Какво е " ЕМОЦИОНАЛНИ РАЗСТРОЙСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• tulburări emoționale
• tulburările emoționale

Примери за използване на Емоционални разстройства на Български и техните преводи на Румънски

Лечение на маниенния компонент при емоционални разстройства.
Tratamentul componentei depresive în tulburările emoționale.

Много мъже се борят с емоционални разстройства, които са резултат от незадоволително сексуално представяне.
Mulți oameni se luptă cu tulburări emoționale, care rezultă din performanța sexuală nesatisfăcătoare.

Също така трябва да се каже, че пациентът ще има различни емоционални разстройства.
De asemenea, este necesar să spunem că pacientul va avea diferite tulburări emoționale.

Дори при леки емоционални разстройства, специалист(психотерапевт или психиатър) не трябва да се избягва.
Chiar și cu tulburări emoționale ușoare, ajutorul unui specialist(psihoterapeut sau psihiatru) nu trebuie evitat.

Нуждите от инсулин могат да се повишат по време на заболяване или емоционални разстройства.
Necesarul de insulină poate să crească în cursul bolilor sau al tulburărilor emoţionale.

Тя е много по-честа при жените, като почти повечето емоционални разстройства в зряла възраст.
Este mult mai frecventă la femei, ca aproape majoritatea tulburărilor emoționale la vârsta adultă.

Някои от нежния пол се чувстват раздразнени, а някои не стават заложници на емоционални разстройства.
O parte din sexul echitabil se simte iritat, iar cineva nu devine ostatic de tulburări emoționale.

Общото състояние се влошава: има главоболие, слабост, емоционални разстройства, детето става капризно.
Starea generală se înrăutățește: există o durere de cap, slăbiciune, tulburări emoționale, copilul devine capricios.

Това е начин да се отървете от всички комплекси, които често водят до сериозна депресия и емоционални разстройства.
Este o modalitate de a scăpa de complexe care duc adesea la depresie gravă și tulburări emoționale.

Невротичната депресия се осъществява чрез емоционални разстройства, при които доминиращата връзка е заета от неврози.
Depresia neurotrofică are loc prin tulburări emoționale, în care legătura dominantă este ocupată de nevroze.

Тя има психосоматичен характер и се свързва предимно с емоционални разстройства и промени.
Ea are o natură psihosomatică și este asociată în primul rând cu tulburări emoționale și schimbări.

Болестта се съпровожда от нарушение на двигателните и умствени функции, в съчетание с емоционални разстройства.
Boala este însoțită de o încălcare a funcțiilor motorii și mentale, în legătură cu tulburările emoționale.

Други емоционални разстройства и поведенчески разстройства, които обикновено започват в детството и юношеството(F98).
Alte tulburări emoționale și comportamentale, de obicei începând din copilărie și adolescență(F98).

(смях) Да, ниските нива на серотонин са също свързани със сезоните емоционални разстройства и депресия.
(Râsete) Da, iar un nivel scăzut de serotonină e asociat cu tulburări afective sezoniere și depresie.

В резултат на това има емоционални разстройства, които засягат състоянието на пациента като цяло, включително и потентността.
Ca urmare, există tulburări emoționale care afectează starea pacientului în general, inclusiv potența.

Периодична депресия(второто име е"еднополюсна депресия")- повтарящи се епизоди на емоционални разстройства без мания.
Depresia periodică(al doilea nume este"depresia unipolară")- episoade recurente de tulburări emoționale fără stadiul de manie.

F90-F98 Емоционални разстройства, поведенчески разстройства, обикновено започващи в детството и юношеството.
F90-F98 Tulburări emoționale, tulburări comportamentale, de obicei începând din copilărie și adolescență.

Проучването се фокусира върху агресивно поведение, като удари и крещи, а не по-фини емоционални разстройства.
Studiul s-a focusat mai degraba pe comportamentele agresive, ca lovitul si tipatul, decat pe tulburarile emotionale mai subtile.

Психологични нарушения в развитието, емоционални разстройства, умствена изостаналост и поведенчески разстройства също са широко разпространени.
Tulburările psihologice de dezvoltare, tulburările emoționale, retardul mental și tulburările comportamentale sunt de asemenea răspândite.

