Какво е " EXPERIENŢA " на Български - превод на Български

• опит
• преживяването
• изживяване
• опитност
• опитът
• опита
• преживяване
• изживяването
• преживявания
• преживяванията
• опитността
• изживявания
• опити
• изживяванията
• опитностите

Примери за използване на Experienţa на Румънски и техните преводи на Български

Într-un cuvânt, experienţa.
С една дума- преживяване.

Eu sunt Experienţa Justin Bieber.
Аз съм Преживяването Джъстин Бийбър.

Nici nu vă puteţi imagina experienţa.
Не можете да си представите преживяването.

Totuşi experienţa lor nu se schimbă.
Но тяхната опитност не се променя.

Cât de adesea trăim şi noi experienţa ucenicilor!
Колко често ние преживяваме същата опитност като учениците!

Nu e doar experienţa Unei singure vieţi.
Това не са преживяванията само от един живот.

Dar nimic nu se compară cu experienţa pe viu.
Въпреки всичко обаче нищо не може да се сравни с изживяването на живо.

Adaptaţi-vă experienţa la propriile nevoie.
Адаптирайте изживяването си към своите нужди.

Experienţa lui Iacov conţine multe lecţii valoroase.
Опитността на Яков съдържа много ценни уроци за нас.

Asta numeşti tu experienţa ta de VIP?
Това е, което наричаш ВИП преживяване!

Experienţa noastră trebuie să se lărgească şi să se adâncească.
Нашата опитност трябва да се разшири и задълбочи.

Toţi am avut experienţa aceasta, nu-i aşa?
Всички сте имали тази опитност, нали?

Experienţa noastră din trecut nu a pierdut nici o iotă din puterea ei.".
Миналата ни опитност не е загубила нито частица от своята сила.

Cum ai descrie experienţa ta la Bighorn Horizons?
Как ще определиш преживяванията си в"Бигхорн Хоризонт"?

Cuvintele indică spre o experienţă; ele nu sunt experienţa însăşi.
С думите означаваме някакво преживяване, но те не са самото преживяване.

Regret că experienţa trăită nu te-a mulţumit.
Съжалявам, че не сте имали по-задоволително изживяване.

Obişnuiţi-i pe copii să aibă încredere în judecata şi experienţa voastră.
Привиквайте децата си да се доверяват на вашето мнение и опитност.

Am experienţa, instrumentele şi resursele de care am nevoie.
Имам опита, средствата и ресурсите, от които се нуждая.

Puternică şi elegantă, această lumină îţi va schimba experienţa de condus.
Ярка и стилна, тази светлина ще промени изживяването при шофиране.

Zeit Campus: Care a fost experienţa cheie in urma careia ati devenit anarhist?
ЦК: Кое беше ключовото преживяване, което ви направи анархист?

Experienţa istoriei economice este întotdeauna experienţa unor fenomene complexe.
Опитността в икономическата история винаги е опитност от комплексни явления.

Ce se întâmplă cu abilitățile şi experienţa eroului după ce acesta este reînviat?
Какво се случва с уменията и опита на героя, когато го съживявам?

Avem experienţa noastră, întărită prin lucrarea miraculoasă a Spiritului Sfânt.
Ние имаме своята опитност засвидетелствана чрез чудотворното дело на Светия Дух.

Cel mai puternic mesager al Meu este experienţa, dar până şi pe acesta îl ignoraţi.
Най-силният ми вестоносец е изживяването, а вие пренебрегвате дори него.

Împărtăşi experienţa dumneavoastră cu pe linie de magazine şi sortare afară de cele mai bune dintre ele.
Сподели опита си с линия магазини и сортиране най-доброто от тях.

Povestea vieţii noastre se bazează pe experienţa directă, dar este interpretată.
Историята на нашия живот се основава на директни преживявания, но е украсен.

Experienţa sexuală timpurie, sarcina la vârsta adolescenţei şi promiscuitatea sunt frecvente.
Ранните сексуални преживявания, бременността при тийнейджъри и обещанието са често срещани.

Transformaţi-vă experienţa cu tehnologia captivantă full HD 3D 1080p.
Трансформирайте изживяването си със завладяваща 3D Full HD 1080p технология.

Toată cunoaşterea şi experienţa sunt introduse prin meditaţii ghidate audio şi video.
Цялото познание и преживявания се въвеждат чрез видео и аудио медитации под наше ръководство.

Datul paginilor e experienţa cititorului, şi eu sunt responsabil de experienţa asta.
Прелистването на страници е читателско преживяване, и аз отговарям за това преживяване.