Какво е " SUPRAVIEŢUIESC " на Български - превод на Български

• оцеляват
• оцелея
• оживея
• оцеляването
• оцелеят
• оцелявам
• оцелява
• оцелели
• оцелее
• ще преживеят
• са живи

Примери за използване на Supravieţuiesc на Румънски и техните преводи на Български

Doar supravieţuiesc.
Просто оцелявам.

Acei care ajuns supravieţuiesc.".
Тези които пристигнат оцеляват.

Dacă supravieţuiesc o voi omorî.
Ако оживея ще я убия.

Mă gândeam că faptul că supravieţuiesc contează cu ceva.
Мислех, че оцеляването значи нещо.

Dacă supravieţuiesc în nopatea asta.
Ако оживея тази вечер.

Doi din trei supravieţuiesc, nu?
Две трети оцеляват, нали?

Supravieţuiesc doar pentru că am adormit.
Оцелявам само, защото съм в някакъв сън.

Dacă nu supravieţuiesc…- Ascultă.
И ако не оживея.

Dacă supravieţuiesc, te pot ajuta să-ţi perfecţionezi chemarea.
Ако оцелея ще ти помогна да не звучи фалшиво твоят зов.

Numai cei puternici supravieţuiesc, nu-i aşa, băieţi?
Най-силните оцеляват, нали, момчета?

Dacă supravieţuiesc orei de sport. Ne vedem la prânz, cu Marie.
Ще ви видя с Мари на обяд, ако оцелея след физическото.

Doar oamenii supravieţuiesc, dar nu toţi.
Повечето оцеляват, но не всички.

Dacă supravieţuiesc o să obţii numai jumătate din banii.
Ако оживея, ще вземеш само половината от парите.

Depinde dacă supravieţuiesc acestei nopţi.
Зависи от това, дали ще преживеят тази нощ.

Cum supravieţuiesc vieţuitoareIe de aici când paradisul din Caraibe devine iadul uraganeIor?
Как оцелява дивата природа, когато небето над Карибите се превръща в ад?

Atâtea familii supravieţuiesc datorită nouă.
Оцеляването на толкова много семейства зависи от нас.

Dacă nu supravieţuiesc acestei nopţi, trebuie să ştii ceva.
Ако не оцелея тази нощ, има нещо, което трябва да знаеш.

Jur, că dacă supravieţuiesc acum, dansez un jig.
Заклевам се, че ако оцелея, ще изтанцувам една Джига.

Dacă supravieţuiesc, o să mă întorc.
Ако оживея, ще се върна.

Promit că dacă supravieţuiesc promit să nu mai părăsesc casa.
Обещавам, че ако оцелея, вече няма да бъда страхливка.

Dacă supravieţuiesc, mai vorbim.
Ако оживея, ще поговорим пак.

Dacă ei supravieţuiesc, noi nu o vom face.
Ако оцелеят те, ще загинем ние.

Cei care supravieţuiesc sunt oamenii precauţi.
Тези, които оцеляват, са предпазливите.

Dar dacă supravieţuiesc, îţi rup amândouă mâinile.
Но ако оживея, ще ти счупя и двете ръце.

Şi dacă supravieţuiesc, cum le va evolua societatea?
И ако оцелеят, как ще се развие обществото им?

Cei puternici supravieţuiesc, cei nobili sunt învingători.
Силните оцеляват, възвишените надделяват.

Promit că dacă supravieţuiesc nu voi mai concura cu un câine.
Обещавам, че ако оцелея, никога няма да се състезавам с куче.

Căpitane… dacă nu supravieţuiesc, vă rog să faceţi ceva pentru mine.
Капитане, ако не оцелея, искам да направите нещо за мен.

Doar cei competitivi supravieţuiesc pericolelor iernii la munte.
Само най-конкурентните ще преживеят опасностите на зимата в планината.

Dacă unele bacterii supravieţuiesc, ele pot determina reapariţia infecţiei.
Ако някои бактерии оцелеят, те могат да доведат до възобновяване на инфекцията.