Какво е " ЛИЧНИ ПРЕЖИВЯВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• experiențe personale
• experiente personale
• experienţele personale
• experienţe personale

Примери за използване на Лични преживявания на Български и техните преводи на Румънски

Нямам лични преживявания.
Nu am experienţe personale.

Лични преживявания, които не си пасваха.
Experienţele personale ce nu se potriveau perfect într-un cadru sau altul.

Това са лични преживявания.
Contine experiente personale.

Просто нямам никакви спомени от лични преживявания.
Eu pur și simplu nu au nici o amintire de experiente personale.

Всяка информация или лични преживявания ще бъдат оценени.
Orice informație sau experiențe personale ar fi apreciat.

Той предпочита години на доказани методи и лични преживявания.
El preferă ani de metode dovedite și experiențe personale.

Имал съм, обаче, много лични преживявания и срещи с него в сънно състояние и в медитации.
Insa am avut multe experiente personale si intalniri cu el in starea de vis si meditatie.

Песни Емо стил бяха пропити с дълбоко чувство на любов, на лични преживявания.
Cântece în stil Emo au fost îmbibate cu un profund sentiment de iubire, de experiențe personale.

Грешките, греховете и страстите не са само лични преживявания на изповядващия се.
Greşelile, păcatele şi patimile nu sunt doar trăirile şi experienţele personale ale celui ce se spovedeşte.

Надявах се, че тези, които са още живи… могат да възстановят техните лични преживявания тук.
Speram ca cei care mai sunt în viaţă să poată rememora experienţele personale de aici.

Грешките, греховете и страстите не са само лични преживявания на този, който се изповядва.
Greşelile, păcatele şi patimile nu sunt doar trăirile şi experienţele personale ale celui ce se spovedeşte.

Ние имаме безброй лични преживявания, които свидетелстват за нежната Божия любов и привързаност към нас.
Noi avem, de asemenea, nenumărate experiențe personale care atestă iubirea tandră care ne-o poartă Dumnezeu.

Нашият преглед ще се основава на анализ на съществуващите мнения и лични преживявания и някои основни изследвания.
Examinarea noastra se va baza pe analiza opiniilor existente și experiențe personale și unele de cercetare de bază.

Apple Watch предлага изключителни лични преживявания, но пази личната ти информация под ключ.
Apple Watch face posibile multe experiențe personale puternice, păstrând în același timp informațiile tale private sub lacăt și cheie.

Обикновено това състояние е причинено от тежък емоционален шок или лични преживявания и може да продължи доста дълго.
De obicei, această afecțiune este cauzată de suferință emoțională severă sau experiențe personale și poate dura destul de mult timp.

Посетителите ще могат да дадат своя принос към изложбата като качат в сайта свои документи и лични преживявания.
Vizitatorii vor putea, de asemenea, să contribuie la această expoziţie prin adăugarea pe site a propriilor documente şi experienţe personale.

Това означава, че представителите на този стил се доставят в лични преживявания, ги изпръсквам, показва чувствата си към другите.
Aceasta este, reprezentanții acestui stil este expediat în experiențele personale, stropi-le, arătându-și emoțiile sale altora.

Чрез изследване на всички лични преживявания, безплатни тестове и резултати от тестовете, успях да разбера колко полезна е Raspberry:.
Prin examinarea tuturor experiențelor private, a testelor gratuite și a rezultatelor testelor, am reușit să aflu cât de Raspberry este Raspberry:.

В резултат на проучвания на клинични изпитания, препоръки и лични преживявания, съм дошъл да разпозная тази компилация от триумфи със Diet Stars от Diet Stars:.
Ca urmare a studiilor de studii clinice, marturii și experiențe private, am ajuns să recunosc această compilație de triumfuri cu Diet Stars:.

Потребителите могат да създават лични профили и да споделят факти, мнения, коментари и лични преживявания, за да помагат на другите.
Oamenii care utilizează această sectiune isi pot crea, de asemenea, profiluri si pot impărtăsi opinii, fapte, comentarii si experiente personale cu scopul de a-i ajuta pe altii.

В резултат на изследване на лабораторни анализи, независими изследвания и лични преживявания, видях, че компилирането на положителни резултати с XtraSize:.
Ca urmare a analizei analizelor de laborator, a studiilor independente și a experiențelor personale, am văzut că compilarea rezultatelor pozitive cu XtraSize:.

