Какво е " СЪДОВИ НАРУШЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• tulburări vasculare
• tulburărilor vasculare
• anomalii vasculare

Примери за използване на Съдови нарушения на Български и техните преводи на Румънски

Симптоми на съдови нарушения.
Simptome ale tulburărilor vasculare.

Съдови нарушения като нежелани реакции:.
Evenimente adverse legate de tulburări vasculare:.

Нечести Съдови нарушения.
Mai puţin frecvente Tulburări vasculare.

Инфекции и инфестации Ларингит Съдови нарушения.
Infecţii şi infestări Laringită Tulburări vasculare Sincopă2.

Съдови нарушения Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения..
Tulburări vasculare Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale.

Също така, има съдови нарушения, пациентът страда от прояви на хемороиди.
De asemenea, există tulburări vasculare, pacientul suferă de manifestări de hemoroizi.

Съдови нарушения Много редки(< 1/ 10 000) Хипотония, васкулит.
Tulburări vasculare Foarte rare(< 1/ 10000) Hipotensiune arterială, vasculită.

Резултат: Тази популярна рецепта помага при хипертония, аритмии и съдови нарушения.
Rezultat: Această prescripție populară ajută la hipertensiune, aritmie și tulburări vasculare.

Съдови нарушения Васкулит, свързан в много редки случаи с преходно засягане на бъбреците.
Tulburări vasculare Vasculite asociate în cazuri foarte rare cu afectare renală tranzitorie.

Инфаркт на миокарда, стенокардия, палпитации, тахикардия, брадикардия Съдови нарушения.
Infarct miocardic, angină pectorală, palpitaţii, tahicardie, bradicardie Tulburări vasculare.

Нарушения на нервната система Съдови нарушения.
Tulburări psihice Tulburări ale sistemului nervos Tulburări vasculare Tulburări gastro- intestinale.

Съдови нарушения Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения Нарушения на кожата и подкожната тъкан.
Tulburări vasculare Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat.

Резултат: Тази популярна рецепта помага при хипертония, аритмии и съдови нарушения.
Rezultat: Această rețetă populară ajută la hipertensiune arterială, aritmii și afecțiuni vasculare.

Съдови нарушения Чести: хипертония, горещи вълни Нечести: хипотония, тромбофлебит Редки: ливедо ритикуларис.
Tulburări vasculare Frecvente: hipertensiune, bufeuri Mai puţin frecvente: hipotensiune, tromboflebită Rare: livedo reticularis.

Ако загубата на слуха се провокира от съдови нарушения, се предписват лекарства, които подобряват хемодинамиката:.
Dacă pierderea auzului este provocată de tulburări vasculare, medicamentele care îmbunătățesc hemodinamica sunt prescrise:.

Навременното лекуване на всички свързани с това заболявания, които водят до съдови нарушения, и не ги насочвайте към хроничния стадий.
Tratează în timp util toate bolile asociate care duc la tulburări vasculare și nu le conduceți în stadiul cronic.

Има много причини постоянна усещане на студено- от банални до недохранване заболяване на щитовидната жлеза и съдови нарушения.
Există mai multe motive pentru o senzație permanentă de frig- de la banal la boli tiroidiene malnutriției și tulburări vasculare.

Сърдечни нарушения Съдови нарушения Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения..
Tulburări acustice şi vestibulare Tulburări cardiace Tulburări vasculare Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale.

Съдови нарушения най-често се превръщат в причините за вторично увреждане на мозъка, в частност, хипертония и атеросклероза.
Tulburările vasculare devin, cel mai adesea, cauze ale leziunilor secundare ale creierului, în special hipertensiunea arterială și ateroscleroza.

Кожните патологии, стрес, алергични реакции, механични ефекти, ендокринни промени и съдови нарушения могат да провокират обриви и тюлени.
Patologiile patologice, stresul, reacțiile alergice, efectele mecanice, modificările endocrine și anomaliile vaselor pot provoca erupții și sigilii.

В този случай заболяването рядко се развива самостоятелно и почти винаги се усложнява от коронарна болест на сърцето, хипертония, съдови нарушения.
În acest caz, boala rar se dezvoltă singur și este aproape întotdeauna complicată de boală coronariană, hipertensiune arterială și tulburări vasculare.

