Примери за използване на Изживяването на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Харесва ли ти изживяването?
Te bucuri de experienţă?Изживяването няма да е същото.
Experienta nu va fi aceeasi.Това ли разбра от изживяването?
Изживяването на големия екран.
Experienta unui ecran imens.Занасянето е част от изживяването.
Să fii terorizat face parte din această experienţă.Изживяването беше необикновено.
Asta a fost o experienţă unică.Болката ще е неизменна част от изживяването.
Адаптирайте изживяването си към своите нужди.
Знам и това. Не съм тук за парите, тук съм за изживяването.
N-am venit pentru bani, ci pentru aventură.Изживяването ще е страхотно, дори и да не играеш.
Vă veţi bucura de experienţă chiar dacă nu sunteţi jucător.Въпреки всичко обаче нищо не може да се сравни с изживяването на живо.
Dar nimic nu se compară cu experienţa pe viu.Изживяването беше екстремно, затова използвахме екстремни думи.
A fost o experienţă extremă, aşa că folosim cuvinte extreme.Най-висшето чувство е изживяването на единство с всичко, което е.
Cel mai înalt sentiment este experienţa unirii cu Tot Ceea Ce Este.Виждаш тогава колко невръстно, колко ново е изживяването Ми за Себе си!
Vezi deci, cât de recenta este experienta mea despre mine insumi!Трансформирайте изживяването си със завладяваща 3D Full HD 1080p технология.
Transformaţi-vă experienţa cu tehnologia captivantă full HD 3D 1080p.Приемането му, докато сме живи, симулира изживяването при смърт.
Dar dacă îl luăm când încă trăim simulează o experienţă la limita vieţii.Изживяването, създадено у теб от възприятието, е онова, което наричаш„истина”.
EXPERIENTA creata de PERCEPTIA ta creeaza ceea ce numesti tu ADEVARUL TAU.Ярка и стилна, тази светлина ще промени изживяването при шофиране.
Puternică şi elegantă, această lumină îţi va schimba experienţa de condus.От известно време минимална откритост към митични пътища на изживяването….
Най-силният ми вестоносец е изживяването, а вие пренебрегвате дори него.
Cel mai puternic mesager al Meu este experienţa, dar până şi pe acesta îl ignoraţi.IPhone 7 подобрява драстично най-важните аспекти на iPhone изживяването.
Изживяването вече включва и добавена реалност, както никога досега.
По думите му няма по-подходящо време да се започне изживяването на американската мечта.
Nu a existat un moment mai oportun pentru a începe să trăim visul american.Опитът, изживяването се запечатват в духа като едно издигане на неговите способности.
Тогава как да сътворя ежеминутно изживяването на безусловна и безпределна любов?
Cum se poate crea, clipa de clipa, experienta dragostei neconditionate si nelimitate?И изживяването е толкова реално, че и Сам и Анита мислят, че те са извършили престъплението.
Iar experienţa este atât de emoţională încât amândoi, Sam şi Anita cred că au comis crima ei înşişi.Изпълнение на договор или друг законен интерес като подобряване изживяването на потребителя.
Îndeplinirea contractului sau alt interes legitim, cum ar fi îmbunătățirea experienței utilizatorului.Приемането и изживяването на собствената ви негативна палитра разкрива чувствителност към другите.
Acceptarea și trăirea propriei palete senzuale negative dezvăluie sensibilitate față de ceilalți.Та година- Научете чрез преподаване Вие се фокусирате върху изживяването и разбирането на реалността на децата, младежите и учителите в училищата.
Anul III- Aflați prin predare Te concentrezi pe experiența și înțelegerea realității copiilor, tinerilor și profesorilor din școli.Креативният дизайн и изживяването на хора, живеещи отдавна в същите хора, създадоха редица полезни съвети, благодарение на които можете да организирате компетентно ценно пространство:.
Designul creativ și experiența oamenilor care trăiesc îndelung în aceleași persoane au dat naștere la câteva sfaturi utile, datorită cărora puteți organiza în mod competent un spațiu valoros:.
