Примери за използване на Съдови на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Развитие на съдови аномалии.
Prezenţa unor anomalii ale vaselor.Как звездите изглеждат съдови.
Екипа, един на всяка ръка, ортопед, съдови и пластичен.
Două echipe pentru fiecare palmă, ortopedie, vascular şi chirurgie plastică.Спазъм- тази компресия: съдови, нервни снопове, а зад тях- на мускулната тъкан.
Spasme- această compresie: vascular, fascicule nervoase, și în spatele lor- țesutul muscular.Първо, трябва да"изчеткам" няколко съдови хирурзи.
Dar mai întâi trebuie să vrăjesc nişte chirurgi cardiovasculari.
Хората също превеждат
Имате тежко сърдечно заболяване или тежки съдови нарушения на вените и артериите.
Голям фен съм на работата ви по тъканното инженерство и съдови присадки, аз.
Sunt un mare fan al operei sale transplantul de tesut vascular, eu.Никакви съдови деформации. никакви тумори, никакви отоци или кръвоизливи, няма признаци за удар.
Nicio malformaţie vasculară, nicio tumoră, nicio umflătură sau hemoragie, nicio urmă de atac cerebral.Друг сериозен риск е увреждане на лигавицата и съдови стени.
В допълнение, здравето на пациентите със съдови заболявания е много по-добро при по-студено време, отколкото в жегата.
În plus, starea de sănătate a pacienților cu boală vasculară este mult mai bună în vreme rece.Витамин К играеважна роля при образуването на кръвни съсиреци при съдови увреждания.
Vitamina K joacă un rolimportant în formarea cheagurilor de sânge în afectarea vasculară.Лекарят определя размера на тялото, дебелината и други съдови параметри чрез сравняването им с приетата норма.
Medicul stabilește dimensiunea organului, grosimea vaselor și alți parametri, comparându-le cu norma acceptată.Причините за появата иразвитието на хемороиди стават 2 фактора: съдови и механично.
Motivele pentru apariția șidezvoltarea hemoroizilor devin 2 factori: vascular și mecanice.Възможно е да има замаяност, припадък, в случай на церебрални съдови лезии- конвулсии, фокални неврологични нарушения.
Poate fi amețeli, leșin, în cazul unei leziuni a vaselor cerebrale- convulsii, tulburări neurologice focale.Въпреки това, тези методи са хранителни добавки,които имат незначителен ефект върху укрепване на съдови тъкани.
Cu toate acestea, aceste metode sunt suplimente alimentare careau un efect neglijabil asupra consolidării țesutului vascular.Лечението на патологията се извършва от съдови хирурзи(ангиолог, флеболог) в регионални центрове- общо хирурзи.
Chirurgii vasculari(angiologi, flebologi) sunt implicați în tratamentul patologiei, în centrele regionale- chirurgi generali.Маслото е жизнеспособно за стимулиране на разпространението на кръвта,за възстановяване на увредените съдове и за изтощителни съдови стени.
Uleiul este viabil în stimularea diseminării sângelui,restabilirea vaselor afectate și pereții vasculari debilitați.Хронична сърдечна исхемия(която от своя страна се провокира от коронарни съдови патологии, например атеросклероза или тромбоза);
Ischemia inimii cronice(aceasta, la rândul său, este provocată de patologiile vaselor coronare, de exemplu, ateroscleroza sau tromboza);Подобни съдови промени водят до нарушено кръвоснабдяване на органите и тъканите, което е причина за неадекватното им хранене и дишане.
Astfel de modificări cardiovasculare duce la întreruperea alimentării cu sânge a organelor și țesuturilor, care cauzează malnutriția și respirația lor.Кожните патологии, стрес, алергични реакции, механични ефекти,ендокринни промени и съдови нарушения могат да провокират обриви и тюлени.
Patologiile patologice, stresul, reacțiile alergice, efectele mecanice,modificările endocrine și anomaliile vaselor pot provoca erupții și sigilii.Заседнал начин на живот, deconditioning, атеросклеротични съдови заболявания в затлъстяване водят до развитието на респираторна недостатъчност с малко физическо усилие.
Un stil de viață sedentar, detuncție, leziune vasculară aterosclerotică în obezitate duce la apariția insuficienței respiratorii cu un efort fizic mic.Причините за този тип заболяване неса установени, заболяването не е следствие от други съдови патологии или други проблеми в организма.
Cauzele acestei boli nu au fost stabilite,iar hipertensiunea nu este o consecință a altor patologii ale vaselor de sânge sau ale altor organe/ sisteme.Рисковият фактор включва възраст над 60 години, тютюнопушене,периферни съдови заболявания, мъжки пол, наследственост, заседнал начин на живот, недохранване.
Factorul de risc include vârsta de peste 60 de ani, fumatul,bolile vaselor periferice, sexul masculin, ereditatea, stilul de viață sedentar, dieta nesănătoasă.Пропионил-L-карнитин: Тази форма е подходяща за проблеми, свързани с кръвния поток,като периферни съдови заболявания и високо кръвно налягане.
Propionil-L-carnitină: Această formă este bine adaptată pentru problemele legate de fluxul de sânge,cum ar fi boala vasculară periferică și tensiunea arterială ridicată.Болезнените усещания по време на движението напясък причиняват сериозен стрес в майката, съдови спазми, които застрашават с утероплацентна циркулация и нарушават нормалното развитие на плода.
Senzațiile dureroase în timpul mișcării nisipului provoacăstres grav în mama, spasmul vascular, care amenință cu circulația uteroplacentală și diminuează dezvoltarea normală a fătului.Съпътстващите фактори при развитието на това заболяванемогат да се считат за общо отслабване на тялото, съдови заболявания, липса на витамини и минерали в организма.
Factorii concomitenți în dezvoltarea acestei boli potfi considerați o slăbire generală a corpului, o boală vasculară și o lipsă de vitamine și minerale în organism.В допълнение, причината за болезнени усещания са фрактури,натъртвания и други наранявания, съдови заболявания, парализа, неврит, кожни заболявания, церебрална парализа.
În plus, cauza senzațiilor dureroase sunt fracturile, vânătăile și alte leziuni,boala vasculară, paralizia, nevrita, bolile de piele, paralizia cerebrală.Моля, обърнете внимание: патоморфологично с вътрешни хемороиди,се открива възел покрит със слизеста мембрана, чиито съдови образувания се състоят от патологични(каверни) тела.
Vă rugăm să rețineți: patomorfologic cu hemoroiziiinterni, se dezvăluie un nod acoperit cu o membrană mucoasă, formarea vasculară constând din corpuri patologice(cavernoase).Често, когато в гениталните органи се появи патологична фокусна точка,страдат нервните, съдови, ендокринни системи, които определят клиничната картина на заболяването.
Adesea atunci când apare un punct focal patologic în organele genitale,suferă sistemul nervos, vascular, endocrin, care determină imaginea clinică a bolii.При клинични изпитвания е наблюдаван повишен риск от смърт, сериозни сърдечно- съдови инциденти и тромбоза на съдовия достъп, когато средства.
Clinice s- au observat un risc crescut de deces,evenimente cardiovasculare grave şi tromboza căilor de acces vascular la administrarea de agenţi de stimulare a eritropoiezei la valori ţintă ale hemoglobinei Pr.
