Какво е " ПРЕЖИВЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• experiența
• experienţa
• experienta
• trăirea
• o experienţă
• supraviețuirea
• experimentarea
• experiență
• experienței
• experiențele
• supraviețuire

Примери за използване на Преживяването на Български и техните преводи на Румънски

Продаваме преживяването.
Vindem o experienţă.

Преживяването трябва да"принадлежи".
O experienţă trebuie să„aparţină”.

Всичко е част от преживяването.
Totul face parte din experienta.

Вие със сигурност ще се насладите на преживяването.
Vă veți bucura de experiență.

Това е част от преживяването, скъпа.
Face parte din experienta, iubito.

Защото това е медиум на преживяването.
Pentru că este un medium al experienței.

Вместо него той имал преживяването на своето сърце.
El avea trăirea inimii sale.

Преживяването ви ще бъде запомнящо се.
Experienta pe care o vei trai va fi memorabila.

За повечето хора преживяването е доста приятно.
Pentru mulţi e o experienţă plăcută.

Преживяването това е точка с нулева продължителност.
Trăirea e un punct cu lungime nulă.

Но е хубаво да видим, че преживяването не те е променило.
Dar este bine pentru a vedea experienta nu te schimba.

Преживяването е уникално и си заслужава да се изживее.
Experiențele sunt unice și merită să le trăiești.

Как ще разберете, че това е преживяването, което ви е нужно?
Cum stii ca aceasta este experienta de care ai nevoie?

Преживяването и атмосферата в залата бяха неописуеми.
Trăirea și atmosfera din biserică sunt de nedescris.

Обучението ми там беше преживяването, което трансформира живота ми.
Pentru mine a fost o experienţă care m-a schimbat.

Преживяването на помощ в чужбина е много трудно.
Supraviețuirea pentru ajutorul în străinătate este foarte dificilă.

Същото важи и до отношението и преживяването на клиента.
La fel și în privința atitudinii și a experienței clienților.

Преживяването на пълнота на живота е многократно по-интензивно;
Trăirea plinătăţii vieţii este de multe ori mai intensă.

Знам, че звучи побъркано, но… преживяването беше развеселяващо.
Ştiu că sună nebunesc, dar… a fost o experienţă amuzantă.

Преживяването на дългосрочна връзка е много по-трудно.
Supraviețuirea unei relații pe termen lung este mult mai dificilă.

Правенето на селфита ми дава хубави спомени за случая и преживяването.
Realizarea selfie-urilor oferă amintiri mai bune despre ocazie și experiență.

Преживяването на Ебен Алекзандър е дълбоко и променящо живота.
Experienta lui Eben Alexander a fost profunda si schimbatoare de viata.

Персонализира съдържанието и преживяването на нашия уеб сайт и приложения.
A personaliza conținutul și experiențele pe site-ul și aplicațiile noastre.

Преживяването на тази Светлина, обаче, ще бъде различно при отделните хора.
Trăirea acestei Lumini va fi diferită la unii faţă de ceilalţi.

Трябва да убедеят мъжете, че самите те се наслаждават на преживяването.
Într-un sens, actori și ei trebuie să convingă oamenilor că se bucură de experiență.

Преживяването ти включва„всичко, което възприемаш, разбираш и си спомняш".
Experienta ta include tot ceea ce este„ perceput, înteles si amintit”.

Може да се каже, че преживяването на най-приспособените е грижа на природата.
Ai putea spune că supraviețuirea celui mai adaptat este o providență a naturii“.

Преживяването ти се променя, когато си спомниш изцяло Кой Си Ти Наистина.
Experienta ta se schimbă atunci când îti amintesti în totalitate Cine Esti Tu cu Adevărat.

Най-вероятно ще намери преживяването много по-приятно и обогатяващо, като този подход.
Veți găsi, probabil experiență mult mai plăcută și îmbogățeau prin această abordare.

Както размисълът Оценката също е неделима от желаните резултати на преживяването.
La fel ca și reflecția, evaluarea este și ea inseparabilă de rezultatele dorite ale experienței.

Как да използвам "преживяването" в изречение

Преживяването помага на зрително затруднените студенти да подобрят уменията си за ориентиране и търсене.

Най-накрая кацнахме. След преживяването с полета, което си беше огромно предизвикателство за мен, ...

Т. Тилев, Преживяването да бъдеш лирикоестествоизпитател, в. Пловдивски университет, бр. 5-6, 2012, с. 8.

в) е налице достатъчно голямо местообитание, което осигурява преживяването на популациите на този вид.

Най-точна представа за преживяването дават разказите на учениците за техните впечатления от осъществената мобилност.

Survival mode – според авторите мода променя коренно играта. Правия преживяването много по предизвикателно

Тази двойна детска катерушка за стимулиране на физиомоториката на децата удължава преживяването и уд..

Един своеобразен комплимент, който те дълго ще помнят, защото енергията на преживяването е разтърсваща...

Ще ви изненадаме с нестандартни комбинации и компоненти, които ще направят преживяването истинско гурме!