Какво е " СЪДОВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vasculare
• vaselor
• vasculați
• vasculari
• vascular
• vasculară

Примери за използване на Съдовите на Български и техните преводи на Румънски

Възпаление на съдовите стени.
Inflamaţie a pereţii vaselor.

Подобряване на съответствието на съдовите тъкани;
Conformitatea îmbunătățită a țesutului vascular;

Съдовите стени могат да бъдат лекувани с вазоконстриктивни лекарства:.
Pereții vaselor pot fi tratați cu medicamente vasoconstrictive:.

Може би има проблеми със съдовите стени.
Poate că există probleme cu pereții vasculați.

С микроелемент се въвежда смес от озон и кислород, която подравнява съдовите стени.
Cu un micronel, se introduce un amestec de ozon și oxigen, care aliniază pereții vasculați.

Подобрява еластичността на съдовите стени- с 79%;
Îmbunătățește elasticitatea pereților vaselor- cu 79%;

Съдовите стени на много("поли") артерии- полиартрит- са засегнати в определени участъци.
Pereții vaselor mai multor artere-"poliarterita"- sunt afectați într-o distribuție neuniformă.

Лоши навици, които засягат състоянието на съдовите стени;
Obiceiurile rele care afectează starea pereților vasculați;

За да се увеличи тонусът на съдовите стени и да се възстанови еластичността им, това не е задължително в болницата.
Pentru a mări tonul pereților vasculare și pentru a-și restabili elasticitatea, nu este neapărat în spital.

Всички те перфектно засягат тялото като цяло, укрепват съдовите стени, нервните влакна.
Toate acestea au un mare efect asupra corpului în ansamblu, întăresc pereții vasculați, fibrele nervoase.

Такива блокери помагат да се отървете от признаци на натиск, да премахнат холестерола от съдовите стени.
Astfel de blocante ajută la scăderea semnelor de presiune, îndepărtarea colesterolului din pereții vaselor.

Съдовите когнитивни нарушения на личността са доста често срещани днес в практиката на неврологични патологии.
Tulburările de personalitate cognitivă vasculară sunt destul de comune astăzi în practica patologiilor neurologice.

Те подпомагат бързото проникване на лекарството в организма, стимулират имунната система и съдовите системи.
Ele promovează penetrarea rapidă a medicamentului în organism, stimulează sistemul imunitar și vascular.

Поради значителния натиск, който възниква на този фон, съдовите стени не могат да устоят, разширяват и изтъняват.
Din cauza presiunii considerabile care apare în acest context, pereții vasculați nu pot sta, se pot extinde și se pot dilua.

Ние не можем да изключим наследствено предразположение, което се дължи на дефект в имунната реакция и променена реактивност на съдовите стени.
Nu putem exclude o predispoziție ereditară, din cauza unui defect al răspunsului imun si a modificat peretii vaselor de reactivitate.

В нашия случай, живакът е полезен, защото премахва съдовите спазми и лекува атеросклерозата и затова лекува шума в ушите.
În cazul nostru, viburnum este util deoarece elimină spasmele vasculare și tratează ateroscleroza și, prin urmare, vindecă zgomotul din urechi.

Той е в състояние да понижи нивото на холестерола в кръвта, а също и използването му е добра превенция на съдовите и сърдечните заболявания.
Este capabil să scadă nivelul de colesterol din sânge și, de asemenea, utilizarea sa este o bună prevenire a bolilor vasculare și de inimă.

Мастни аминокиселини- предотвратяване на атеросклероза, защита на съдовите стени от опасни депозити, ускоряване на кръвта на жизненоважни системи.
Grași aminoacizi- preveni ateroscleroza, protejează pereții vasculari din depozite periculoase, accelera sânge pe sistemele vitale.

Често аневризмите се появяват след тежки инфекции или заболявания, които неблагоприятно засягат състоянието на съдовите стени, които хранят мозъка.
Adesea, anevrismele apar după infecții severe sau boli care afectează în mod negativ starea pereților vasculați care hrănesc creierul.

Увеличава еластичността на съдовите стени, намалява тяхната пропускливост и чупливостта, ще помогне на венотоксиците за системна и външна употреба.
Creșterea elasticității pereților vasculare, reducerea permeabilității acestora și fragilitatea vor ajuta la venotonica pentru utilizare sistemică și externă.

