Какво е " РАЗСТРОЙСТВО НА СЪНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• tulburări de somn
• tulburare de somn

Примери за използване на Разстройство на съня на Български и техните преводи на Румънски

Невротично разстройство на съня.
Tulburări de somn nevrotic.

Съжалявам, знаете, че има разстройство на съня.
Îmi cer scuze. Ştii că are o tulburare de somn.

Невротично разстройство на съня.
Tulburare de somn tulburată.

Това разстройство на съня е изключително широко разпространено.
Tulburări de somn sunt larg răspândite.

ХАДВ като разстройство на съня.
Insomnia ca tulburare a somnului.

Не Чък беше човекът с разстройство на съня.
Așa că Chuck nu a fost una cu probleme cu somnul.

Има разстройство на съня под формата на безсъние.
Tulburări de somn sub formă de insomnie.

Лечение на нарколепсия: Разстройство на съня.
Tratamentul pentru narcolepsie: tulburare de somn.

Предложете за стрес, разстройство на съня, тревожност-членки да не се забавя лечението.
Sugerează pentru stres, tulburări de somn, anxietate statele nu întârzie tratament.

Хъркане по време на сън, разстройство на съня;
Sforăit în timpul somnului, tulburări de somn;

Добре известно е, че сънна апнея е най-широко разпространени разстройство на съня.
Este bine cunoscut faptul că apneea de somn este cea mai răspândită tulburare de somn.

Милион българи страдат от разстройство на съня.
Un milion de români suferă de tulburări de somn.

Разстройство на съня, познато като сънна апнея, причиняващо неправилно дишане.
Tulburări de somn, cunoscut ca apnee de somn, provocând neregulate de respiraţie.

Възможно е да страдате от някаква форма на разстройство на съня.
Se pare că suferiţi de o formă de tulburare de somn.

От всички хора, които страдат от това разстройство на съня, 20% увреждане на тяхното здраве.
Dintre toți oamenii care suferă de această tulburare de somn, 20% dăuna sănătății lor.

Продължителното разстройство на съня се дължи на смущения в продължителността и качеството му.
Tulburare de somn prelungită din cauza tulburărilor în ceea ce privește durata și calitatea acesteia.

Разстройство на съня, което се изразява в невъзможност за заспиване, при чести или ранни събуждания.
Tulburarea de somn, care este exprimată în imposibilitatea de a adormi, în trezirea frecventă sau precoce.

Безсънието е силно разпространено разстройство на съня, което редовно засяга милиони хора по целия свят.
Insomnia este o tulburare de somn care afecteaza in mod regulat milioane de oameni din intreaga lume.

Нощната тревожност е една от най-честите прояви, когато страдате от разстройство на съня.
Anxietatea pe timp de noapte este una dintre cele mai frecvente manifestări atunci când suferiți de tulburări de somn.

Независимо дали имате разстройство на съня или не, нормално е да се събудите за кратко през нощта.
Fie ca ai o tulburare a somnului, fie ca nu, este normal sa te trezesti pe perioade scurte in timpul noptii.

Ако човек преживява отрицателни емоции дълго време, той има разстройство на съня, настъпва агресия.
Dacă o persoană simte emoții negative pentru o lungă perioadă de timp, se observă tulburări de somn, se produce agresivitate.

Съществува разстройство на съня, при което тази парализа се поддържа за няколко секунди или минути след събуждането.
Există o tulburare de somn în care această paralizie este menținută pentru câteva secunde sau minute după trezire.

Според Световната здравна организация(СЗО) до 40% от световното население страда от някакъв вид разстройство на съня.
Conform Organizației Mondiale a Sănătății, până la 40% din populația globului suferă de o anumită tulburare de somn.

Съществува разстройство на съня, при което тази парализа се поддържа за няколко секунди или минути след събуждането.
Exista chiar si o tulburare de somn prin care aceasta paralizie se mentine vreme de cateva secunde sau minute dupa trezire.

За да се определи как да се лекува разстройство на съня, пациентът трябва първо да потърси съвет от лекар.
Pentru a identifica modul de tratare a unei tulburări de somn, pacientul trebuie mai întâi să solicite sfatul unui medic.

Ако редовно срещате проблеми със съня, които пречат на ежедневието ви, може да страдате от разстройство на съня.
Dacă întâmpinați în mod regulat probleme de somn care interferează cu viața de zi cu zi, este posibil să suferiți de o tulburare de somn.

Също така, oneiroid това в психологията е разстройство на съня, в допълнение може да се нарече и сънливо разстройство..
De asemenea, uniroidul este în psihologie o tulburare de vis, în plus, se poate numi și o perturbare asemănătoare visului..

Но ако проблемите със съня са редовно явление и пречат на ежедневието ви, може да страдате от разстройство на съня.
Dar dacă problemele de somn sunt un eveniment regulat și interferează cu viața de zi cu zi, este posibil să suferiți de o tulburare de somn.

Експертите казват, че резултатът от лечението до голяма степен зависи от индивидуалните характеристики на пациента и причините, които причиняват разстройство на съня.
Experții spun că rezultatul tratamentului depinde în mare măsură de caracteristicile individuale ale pacientului și de cauzele care cauzează tulburări de somn.

CBT и други алтернативи за лечение Ако редовно имате проблеми със съня, които пречат на ежедневието ви, може да страдате от разстройство на съня.
CBT și alte alternative de tratament Dacă întâmpinați cu regularitate probleme de somn care interferează cu viața de zi cu zi, este posibil să suferiți de o tulburare de somn.

Как да използвам "разстройство на съня" в изречение

разстройство на съня може да се дължи на нарушение на заспиване, чести събуждания по време на сън или snohozhdenyem. В този случай, човек се нуждае от подробен преглед.

Най-показателният признак за разстройство на съня е това как се чувства човек през деня. Ако се буди раздразнителен, разфокусиран и изтощен, вероятно е да има проблеми със съня.