Някои лекарства(контрацептиви, антикоагуланти, наркотици) провокират съдови нарушения и могат да станат основната причина за разрушаване на съдовете в главата.
Unele medicamente(contraceptive, anticoagulante, narcotice) provoacă tulburări vasculare și pot deveni cauza principală a spargerii vasului în cap.

По този начин се увеличава количеството на храната и честотата на приема на храна се увеличава, което води до повишаване на теглото, съдови нарушения.
Astfel, cantitatea de alimente consumate crește și frecvența consumului de alimente crește, ceea ce implică o creștere a greutății și a tulburărilor vasculare.

Специалистите по този въпрос основно подозират съдови нарушения, но да потвърдят това предположение, са инструментални почти невъзможни.
Specialiștii în această problemă suspectează în principal tulburări vasculare, dar pentru a confirma această ipoteză este instrumentală aproape imposibilă.

Редки нежелани реакции• съдови нарушения, включително венооклузивна болест(болест, която засяга черния дроб) и задръжка на вода, което да доведе до оток на крайниците.
Reacţiile adverse rare• tulburări vasculare, inclusiv boală venoocluzivă(o boală care afectează ficatul) şi retenţie de lichide, care poate determina umflarea membrelor.

Изследователите са в последно време промени в химическите структури на различни ангиогенни фактори при някои хора, които са АМУ или други съдови нарушения на централната нервна система.
Cercetatorii au identificat recent schimbări în structurile chimice ale diferiților factori angiogen la unele persoane care au AVMS sau alte anomalii vasculare ale sistemului nervos central.

Под въздействието на хиперестрогения се появяват съдови нарушения, ендометриумът расте интензивно, неравномерно, в дебел слой и се екскретира неравномерно(нарушения на цикъла).
Sub influența hiperesrogeniei, apar tulburări vasculare, endometrul se intensifică, inegal, gros și este excretat neregulat(tulburări ale ciclului).

Причините могат да бъдат инфекция, остра или хронична травма, ревматизъм, надлъжна плоска стъпало, съдови нарушения, които през годините преминават в растеж на костите, приличащ на клюн или гръбнак.
Motivele pot fi infecție, traume acute sau cronice, reumatism, rigiditate pe termen lung, tulburări vasculare, care de-a lungul anilor se transformă în creșteri osoase asemănătoare cu ciocul sau vârful.

Неинфекциозен генезис на патология на органите, придружен от сериозни съдови нарушения или промени в метаболитните процеси(инфаркт на миокарда, бъбречни и чернодробни лезии с формиране на недостатъчност на функцията);
Geneza neinfecțioasă a patologiei organelor, însoțită de tulburări vasculare grave sau modificări ale proceselor metabolice(infarct miocardic, leziuni renale-hepatice cu formarea insuficienței funcției);

Как да използвам "съдови нарушения" в изречение

минали или настоящи циркулаторни заболявания - исхемична болест на сърцето, есенциална хипертония, съдови нарушения в резултат на продължителен диабет, артериални или венозни тромбози.

За здрави хора е препоръчително и ефективно повдигането на пръсти в такива моменти, а за хора със съдови нарушения – кръстосване на краката от стоеж.

Деменцията може да бъде неблагоприятна последица от остаряването, но може да бъде и резултат от неврологични заболявания (болест на Алцхаймер) и съдови нарушения (мулти-инфарктно заболяване).

Съдови нарушения са една от причините за органично увреждане на мозъка. Такива заболявания, като хипертония, атеросклероза, също могат да станат причина за развитие на деменция.

Много редки нежелани реакции могат да засегнат до 1 на 10 000 души : обърканост гръдна жаба, сърдечно съдови нарушения неравномерен пулс сърдечен. Според водещ зъболекар.

Bg Нарушения на обмяната на веществата загуба на тегло, повишена кръвна захар, на кръвта , кръвни съсиреци , съдови нарушения могат да се наблюдават като обезводняване, кървене .

- Съдови нарушения – увреждат се както малките кръвоносни съдове на крайниците, на бъбреците и на сърцето, така и големите артерии на долните крайници - на мозъка и на сърцето)

Редица автори съветват да не се спира започнато лечение с вит. Е, а то да продължи поне 3 седмици. Възможно е това да предпази пациента от съдови нарушения в бъдещ период.