Оксалатът и витамин С, които влизат в организма в големи количества, могат да причинят различни усложнения и активиране на хода на съдовите заболявания.
Oxalatul și vitamina C, care intră în organism în cantități mari, pot provoca diverse complicații și activarea cursului bolilor vasculare.

Укрепване на съдовата стена- активните вещества влияят положително върху еластичността на съдовите тъкани, възстановяват тонуса на мускулните влакна;
Consolidarea peretelui vascular- substanțele active afectează pozitiv elasticitatea țesuturilor vasculare, restabilesc tonul fibrelor musculare;

Това е автоимунно заболяване, което се съпровожда от увреждане на съдовите стени в резултат на излагане на специфични антитела, продуцирани от имунната система.
Aceasta este o boală autoimună care este însoțită de deteriorarea pereților vasculari ca urmare a expunerii la anticorpi specifici produsi de sistemul imunitar.

Това лекарство не само увеличава устойчивостта към инфекции на тялото, но също така укрепва съдовите стени, което ще предотврати синдрома на DIC.
Acest medicament nu numai că sporește rezistența la infecții ale corpului, dar, de asemenea, consolidează pereții vasculare, ceea ce va preveni sindromul DIC.

В рамките на сложната терапия, използването на таблетки, които укрепват съдовите стени, стимулират кръвообращението, предотвратяват образуването на застояли процеси в ануса.
În cadrul terapiei complexe, utilizarea comprimatelor care întăresc pereții vasculari, favorizează circulația sanguină, împiedică formarea proceselor stagnante în anus.

С наградата от 7 000 щатски долара Милич смята да участва в конференция на съдовите хирурзи от САЩ този юни в Бостън.
Milic are de gând să-şi folosească premiul de 7 000 de dolari pentru a participa la o conferinţă a chirurgilor americani specializaţi în chirurgie vasculară ce va avea loc în iunie la Boston.

Мускулите са представени от набраздена мускулатура, а съдовите стени са представени от гладка мускулна тъкан, която осигурява пропускливост на кръв и хранителни вещества.
Mușchii sunt reprezentați de musculatura striată, iar pereții vasculari sunt reprezentați de țesut muscular neted, care asigură permeabilitatea sângelui și a nutrienților.

Развитието на хронична анемия е свързано с нарастваща липса на желязо в организма поради продължително, често повтарящо се кървене, дължащо се на разкъсване на съдовите стени.
Anemia cronică este asociată cu creșterea deficitului de fier în organism, datorită sângerărilor prelungite, adesea repetate, ca urmare a ruperii pereților vaselor de sânge.

Нарушенията на кръвта и лимфната циркулация, които възникват по време на патологичните процеси в бронхопулмоналните и съдовите системи, допринасят за развитието на пневмосклероза.
Tulburările de sânge și circulația limfatică care apar în timpul proceselor patologice din sistemele bronhopulmonare și vasculare contribuie la dezvoltarea pneumocclerozei.

Входящи компоненти, отговорни за растежа и укрепване на съдовите стени, нормалната кръвообращението застой, тонизиращо и стимулира ерекция, помагат да се увеличи времето близо до 5 часа.
Componente intrate responsabile pentru creșterea și întărirea pereților vasculari, stagnarea normală circulației sanguine, tonifiere și stimulează erecția, ajută la creșterea timpului aproape de 5 ore.

Как да използвам "съдовите" в изречение

Научна конференция ” Факти, противоречия, дебати в диагностиката на сърдечните и съдовите заболявания”

Дихидрокверцетинът предпазва съдовите стени, предотвратява процесите на липидна пероксидация и подпомага метаболитните процеси.

Сърдечно съдовите проблеми, включително и свиване на кръвоносните съдове и намаляването на кислорода.

Jp Ампули против стареене регенерира засилва естествените защитни на енергия в сърцето съдовите стени.

4. Лош адаптивен отговор на гладкомускулните клетки в съдовите стени спрямо вазоактивните растежни фактори.

Клиниката по Ангиология е специализирана за профилактика, диагностика и нехирургично лечение на съдовите заболявания.

лекар кардиолог,ЕКГ Пловдив,ехокардиография Пловдив,кардиологичен кабинет,кардиологични прегледи Пловдив,ехограф Пловдив,специалист вътрешни болести Пловдив,лечение сърдечно съдовите болести

COX-1 се среща основно в стомашната мукоза, бъбречните тубули, съдовите ендотелни клетки и тромбоцитите.

1. подпомагане създаването и разпространението на безпристрастни и обективни знания за сърдечно съдовите заболявания;