Лични преживявания безпокойство за бъдещето, стресът на работното място, здравословни проблеми- списък, който може да предизвика негативни мисли са безкрайни.
Personale experiențele anxietate cu privire la viitor, stresul la locul de muncă, probleme de sănătate- o listă care poate declanșa gânduri negative sunt infinite.

Със своя проницателен писателски стил, Лиза споделя Божието слово, като добавя лични преживявания, за да даде сила за свобода и промяна в живота на хората.
În stilul ei transparent, Lisa împărtășește Cuvântul lui Dumnezeu îmbibat cu experiențe personale pentru a împuternici și a transforma ascultătorii.

Като такива лични страдания следва да се считат здравословно състояние, лечения, процедури, лични провали, преодоляване на трудности или травмиращи лични преживявания.
Printre acestea se numără problemele de sănătate, tratamentele, procedurile medicale, eșecurile personale sau experiențele personale traumatizante.

Тази книга не си поставя за цел да изложи факти и събития, а лични преживявания, многократно изстрадани от милиони лагерници.
Cartea de față nu pretinde să fie o relatare a faptelor și evenimentelor petrecute, ci una a experienţelor mele personale, a acelor suferinţe pe care milioane de deţinuţi leau îndurat de atâtea ori.

Като поставя хората в центъра на всичко, което прави, HTC разширява границите на дизайна и технологията, за да създаде иновативни лични преживявания за потребителите по целия свят.
Poziționând utilizatorii în centrul atenției, HTC depășește barierele designului și tehnologiei pentru a crea experiențe personale inedite pentru utilizatorii din întreaga lume.

Със своя проницателен писателски стил, Лиза споделя Божието слово, като добавя лични преживявания, за да даде сила за свобода и промяна в живота на хората.
Cu stilul ei transparent, Lisa impartaseste Cuvantul lui Dumnezeu imbracat cu experiente personale pentru ca oamenii sa traiasca in libertate si transformare.

Дълго време учените смятаха, че спомените и усвоеният опит, които се натрупват с течение на живота, задължително се предават чрез учене и възпитание, както и чрез лични преживявания.
Oamenii de știință au presupus mult timp că, amintirile și experiențele învățate și construite pe parcursul unei vieți trebuie transmise prin predare generațiilor următoare sau prin experiența personală.

Как гледате на този аспект в град, където мнозина има своите лични преживявания- негативни или позитивни, от икономическата политика на Германската демократична република?
Cum vedeți acest aspect în Berlin, într-un oraș în care mulți oameni mai au experiențe personale- fie negative, fie pozitive- cu politica economică a RDG?

На основите на Forex търговия и намирането на Forex Курс Добър подходящи за вас Вашите лични преживявания на вземане на важни решения, когато става въпрос за вземане на решения за търговия в реално време ще бъде важна част от вашия Форекс обучение.
Bazele de Forex Trading și Găsirea de formare Forex bun curs Fit For You propriile experiențe personale de luare a deciziilor mari atunci când vine vorba de luarea deciziilor de tranzactionare in timp real va fi o parte vitală a antrenamentului Forex.

Как да използвам "лични преживявания" в изречение

4.Нека някой,който има такъв телефон да разкаже своите лични преживявания - ако може да изброи плюсовете и минусите?

В планината или на море, в равнинте или в града. Моите истории и лични преживявания илюстрирани със снимки.

Мисля, че точно липсата на тези лични преживявания е причината за лошите навици и неправилното отношение към отпадъците.

• Лични преживявания - формират се при срещи с обектите и се влияят от нужди, избирателно възприемане и личност.

4. Ще споделя лични преживявания или други неща характерни за Япония (например: образователна система; поклони; приятели японци; поп култура).

Проф. Донев посреща Елена Бозова в Студиото за експериментална архитектура и модулни технологии. Професорът споделя лични преживявания и разсъждения.

Бих искала да ти споделя моите лични преживявания с това състояние, като се надявам информацията да бъде от полза..

Мисля, че мога да разгледам това изречение в три измерения: философско, интуитивно и свързано с лични преживявания и истории.

Паранормални явление - духове, призраци. Лични преживявания и случаи. Моля, да не се постват теми за врачки, ясновидки и гледачки.

Трудно ли се реши да споделиш твоите лични преживявания и тези на твои близки, които говорят за прераждането на душата?