Някои вътрешни фактори, свързани с биологичните системи, също могат да повлияят на състоянието на индивида и да предизвикат емоционални разстройства.
Unii factori interni asociați cu sistemele biologice pot afecta, de asemenea, starea unei persoane și pot provoca afecțiuni afective.

Проучванията показват, че някои хора могат да ядат повече, отколкото когато засегнати от емоционални разстройства като склонност към яденето, безпокойство или депресия.
Studiile arată că unele persoane pot mânca mai mult decât atunci când afectate de tulburari emotionale cum ar fi chef mananca, anxietate sau depresie.

Предменструалният синдром в редки случаи е придружен от психологически разстройства- депресия, отказ от общуване или други емоционални разстройства.
În cazuri rare, sindromul premenstrual este însoțit de tulburări psihice- depresie, refuzul de a comunica sau alte afecțiuni emoționale.

Психопатията е болезнена промяна на личността, с емоционални разстройства, силни войни, патологични преживявания и атаки на неадекватно поведение.
Psihopatiile sunt modificări dureroase ale personalității, cu tulburări ale sferei emoționale, tulburări volitive, experiențe patologice și crize de comportament inadecvat.

Недостигът на този витамин може да повлияе върху образуването на хормони и дебалансира нивото на онези хормони, чието отсъствие може да доведе до емоционални разстройства.
Deficiența acestei vitamine poate afecta formarea de hormoni și dezechilibrează nivelul acestor hormoni, ceea ce duce în final la tulburări emoționale.

Синдромът на Канър не е придружен от нарушение на разузнаването, но поради емоционални разстройства тези деца не могат да бъдат обучавани по стандартната програма.
Sindromul lui Kanner nu este însoțit de o încălcare a inteligenței, dar din cauza tulburărilor emoționale, acești copii nu pot fi instruiți conform programului standard.

Психогенно повръщане, настъпващо при остри емоционални разстройства, условно рефлексово повръщане, което се получава, когато видите или дори представите някакви отвратителни предмети.
Vărsături psihogenice, care apar cu tulburări emoționale acute, vărsături reflexe condiționate care apar atunci când vedeți sau chiar prezentați obiecte dezgustătoare.

Поради това такива болки се характеризират с появата на атаки по време на ходене, емоционални разстройства, спиране на болката в покой, бързо отстраняване от тях с нитроглицерин.
Prin urmare, aceste dureri se caracterizează prin apariția de atacuri la mers, tulburări emoționale și terminarea în repaus, îndepărtarea rapidă a nitroglicerinei lor.

През този период 1/3 от общия брой пациенти получават умерени симптоми на енцефалит, проявяващи се при нарушения на съня, намалено внимание, нарушения на паметта, емоционални разстройства и т. н.
Din numărul total de pacienți care se confruntă în această perioadă, cu simptome moderate de encefalita, care se manifestă în tulburările de somn, o atenție redusă, tulburări de memorie, tulburări emoționale, și așa mai departe.

Това поведение води до влошаване на качеството на съществуването на индивида, намаляване на критичността към собствените му действия, когнитивни изкривявания на възприятието и тълкуването на случващото се, спад в самочувствието и емоционални разстройства.
Acest comportament duce la o agravare a calității existenței unui individ, o scădere a criticității față de propriile acțiuni, distorsiuni cognitive ale percepției și interpretării a ceea ce se întâmplă, o scădere a stimei de sine și tulburări emoționale.

Как да използвам "емоционални разстройства" в изречение

Много специалисти са на мнение, че генетичният фактор е основен когато става дума за някои емоционални разстройства и нервни проблеми. Тов...

С развитието на заболявания при човека възникват епилептичните припадъци, спазми, тонические припадъци и загуба на съзнание. Ярко изразени емоционални разстройства на психиката.

MDAC e неправителствена организация, регистирана в Будапеща, която работи в подкрепа на правата на хората с умствени, психически или емоционални разстройства в Европа и Централна Азия. От 2004 г.

Професор Ричард Дейвидсон от Wisconsin, самият той с дългогодишна практика в будистката медитация посочва, че “Медитацията не е подходяща за всички пациенти с емоционални разстройства и за някои би била вредна.