul.

Никой от заразените не е оцелявал.
Nimeni nu a supraviețuit infectate.

Оцелявал съм в много по-трудни моменти от този.
Am supravieţuit la mult mai multe decât asta.

Преди съм оцелявал навън и пак ще оцелея.
Am supravieţuit şi înainte acolo. O voi face din nou.

Никой, който е опитвал пътуването не е оцелявал.
Nimeni din cei care au încercat n-au supravieţuit.

Но не съм чувал никой да е оцелявал до меча.
Dar nu stiu pe nimeni care să fi supravietuit până la sabie.

Единственият човек, който някога го е правил и е оцелявал.
Singurul om care a făcut-o şi a supravieţuit.

Ще ми се да не бях оцелявал в банката онзи ден.
Mi-aş fi dorit să nu fi supravieţuit în ziua aia, la bancă.

За съжаление, почти никой не е оцелявал в изпитанията.
Din păcate, aproape nimeni nu a supraviețuit acestor teste.

Той е оцелял на места, където никой друг не е оцелявал.
A supravieţuit în locuri în care altcineva n-ar fi reuşit.

За съжаление, почти никой не е оцелявал в изпитанията.
Din pacate, aproape nimeni nu a supravieţuit acestor teste.

Но никой не е оцелявал откъм американската страна.
Ceea ce nimeni nu a făcut, este să supravieţuiască în partea americană.

Ами, реално, никой никога не е оцелявал при първото нападение.
Bine, tehnic, nimeni nu a supravieţuit primului atac.

Огънят, загадъчното явление, с което човекът готвел храната си и оцелявал.
Focul-- misteriosul fenomen care îi gătea mâncarea, îi încălzea peştera, şi îl ţinea în viaţă.

Петреъс обаче не само е оцелявал, но се е възстановявал изключително бързо.
Felina nu doar ca a supravietuit, dar si-a revenit complet.

С цената на ченгетата и якудза след мен… съм оцелявал, правейки нещата по моя начин!
Cu poliţia şi cu yakuza pe urmele mele, am supravieţuit făcând ceea ce-am vrut!

Мъжкия се опита да ме убие… и той беше най-свирепия противник, срещу когото съм оцелявал.
Bărbatul a încercat să mă omoare… e unul dintre cei mai feroce luptători, dar am supravieţuit.

Купърман МакБрайд е представлявал далеч по лоши от Борнс Тек и е оцелявал и запазил таините им и не е получил и ден затвор за това.
Cooperman McBride a reprezentat mult mai rău decât Tech Persoanele nascute in anii și a supraviețuit și a menținut secretele și nu sa confruntat cu o singură zi în închisoare pentru asta.

На всеки милиард анихилации- оставящи подире си милиард фотони- един адрон оцелявал.
La fiecare miliard de anihilări- care lăsau în urmă un miliard de fotoni- supraviețuia un singur hadron.

Правят това, за да оцеляват.
Fiecare face ce poate ca să supravieţuiască.

Загубата му пречи на животните да се хранят и оцеляват.
Nici un animal nu le împiedică pe celelalte să se hrănească şi să supravieţuiască.

Че Hammer винаги оцелява при падане. Точно като вас.
Hammer mereu se redică după căderi. Exact ca Dvs.

Победителят оцелява, загубилият става шести член на журито.
Câştigătorul rămâne-n viaţă, pierzătorul devine al şaselea membru al juriului.

Аз съм оцеляваща, скъпи.
Sunt o supravieţuitoare, baby.

Фата оцелява след конфликта в БиХ като бежанка и живее от хуманитарани помощи.
Fata a supravieţuit conflictului din BH ca refugiat, trăind din asistenţă umanitară.

Бактерии оцеляват без светлина и кислород.
Bacteriile care trăiesc fără lumină şi oxigen.

Всички тук оцеляваме навън.
Am supravietui aici.

Оцелява най силния?
Supravieţuieşte cel mai puternic?

Как оцеляват момичетата без майки като теб?
Cum ar supravieţui fetele fără o mamă ca tine?

Как да използвам "оцелявал" в изречение

На първо място знаят да оцеляват. Те не се хващат на изчанчения дарвинизъм, че оцелявал най-умния, най-богатия, най-красивия, най-... Не! Дарвин подчертава, че оцелява най-приспособимия и те са точно такива.

Ли започнал да събира билки от билото на планината, когато бил на 10, както се захванал с изучаване на различни учения за дълголетие. Той оцелявал на диета от билки и оризово вино.