Какво е " SUPRAVIEȚUIREA " на Български - превод на Български

• оцеляването
• преживяемост
• преживяването
• да оцелеят
• оживяване
• оцеляване
• да оцелее
• survival

Примери за използване на Supraviețuirea на Румънски и техните преводи на Български

Supraviețuirea nu este o opțiune!
Survival не е опция!

În ultimii ani, supraviețuirea a crescut.
През последните години степента на оцеляване се е увеличила.

Supraviețuirea este numele jocului.
Преобладаването е името на играта.

Eforturi în Italia pentru supraviețuirea guvernului.
Последни опити в Италия за спасение на правителството.

Supraviețuirea nu depinde atât de mult de vârstă.
От възрастта на оцеляване не зависи толкова много.

A contribuit în mare măsură la supraviețuirea omenirii.
До голяма степен допринесе за оцеляването на човечеството.

Supraviețuirea Island: Evolve- Survivor clădire acasă.
Survival Island: Evolve- Survivor сграда дома.

Pentru că Darwin n-a prezis doar supraviețuirea celui mai puternic.
Дарвин не е предписал, че оцелява само най-силният.

Supraviețuirea pentru ajutorul în străinătate este foarte dificilă.
Преживяването на помощ в чужбина е много трудно.

În acest fel, se evită supraviețuirea și mâncarea pasională.
По този начин се избягва претрупаността и страстното ядене.

Supraviețuirea unei relații pe termen lung este mult mai dificilă.
Преживяването на дългосрочна връзка е много по-трудно.

Plăcerile noastre sunt simple- ele includ supraviețuirea.”.
Нашите удоволствия са прости- те се заключават в оцеляването.

Fondurile pentru supraviețuirea noastră sunt deja la îndemână.
Средството за нашето спасение се намира в ръцете ни.

În condițiile dure ale pădurii, este posibilă supraviețuirea numai împreună.
В тежките условия в гората е възможно да се оцелее само заедно.

Supraviețuirea timp de 5 ani este semnificativ crescută.
Шансовете за оцеляване в продължение на 5 години са значително намалени.

Cum a ajutat tradiția familiei și a împiedica supraviețuirea lui Karana?
Как семейната традиция помага и пречи на оцеляването на Карана?

Întrebare: Supraviețuirea în vremurile sfârșitului- ce trebuie să știu?
Въпрос: Преживяване на последните времена- какво е нужно да знаем?

Desigur teritoriul și resursele sunt lucruri esențiale pentru supraviețuirea unui popor.
Територията и хората са най-важното нещо за просъществуване на нацията.

Supraviețuirea spirituală este un lucru foarte diferit și este ceva foarte ezoteric.
Духовното оживяване- е съвсем друга работа и тя е твърде езотерична.

În Badlands-ul copleșit de conflicte, principalul scop al Lydiei este supraviețuirea.
Във войната, раздираща Прокълнатите земи, главната цел на Лидия е да оцелее.

De regulă, supraviețuirea acestor pacienți variază între 4 și 11 luni.
Като правило, честотата на преживяемост при такива пациенти варира от 4 до 11 месеца.

Așadar, valorile noastre cele mai de preț sunt importante doar dacă ne asigură supraviețuirea.
Така че нашите по-висши ценности са важни само ако са важни за оцеляването.

Ai putea spune că supraviețuirea celui mai adaptat este o providență a naturii“.
Може да се каже, че преживяването на най-приспособените е грижа на природата.

Acest instinct este puternic, pentru că el are menirea de a asigura supraviețuirea omenirii.
Този нагон е могъщ, защото има задачата да осигури продължаването на човечеството.

Astfel, chimioterapia afectează supraviețuirea, prelungindu-l timp de 1-2 ani.
По този начин химиотерапията действа върху оцеляването, удължавайки я за 1-2 години.

Supraviețuirea armatei germane, pãstrarea uniformeIor, asta e victoria noastrã.
За германската армия да оцелее, за нас да останем в униформа… това е победата ни.

Pentru primii coloniști umani… supraviețuirea în acest deșert neiertatoare a fost pe muchie de cuțit.
За първите заселници, оцелели на косъм в тази сурова пустиня.

Supraviețuirea sectorului tehnologiei maritime necesită o poziție fermă din partea UE.
ЕС трябва да заеме твърда позиция за оцеляването на европейския сектор на морските технологии.

În relația cu un partener regulat, supraviețuirea ejaculatului este crescută la 7 zile.
При връзка с редовния партньор, преживяемостта на еякулата се увеличава до 7 дни.

Cantitatea de secreții crește(mucusul promovează supraviețuirea și mișcarea spermatozoizilor).
Количеството на екскрецията се увеличава(слузът допринася за оцеляването и движението на сперматозоидите).