Какво е " ПРОДЪЛЖАВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• continuarea
• prelungirea
• continuă
• continuitatea
• perpetuarea
• să continue
• prorogarea
• continuării
• continuare
• prelungire
• prelungirii
• continue
• continuu
• continuității
• perpetuării

Примери за използване на Продължаването на Български и техните преводи на Румънски

За продължаването.
Pentru viitor.

Обикновено, продължаването на& rsquo;
În general, continuarea& rsquo;

Продължаването е безсмислено.
Să continuăm este chiar stupid.

Това е за продължаването напред, нали?
Să fie pentru a trece peste toate, aşa-i?

Продължаването на военните приготовления.
Pregătirile de război continua.

Лили и аз тъкмо обсъждахме продължаването напред.
Lily si cu mine vorbeam despre a merge mai departe.

Продължаването има действие до датата на връщане.
Această prelungire are efect până la data returnării.

Които ще осъзнаят, че продължаването на ядрената програма.
Anunţă că va continua cu programul său nuclear.

А това е от голямо значение за продължаването на рода.
Acesta este un lucru foarte important pentru perpetuarea speciei.

Какво означава продължаването на диалозите?
Ce înseamnă prin urmare faptul că dialogurile sunt continuate?

Продължаването на употребата на добавката се оказа голямо предимство.
Continua utilizare a capsulă RevoMuscle s-a dovedit a fi un mare avantaj.

Резолюцията обаче остава безучастна към продължаването на това положение.
Totuși, rezoluția este tolerantă față de perpetuarea acestei stări de fapt.

Той твърдо подкрепя продължаването на забраната на търговията със слонова кост.
UE susține ferm menținerea interdicției referitoare la comerțul cu fildeș.

Продължаването на разрешителното е свързано с годишна повторна оценка на условията.
Menținerea autorizației depinde de reevaluarea anuală a acestor condiții.

Осъществяване увреждания- не е присъда, и продължаването на живота.
Persoanele Cu Handicap Efectuarea de handicap- nu este o propoziție, și continuarea vieții.

Продължаването използването на Сайта от Ваша страна, означава приемане на промените.
Folosirea continuă a Site-ului constituie acceptul tău acestor modificări.

Дон Хуан беше единствено заинтересован от продължаването на шаманската си линия.
Don Juan Matus era în mod exclusiv interesat de perpetuarea liniei sale şamanice.

С продължаването се съгласявам с Политиката за защита на личните данни на TeamViewer.
Prin continuare, sunt de acord cu politica de confidenţialitate a TeamViewer.

Празното пространство се използва като спирка преди продължаването на пътешествието.
Acest gol este pentru a fi folosit ca un popas înainte de a continua călătoria.

Дагделен определи като"безотговорно" продължаването на оръжейните доставки за Турция.
Dagdelen a calificat livrările continue de arme către Turcia ca"iresponsabile".

Този нагон е могъщ, защото има задачата да осигури продължаването на човечеството.
Acest instinct este puternic, pentru că el are menirea de a asigura supraviețuirea omenirii.

Втвърдяването гарантира продължаването на хидратация на цимента и увеличаващата се якост на бетона.
Intarirea asigura hidratarea continua a cimentului si cresterea rezistentei betonului.

Убеди ни, че оцеляването ни зависи от продължаването на експеримента.
Ne-a convins pe majoritatea că supravietuirea noastră depinde de continuitatea acestui experiment.

Следва да предотвратим продължаването на вредната култура на премии, която беше широко разпространена преди кризата.
Trebuie să împiedicăm perpetuarea dăunătoarei culturi a bonusurilor care exista înaintea crizei.

Линкълн бе категорично против разширяването или продължаването на робството като институция.
Lincoln a fost împotriva eforturilor de extindere sau continuare a sclaviei ca instituție.

Продължаването на споровете с доставчиците на газ и политизирането на енергийните ресурси не увеличават доверието.
Disputele permanente cu furnizorii de gaz şi politizarea resurselor energetice nu sporesc încrederea.

Правителството на РС отделно ще финансира продължаването на магистралата от Маховляни до Баня Лука.
Separat, guvernul RS va finanţa extinderea autostrăzii de la Mahovljani la Bania Luka.

Брекзит може да се окаже благоприятна възможност за продължаването на дискусиите относно проблемните членове.
Brexit ar putea oferi oportunitatea de a continua discuțiile despre membrii problematici.

Конструктивните дискусии ще помогнат да се гарантира продължаването на специалните отношения между Европейския съюз и САЩ.
Discuţiile constructive vor asigura menţinerea relaţiei speciale dintre UE şi SUA.

Комисията представя своите проекти на предложения относно създаването, продължаването и ликвидацията на доверителен фонд на Съюза на Европейския парламент и на Съвета.
Comisia transmite proiectele sale de propuneri sale privind instituirea, prelungirea și lichidarea unui fond fiduciar al Uniunii către Parlamentul European și Consiliu.

Как да използвам "продължаването" в изречение

Деница Николова: България подкрепя продължаването на европейските програми за трансгранично, транснационално и междурегионално сътрудничество

Президентът на Република България и председателят на ВКС ще обсъдят продължаването на съдебната реформа

Продължаването примирието в Алепо беше самостоятелно решение на президента Путин, заяви говорителят на Кремъл.

Точно така, оставането на власт на Живков означаваше продължаването на диктатурата на анонимните. ;)

Страните постигнаха споразумение относно продължаването на контактите по всички споменати въпроси на сирийското урегулиране.

1. Оздравяване или приключване на лечението с възможност за продължаването му в амбулаторни условия.

2. съществена заплаха или съществено съмнение относно продължаването на дейността на предприятието от обществен интерес;

В началото на заседанието, прокурорът представи заявление за продължаването на срока за задържане под стража.

Осъществяване на работник, извършващ възпитателна функция неморално действие, несъвместимо с продължаването на тази работа ;

Подводно Valley - тесен канал на рафта с полегати склонове, понякога продължаването на речното корито.