Какво е " ПРЕЖИВЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• supraviețuire
• trăire
• o experiență
• o experienţă
• experienta
• experimentarea
• o experientă
• o experiențã
• unei experiențe
• experientei
• trăiri
• trăirea
• experimentare

Примери за използване на Преживяване на Български и техните преводи на Румънски

Умения за преживяване в джунгла.
Abilități de supraviețuire în junglă.

Имали сте такова ужасно преживяване.
Ati avut o experientă asa de oribilă.

Невероятно преживяване е все още пред вас.
O experiențã uimitoare este încã în fața ta.

Отхвърляне на някоя идея или преживяване.
Respingerea unei idei sau a unei experiente.

За нас всяко преживяване се превръща в загадка.
Fiecare trăire devine pentru noi o enigmă.

Природни местности: преживяване- наслада- отмора.
Peisaje naturale: trăire- bucurie- destindere.

Мамка му това беше велико преживяване".
La naiba, a fost o experientă grozavă să fac cumpărături".

Тя има моменти на преживяване, един след друг. И се пита:.
Are momente succesive de trăire, şi te intrebi:.

Тази болест има много нисък процент на преживяване.
Această boală are o rată scăzută de supraviețuire.

Призоваване към духовен живот чрез преживяване на кармична криза.
Chemarea la o viaţă spirituală prin trăirea unei crize karmice.

Не, не смятам, че обладаването е типично преживяване.
Nu, nu cred că posedarea este o experientă tipică.

Въпрос: Преживяване на последните времена- какво е нужно да знаем?
Întrebare: Supraviețuirea în vremurile sfârșitului- ce trebuie să știu?

След това ще подтиснем всички спомени за това преживяване.
Şi apoi vom nega orice experientă de acest tip.

Каква е степента на преживяване при различните етапи на рак на панкреаса?
Care este rata de supraviețuire în diferite stadii ale cancerului pancreatic?

Прогноза за 5-годишна процент на преживяване от 12%.
Se preconizează o rată de supraviețuire de cinci ani de 12%.

Ако той иска сегашната ситуация, той поръчва друго подробно преживяване.
Dacã dorește acest lucru, el comandã o experiențã detaliatã.

Някой може д аизбере да напусне чрез преживяване на смърт.
Unii pot alege sa plece de aici prin intermediul experientei mortii.

Това вещество повишава либидото и осигурява по-добро сексуално преживяване.
Aceastã substanțã crește libidoul și oferã o experiențã sexualã mai bunã.

Себе-реализацията е прякото знание и преживяване на Бог.
Această realizare de sine reprezintă cunoaşterea şi experimentarea directă a lui Dumnezeu.

С изкуството човек си присвоява действителността като субективно преживяване.
Prin intermediul artei, omul îşi însușește realitatea, prin trăirea subiectivă.

Apple EarPods са само началото на подобреното аудио преживяване с iPhone 5.
Apple EarPods sunt doar inceputul experientei audio imbunatatite de pe iPhone 5.

С други думи- времето може да преминава твърде бавно и да наподоби LSD преживяване.
Timpul pare să treacă foarte încet, asemănător unei experiențe LSD.

Скоростта на преживяване варира значително, в зависимост от вида на аденокарцинома.
Rata de supraviețuire variază considerabil în funcție de tipul de adenocarcinom.

Трудно е да се облече в думи толкова силно преживяване.
E și greu să descrii în cuvinte niște trăiri atât de intense.

Остаряване плюс осъзнаване, преживяване плюс осъзнаване, е равно на зрелост.
Îmbătrânirea plus conștientizarea, experimentarea plus conștientizarea înseamnă maturitate.

Отхвърляне на някоя идея или преживяване.
Respingerea unei idei, a unei persoane sau a unei experiente.

Преживяване малка стомаха или коремна болка може да бъде част от неусложнена бременност.
Experimentarea de stomac minore sau dureri abdominale pot fi parte dintr-o sarcina fara complicatii.

По-големият пенис означава повече възможности за секс и по-добро преживяване.
Un penis mai mare înseamnã mai multe posibilitãți în sex și o experiențã mai bunã.

Възвръщане на емоционално равновесие след травматично преживяване може да отнеме известно време.
Recâștigarea echilibru emoțional, în urma unor experiențe traumatice poate dura ceva timp.

Религията е преживяване на божествеността в съзнанието на нравствено еволюиращото смъртно същество;
Religia este experimentarea divinităţii în conştiinţa unei fiinţe morale de origine evolutivă;

Как да използвам "преживяване" в изречение

Fuji. Седнете и се насладете на изискано преживяване в спокойно пространство.

Dolby Vision трансформира зрителското преживяване с удивителни яркост, контраст и цветове.

Entrepreneur. Преди това е бил старши изследовател потребителско преживяване в Google.

Move добавя ново измерение на интерактивност и реалистично преживяване на играчите.

ckarlet - Браво! Страхотно преживяване за ... Скарлет,ето какво написа авторката!:)

Supergift.bg има специално предложение за уникално и незабравимо преживяване във висините!

BeerTender предоставя качествено ново преживяване за потребителите в собствения им дом!

EMUI 8.2 осигурява безпроблемно преживяване за потребителите със система за пълна оптимизация.

The Void: Кое е най-екстремното ви преживяване по време на концерти ?