Какво е " ЕМОЦИОНАЛНИ ПРЕЖИВЯВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• experiențe emoționale
• experiente emotionale
• experienţele emoţionale
• experiențele emoționale
• experiențelor emoționale
• experienţa emoţională

Примери за използване на Емоционални преживявания на Български и техните преводи на Румънски

Силните емоционални преживявания.
Experiențe emoționale puternice.

Имате ли някакви сериозни емоционални преживявания?
Aveți experiențe emoționale grave?

Вълнение и емоционални преживявания.
Excitații și experiențe emoționale.

Избягвайте стресови ситуации, емоционални преживявания.
Evitați situațiile stresante, experiențele emoționale.

Възбуда, силни емоционални преживявания;
Excitare, experiențe emoționale puternice;

Значителни емоционални преживявания, стрес върху психиката.
Experiențe emoționale semnificative, stresul asupra psihicului.

Човек не изпитва емоционални преживявания.
Omul nu experimentează experiențe emoționale.

Дискомфорт в сърцето, не е свързан с емоционални преживявания.
Disconfort in inima, care nu este asociat cu experientele emotionale.

Ние изследвахме дали и как техните емоционални преживявания се променят с възрастта.
Am urmărit dacă şi în cum li s-a modificat experienţa emoţională pe măsură ce au înaintat în vârstă.

Неврогенни- се развива на фона на силни емоционални преживявания.
Neurogenic- se dezvoltă pe fondul unor experiențe emoționale puternice.

Нашите емоции бушуват и тези емоционални преживявания и стреса имат директно въздействие върху нашето тяло.
Aceste experienţe emoţionale şi stresul au un impact direct asupra corpului nostru.

Гледайте къде отиват нейното време, внимание, сила и емоционални преживявания.
Uita-te unde își duc timpul, atenția, forța și experiențele emoționale.

В резултат на силни емоционални преживявания, ендометриалният слой се отхвърля рано.
Ca urmare a experiențelor emoționale puternice, stratul endometrului este respins înainte de data scadentă.

Цвят служи като основа за културно тълкуване на емоционални преживявания.
Culoare serveşte drept bază pentru interpretarea culturale de experienţă emoţională.

Също така, разкъсването причинява силни емоционални преживявания, като смях, радост или обратното, тъжни емоции.
De asemenea, ruperea provoacă experiențe emoționale puternice, cum ar fi râsul, bucuria sau inversul, emoțiile tristă.

Той е склонен към хора, които са склонни към силни емоционални преживявания.
El este predispus la oameni care sunt predispuși la experiențe emoționale puternice.

Неврогенната диария е причинена от силни емоционални преживявания, страхове, страх от различни явления и обстоятелства.
Diareea neurogenica este cauzata de experiente emotionale puternice, temeri, teama de diferite fenomene si circumstante.

Най-често се простират вашите пръсти до устата си по време на силни емоционални преживявания.
Cel mai adesea, se întind degetele la gură în timpul experiențelor emoționale puternice.

Синусовата тахикардия обикновено се причинява от емоционални преживявания и физическо натоварване.
Tahicardia sinusală este cauzată, de obicei, de experiențele emoționale și de suprasolicitarea fizică.

Чувствителната кожа не се помества в традиционните схеми, тя лесно реагира не само на външни дразнители, но и на емоционални преживявания.
Pielea sensibila nu se încadrează în tiparele tradiţionale, ea reacţionează nu numai la stimuli externi, dar, de asemenea la experienţele emoţionale.

В случай, когато кортизолът е винаги нисък, тогава със силни емоционални преживявания има голяма вероятност да има адреналин.
În cazul în care cortizolul este întotdeauna scăzut, atunci cu experiențe emoționale puternice există o mare probabilitate ca stresul de adrenalină să se producă.

Ние изследвахме дали и как техните емоционални преживявания се променят с възрастта. Нашите участници носеха електронни пейджъри.
Am urmărit dacă şi în cum li s-a modificat experienţa emoţională pe măsură ce au înaintat în vârstă. Participanţii noştri trebuiau să poarte pagere electronice.

Началото на развитието на пристрастяването към алкохола може да бъде първата среща с алкохола, когато интоксикацията е съпроводена от интензивни емоционални преживявания.
Începutul dezvoltării dependenței de alcool poate fi prima întâlnire cu alcoolul, când intoxicația este însoțită de experiențe emoționale intense.

В бъдеще този вид стрес често води до натрупване на негативни емоционални преживявания, които ще се отразят неблагоприятно върху други сфери на живота.
În viitor, acest tip de stres duce adesea la acumularea de experiențe emoționale negative, care vor afecta negativ alte sfere ale vieții.

Подчертава, неврозите, силните емоционални преживявания, особено при хора, страдащи от хипохондрия, могат да доведат до повишаване на телесната температура.
Stresul, nevrozele, experiențele emoționale puternice, în special la persoanele care suferă de hipocondrie, pot duce la o creștere a temperaturii corporale.

Въпреки че изпитваме тъга, мета-емоцията, която чувстваме, може да бъде нещо като благодарност, за да можем да обхванем този широк спектър от емоционални преживявания.
Deși te simți tristă, meta-emoția pe care probabil că o simți poate fi recunoștință pentru că poți percepe această gamă largă de experiențe emoționale.

Избягвайте стреса и прекомерното изпотяване- силните емоционални преживявания и нервната претоварване причиняват увеличаване на кръвта на адреналин и други стрес хормони;
Evitați stresul și supraexpunerea- experiențele emoționale puternice și munca excesivă provoacă o creștere a sângelui adrenalinei și a altor hormoni de stres;

Много често живота на една нормална жена е пълен с различни проблеми, които могат да имат своя произход в социални реалности, емоционални преживявания и физическо състояние.
Foarte des viaţa unei femei normale este plin de diverse probleme, care ar putea avea originea în realităţi sociale, experienţele emoţionale şi starea fizică.

Скоростта на пулса е индикатор за работата на сърцето, чийто ритъм се променя в резултат на емоционални преживявания, вълнение, прекомерно хранене, физическо натоварване.
Rata pulsului este un indicator al muncii inimii, ritmul căruia se schimbă ca rezultat al experiențelor emoționale, emoției, alimentației excesive, efortului fizic.

Нервна реакция на важни събития, изразителни емоционални преживявания, депресия- всичко това може да наруши равномерния поток на менструалния цикъл и да причини ранна менструация.
Reacția nervoasă la evenimente importante, experiențe emoționale expresive, depresie- toate acestea pot întrerupe fluxul uniform al ciclului menstrual și pot provoca cicluri menstruale precoce.

Как да използвам "емоционални преживявания" в изречение

- Елементи на дистимен тип поведение. Колебание, депресия и моменти на слабост. Производни от емоционални преживявания и нарушение на баланса на настроенията. Все пак само 6 от 14 точки.

Реакциите на организма при прекомерни физически натоварвания или емоционални преживявания са различни и индивидуални. При част от жените не възникват проблеми със забременяването, дори и да не я планират.

Поредица от добре замислени и отлично изпълнени инициативи на 1-ви юни се превърнаха в изключително емоционални преживявания не само за децата, но и за техните родители. Дамите от ЖГЕРБ Банско организираха...