Примери за използване на Оцелее на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как съм оцелее?
Да се надяваме, че ще оцелее.
Безплатни Оцелее през нощта.
Обадете ми се, ако оцелее.
Dacă supraviețuiește, anunță-mă.Ще оцелее и след Уилям Адама.
Ii va rezista si lui William Adama.
Хората също превеждат
Майка ми и баща не оцелее.
Mama și tatăl meu nu a supraviețuit.Колко дълго ще оцелее новото правителство?
Cât va rezista noul guvern?Колко мислите, че ще оцелее без храна?
Cât timp crezi că vor rezista fără hrană?Клиниката ще оцелее без теб за един ден.
Clinica va rezista o zi fara tine.Обзалагам се за това колко дълго ще оцелее.
Ţin pariuri despre cât de mult va rezista.Да видим колко време ще оцелее доброто й сърце.
Să vezi cât va rezista această inimă bună.Не мисля, че някой от нас ще оцелее.
Nu cred ca vreunul dintre noi vor sa supravietuiasca.Кoй ще оцелее и кой ще умре, е ваше решение.
Хранила се е с екипажа си, за да оцелее.
S-a hranit cu propriul ei echipaj ca sa supravietuiasca.Причината, за да оцелее е, че се е пресегнал за чашите.
Da, ştiu.- A supravieţuit din cauza paharelor.Участват в тази надпревара оцелее и….
Participa la aceasta cursa incendiara si supravietuieste unor….За да оцелее, агънцето се храни с биберон.
Ca sa supravietuiasca, ursuletii au fost hraniti cu biberonul.Е, има какво да се докладва, ако не оцелее.
Този, който оцелее, ще бъде възнаграден великодушно.
Знаел е, че"Сам Кроу" трябва да се промени, за да оцелее.
Stia ca Sam Crow trebuie sa se schimbe ca sa supravietuiasca.Ако оцелее, може да бъде разстрелян като предател.
Iar dacã supraviețuiește, poate fi împușcat ca trãdãtor.Защото ако тя оцелее, тогава има надежда.
Pentru că dacă ea supraviețuiește morții, atunci există speranță.Мускулът на Вашето сърце има нужда от кислород, за да оцелее.
Muschiul inimii are nevoie de oxigen pentru a supravietui.Това беше медицинската помощ и ако оцелее заразеният- оцелее.
După acordarea asistenței medicale, victima a supraviețuit.Градът се нуждае от това,което е на път да стане. за да оцелее.
Orasul are nevoie de ce se intampla ca sa supravietuiasca.Временното правителство ще оцелее само ако военните го подкрепят.
Guvernul provizoriu va rezista numai dacă armata îl susţine.Ако оцелее, ще остане парализиран и няма да може да мисли.
Daca supravietuieste, va fi paralizat fara nicio sansa sa mai gandeasca.Скоро морякът бил принуден да пиесобствената си урина, за да оцелее….
Tanarul spune ca a fost nevoit saisi bea propria urina ca sa supravietuiasca.За да оцелее един вид, мъжките трябва да заплождат женските.
Pentru ca speciile sa supravietuiasca este nevoie ca barbatii sa lase insarcinate femeile.Ако лайна гsteia оцелее, Аз ще бъда в състояние да държи за неподчинение.
Dacă supravieţuiesc porcăriei ăsteia, mă veţi putea reţine pentru insubordonare.
