Какво е " НАРУШЕНИЕ НА СЪНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• tulburări de somn
• o încălcare a somnului
• perturbarea somnului
• tulburari de somn

Примери за използване на Нарушение на съня на Български и техните преводи на Румънски

Пълно нарушение на съня.
Încălcarea unui somn plin.

Нарушение на съня на детето;
Tulburarea de somn a copilului;

Хъркане, нарушение на съня;
Snoring, violarea somnului;

Нарушение на съня, загуба на сила.
Perturbarea somnului, pierderea puterii.

Тревожност, нарушение на съня.
Anxietate, tulburări ale somnului.

При постоянно безсъние, нарушение на съня.
În cazul în care constanta insomnie, încălcarea de somn.

Депресия, нарушение на съня при 20-30% от пациентите;
Depresie, tulburări de somn la 20-30% dintre pacienți;

Малко проучено нарушение на съня.
E o puţin înţeleasă tulburare a parasomnului.

Може да имате недиагностицирано нарушение на съня.
Poți avea o afecțiune a somnului nediagnosticată.

Нарушение на съня- през деня човекът заспива, а през нощта буден;
Încălcarea somnului- în timpul zilei persoana adormită și noaptea treaz;

Необичайни сънища, нарушение на съня.
Vise anormale, tulburări ale somnului.

Един от проблемите, които могат да се появят, е нарушение на съня.
Una dintre problemele care pot să apară este tulburare de somn.

Нечести: безсъние, нарушение на съня.
Mai puţin frecvente: insomnie, tulburări ale somnului.

Хиперсомнията е нарушение на съня, безсъние, е повишена сънливост.
Hypersomnia este o tulburare de somn, insomnie, este o somnolență crescută.

Много често е налице нарушение на съня.
De foarte multe ori există o tulburare de somn.

Явно нарушение на съня(безсъние, сънливост през деня, тревожност).
Se manifestă ca o încălcare a somnului(insomnie, somnolență în timpul zilei, anxietate).

ADHD на детето ви може действително да е нарушение на съня.
ADHD-ul copilului dvs. poate fi de fapt o tulburare de somn.

Нарколепсията е нарушение на съня, което предизвиква прекомерна сънливост през деня.
Narcolepsia este o tulburare de somn care determină somnolenţă diurnă excesivă.

Нарушение на съня, детето спи тежко с отворена уста, се събужда, може да плаче в сън;.
Tulburări de somn, copilul doarme greu cu gura deschisă, se trezește, poate plânge într-un vis;

Ако това се случи, пациентът може да има нарушение на съня, раздразнителност, замаяност, мускулен тремор или конвулсивен синдром.
Dacă se întâmplă acest lucru, pacientul poate avea tulburări de somn, iritabilitate, amețeli, tremor muscular sau sindrom convulsiv.

Нарушение на съня- след безсънна нощ очите на мускулите не получават необходимата почивка;
Tulburări de somn- după o noapte fără somn, mușchii ochiului nu primesc odihna necesară;

Пациентът също така изпитва чувство на тревожност, нарушение на съня, обща тревожност и слухови(по-рядко визуални) халюцинации.
Pacientul are, de asemenea, anxietate, tulburări de somn, anxietate generală și halucinații auditive(mai puțin adesea vizuale).

Безсъние или нарушение на съня е друго условие, което може да бъде причинено от приема на тренболон.
Insomnia sau perturbarea somnului este o altă condiție care poate fi cauzată de consumul de trenbolonă.

В ситуация, в която треската в АРИ е съпроводена от нарушение на съня, повишена възбудимост, се разрешава употребата на успокоителни средства като Luminal.
Într-o situație atunci când febra este însoțită de tulburări de somn acute respiratorii, iritabilitate, a permis utilizarea de sedative, cum ar fi lumenului.

Нарушение на съня(детето или не заспи дълго време вечер, или заспива, но често се събужда през нощта);
Tulburări de somn(copilul nu adoarme prea mult timp seara sau adoarme, dar se trezește adesea în timpul nopții);

Отокът, причинен от нарушение на съня, диетата, режима на пиене лесно преминават сами или се третират по местни методи.
Edemul provocat de o încălcare a somnului, alimentației, regimului de băut este ușor de trecut pe cont propriu sau sunt tratate prin metode de acasă.

Нарушение на съня- човек може да страда от безсъние или, напротив, да усеща необходимостта от сън през цялото време;
Tulburări de somn- o persoană poate suferi de insomnie sau, dimpotrivă, simte nevoia de somn tot timpul;

Повишена раздразнителност, умора, нарушение на съня, загуба на телесно тегло, въпреки наличието на запазен или дори повишен апетит;
Iritabilitate crescută, oboseală rapidă, tulburări de somn, pierderea greutății corporale, în ciuda prezenței unui apetit salvat sau chiar crescut;

Тежко нарушение на съня, когато човек по време на сън може да бъде прекъснато дишане, страхуваше се да заспи, събужда често през нощта.
Tulburari de somn severa, atunci când o persoană poate fi întreruptă în timpul somnului respirație, el a fost frică să adormi, trezirea frecvent in timpul noptii.

За съжаление, за мнозина тя може да бъде време на сериозно нарушение на съня, дори и за жени, които никога не са имали проблеми със съня..
Din pacate, pentru multe dintre aceasta pot aparea de asemenea tulburari de somn grave, chiar si in cazul femeilor care nu au avut niciodata probleme cu somnul..

Как да използвам "нарушение на съня" в изречение

Симптомите на астма са задух по време на физическа активност, хрипове, суха продължителна кашлица, стягане в гърдите, нарушение на съня поради затрудненото дишане и хрипове и други.

CPAP апаратите са най-ефективният метод за третиране на сънна апнея. Въпреки че се побеждават това сериозно нарушение на съня обаче, те не могат да предотвратят заразяване с коронавирус.

AirSnore е един от един от най-известните откажат хъркане мундщуци предлагат в световен мащаб и се препоръчва от нарушение на съня медицински специалисти в Румъния , за да им хора.

Острото безсъние трае от няколко дни до седмици, а за хронично нарушение на съня можем да говорим тогава, когато нарушението на съня персистира в продължение на шест и повече месеца.

Целта на безплатните консултации е да се установи дали пациентите с оплаквания страдат от конкретно нарушение на съня и да се дадат насоки за предотвратяването на тези състояние и евентуалните последици от усложнения.

Важно е да се отбележи, че производството на хормона намалява с напредване на възрастта и че той може да окаже ценна помощ в определени случаи на нарушение на съня при хора в напреднала възраст.